Publicité
Liens rapides
Fiche technique
ET 02148
FÉLICITATIONS !
Vous êtes maintenant l'heureux propriétaire de la trancheuse BARRETO modèle 912.
Veuillez prendre quelques minutes pour lire les informations suivantes. Apprendre à
connaître la trancheuse, ses caractéristiques et son mode d'opération. Accorder une
attention particulière aux consignes de sécurité et de fonctionnement.
Pour toute question ou si vous avez besoin de pièces de rechange, veuillez communiquer
avec nous à tout moment. Notre numéro de téléphone vert, numéro de télécopieur et
adresse électronique sont listés ci-dessous.
MERCI de votre achat et de la confiance que vous accordez à l'équipement de
BARRETO.
912 owners manual_French
PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat
SIRET : 444 448 898 00015
LA
TRANCHEUSE HYDRAULIQUE
MODÈLE 912
Barreto Manufacturing, Inc.
Équipement innovateur conçu pour durer
66498 Hwy 203, La Grande, OR 97850 É.-U.
16/03/04
page 1 de 13
Tél. : 03 88 08 65 06
Fax : 03 88 08 67 39
contact@protoumat.fr
1
www.protoumat.fr
Publicité
Manuels Connexes pour Barreto 912
Sommaire des Matières pour Barreto 912
- Page 1 TRANCHEUSE HYDRAULIQUE MODÈLE 912 FÉLICITATIONS ! Vous êtes maintenant l’heureux propriétaire de la trancheuse BARRETO modèle 912. Veuillez prendre quelques minutes pour lire les informations suivantes. Apprendre à connaître la trancheuse, ses caractéristiques et son mode d’opération. Accorder une attention particulière aux consignes de sécurité et de fonctionnement.
-
Page 2: Informations Sur L'entretien
(Voir les illustrations des points de lubrification à la page 10.) IMPORTANT : Le moteur de la trancheuse Barreto subit en général un entretien avant son expédition. Toutefois, les règlements d’expédition peuvent interdire l’expédition avec du carburant ou de l’huile dans la machine. -
Page 3: Installation De La Chaîne
5. Serrer le contre-écrou de la vis de réglage. Avant Bord de coupe Bord de coupe Arrière 912 owners manual_French 16/03/04 page 3 de 13 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr... - Page 4 Fiche technique ET 02148 CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT DE LA TRANCHEUSE 912 VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT L’UTILISATION ! S’assurer que l’huile du moteur, le carburant et l’huile hydraulique sont à leur niveau correct avant de démarrer le moteur.
-
Page 5: Consignes De Sécurité Pour La Trancheuse Hydraulique Barreto
Fiche technique ET 02148 CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LA TRANCHEUSE HYDRAULIQUE BARRETO • VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET DE FONCTIONNEMENT AVANT L’UTILISATION ! • IL FAUT FAIRE PREUVE DE BEAUCOUP DE BON SENS ! • Ne pas laisser la trancheuse abandonnée avec le moteur en marche. - Page 6 Les moteurs, les accessoires de moteur et les pneus sont garantis par les fabricants d’origine et ne sont pas couverts par la garantie d’équipement de Barreto. 912 owners manual_French 16/03/04 page 6 de 13 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat...
- Page 7 3. Ajuster le câble pour obtenir un mouvement de 1,113 à 1,270 cm (7/16 à 1/2 po) du bras actionneur au niveau de la goupille. Ne pas inclure le jeu éventuel du levier dans les mesures. MESURE 912 owners manual_French 16/03/04 page 7 de 13 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél.
- Page 8 Ajuster les câbles pour éliminer le jeu mais ne pas les serrer trop pour qu’ils ne soient pas extrêmement serrés l’un contre l’autre. AJUSTER LES CÂBLES 912 owners manual_French 16/03/04 page 8 de 13 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél.
- Page 9 (ON). BOULONS ET PLAQUE D’AJUSTEMENT 912 owners manual_French 16/03/04 page 9 de 13 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr...
- Page 10 S’assurer de graisser tous les points de lubrification tel qu’indiqué à la page 2 de ce manuel. GRAISSE GRAISSE GRAISSE GRAISSE GRAISSE 912 owners manual_French 16/03/04 page 10 de 13 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
- Page 11 Fiche technique ET 02148 GUIDE DE DÉPANNAGE DE LA TRANCHEUSE 912 ATTENTION !! Il faut toujours faire très attention pour dépanner ou ajuster la trancheuse. Rester éloigné de la chaîne et de la tarière lorsque le moteur est en marche.
- Page 12 Fiche technique ET 02148 GUIDE DE DÉPANNAGE DE LA TRANCHEUSE 912 (suite) ATTENTION !! Il faut toujours faire très attention pour dépanner ou ajuster la trancheuse. Rester éloigné de la chaîne et de la tarière lorsque le moteur est en marche.
- Page 13 Fiche technique ET 02148 GUIDE DE DÉPANNAGE DE LA TRANCHEUSE 912 (suite) ATTENTION ! Il faut toujours faire très attention pour dépanner ou ajuster la trancheuse. Rester éloigné de la chaîne et de la tarière lorsque le moteur est en marche. Arrêter le moteur avant de démonter tout composant.