Localisation Des Conduites Souterraines - Barreto 20RTK Manuel D'utilisation

LOCALISATION DES CONDUITES SOUTERRAINES

La norme américaine de sécurité et d'hygiène au travail OSHA CFR 29 1926.651 prévoit que les
conduites souterraines doivent être localisées avant de commencer les travaux d'excavation ou de
forage dans le sol. Lorsque les excavations ou forages approchent des conduites souterraines, leur
position exacte doit être déterminée de façon sûre, acceptable et fiable. Lorsqu'il est impossible de
déterminer la position exacte d'une conduite, l'entreprise d'utilité en question doit couper la conduite.
Criez gare avant de commencer à creuser. Si vous omettez de crier, vous pouvez provoquer un
accident ou des interruptions de travail, subir des blessures qui peuvent causer la mort, détériorer
l'environnement et/ou ralentir votre projet. Si vous omettez de crier, vous pouvez être tenu comme
responsable des dommages occasionnés.
DANGER : Des câbles électriques ou des canalisations de gaz souterrains peuvent provoquer
des blessures graves ou la mort lorsqu'ils entrent en contact avec la chaîne de creusement.
Déterminez toujours d'abord l'emplacement des équipements d'utilité publique avant de démarrer les
travaux.
AVERTISSEMENT : Les câbles à fibre optique rayonnent de la lumière laser qui peut
affecter votre vision.
Appelez les services utilitaires avant de commencer à creuser. Les services utilitaires marquent les
conduites souterraines à l'aide des codes couleur internationaux suivants :
Rouge Câbles électriques
Jaune Gaz, huile ou essence
Orange Communication, téléphone, télévision
Bleu Eau potable
Vert/brun Égouts
Blanc Excavation proposée
Rose Surveillance
Contactez les services utilitaires en question pour déterminer l'endroit des conduites souterraines et
pour les marquer. Ne vous fiez pas aux éléments visibles attestant la présence de conduites
souterraines, tels que des couvercles de puits ou des cabinets électriques... APPELEZ !
20RTK – 23RTK MANUEL D'UTILISATION
VERSION 8/12/15 Page 20 de 22