V-ZUG GK 22 550 Mode D'emploi page 48

Die Schritte zum Ziel
1 Energieregler auf gewünschte Stufe einschalten
2 Zweiter Kreis zuschalten: drehen bis zum Endanschlag (klicken),
zurückstellen auf gewünschte Stufe
3 Ausschalten: Energieregler auf Null stellen
4 Restwärme-Anzeigen beachten!
Comment arriver au but
1 Enclencher le régleur d'énergie au niveau voulu
2 Raccorder le deuxième cercle: tourner jusqu'à la butée de fin de course
(signalée par un «clic»), puis le ramener au niveau désiré
3 Déclencher: ramener le régleur d'énergie sur zéro
4 Faire attention aux témoins de chaleur résiduelle!
Come giungere all'obiettivo
1 Inserite il regolatore d'energia sul livello desiderato
2 Per inserire il secondo circuito, girate il regolatore fino alla battuta d'arresto
finale (segnalata da un «clic»), quindi riportatelo al livello desiderato
3 Per spegnere, riportate a zero il regolatore d'energia
4 Fate attenzione alle spie del calore residuo!
V-ZUG AG, Industriestrasse 66, 6301 Zug
Telefon / Téléphone / Telefono 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
E-Mail: vzug@vzug.ch, Internet: www.vzug.ch
Service-Center / Centre de service / Centro di servizio:
Telefon / Téléphone / Telefono 0800 850 850
J410.50
0600/25