Publicité
Sicherheitshinweise - DE
Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) verwendet werden,
deren körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten beeinträchtigt sind
oder die keine Erfahrung und kein Wissen haben, es sei denn, sie werden
beaufsichtigt oder von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person in die
Benutzung des Geräts eingewiesen wurde. Kinder sollten beaufsichtigt werden,
um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Nur mit dem im Lieferumfang inbegriffenen USB Wand-Adapter verwenden. Der
USB-Wand-Adapter ist nur für den Innenbereich bestimmt.
Die Wandsteckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht
zugänglich sein.
Instrucciones de seguridad - ES
Este dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos
niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o que
no tengan experiencia ni conocimientos, a menos que sean supervisados o
instruidos en el uso del dispositivo por una persona responsable de su seguridad.
Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el
dispositivo.
Utiliza sólo el adaptador de corriente USB incluido. El adaptador de corriente
USB es de uso interior únicamente.
El enchufe debe instalarse cerca del producto y tiene que ser facilmente
accesible.
22
Avvertenze di sicurezza - IT
Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi i bambini)
con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o che non abbiano l'esperienza
e le conoscenze necessarie, a meno che non siano stati supervisionati o istruiti
sull'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro
sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino
con l'apparecchio.
Usare solo con l'adattatore USB da parete fornito. L'adattatore USB da parete è
solo per uso interno.
La presa elettrica deve essere predisposta facilmente accessibile e nelle
vicinanze del prodotto.
Avisos de segurança - PT
Este dispositivo não se destina à utilização por pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e
conhecimento, a menos que tenham sido supervisionadas ou instruídas sobre o
uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças
devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
Use apenas o adaptador de parede USB fornecido. O adaptador de parede USB
é apenas para uso interno.
O alimentador deve ser instalado perto do equipamento e deve ser facilmente
acessível.
Publicité
