Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MODÈLE 20RTK-23RTK
TRANCHEUSE HYDRAULIQUE AVEC REPOSE-PIEDS
DOMAINE D'APPLICATION DE LA TRANCHEUSE
Cette machine est conçue pour creuser des tranchées dans un sol « normal » constitué de pierres d'un
diamètre maximal de 15 cm et de sable relativement doux. Les sols contenant des pierres de plus
grande taille, contenant plus d'argile, les sols fort denses, très secs ou gelés, peuvent être impropres à
la création de tranchées. Dans de telles circonstances, utilisez plutôt une pelleteuse plus lourde.
LUBRIFICATION ......................................................................................................................... 2
SIGNALÉTIQUE DE SÉCURITÉ ................................................................................................. 3
APPERÇU CONSIGNES DE SÉCURITÉ .................................................................................... 4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ BATTERIE & CÂBLES DE DÉMARRAGE .............................. 7
COMMANDE DE LA TRANCHEUSE ........................................................................................ 8
INSTRUMENTS DE COMMANDE ............................................................................................. 8
PROCÉDURE DE DÉMARRAGE MOTEUR ............................................................................ 10
PROCÉDURE DE CREUSEMENT DE TRANCHÉES ............................................................. 11
CONSEILS POUR LE CREUSEMENT DE TRANCHÉES ....................................................... 12
PROCÉDURE D'ARRÊT ............................................................................................................ 12
DÉMARRER LE MOTEUR AVEC DES CÂBLES DE DÉMARRAGE ................................... 13
DÉPLACER LA MACHINE ....................................................................................................... 14
REMORQUAGE D'URGENCE .................................................................................................. 15
TRANSPORTER LA MACHINE ................................................................................................ 16
PRÉPARATION UTILISATEUR ................................................................................................ 18
LOCALISATION DES CONDUITES SOUTERRAINES .......................................................... 20
ÉTUDE DU TERRAIN ................................................................................................................ 21
CONTACT AVEC DES CONDUITES SOUTERRAINES ........................................................ 22
20RTK - 23RTK MANUEL D'UTILISATION
MANUEL D'UTILISATION
SOMMAIRE
VERSION 8/12/15
Page 1 de 22
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Barreto 20RTK
Sommaire des Matières pour Barreto 20RTK
-
Page 1: Table Des Matières
REMORQUAGE D'URGENCE ....................15 TRANSPORTER LA MACHINE ....................16 PRÉPARATION UTILISATEUR ....................18 LOCALISATION DES CONDUITES SOUTERRAINES ............20 ÉTUDE DU TERRAIN ........................ 21 CONTACT AVEC DES CONDUITES SOUTERRAINES ............22 20RTK – 23RTK MANUEL D'UTILISATION VERSION 8/12/15 Page 1 de 22... -
Page 2: Lubrification
7. Tendeur de chaîne (2 côtés) : chaque semaine ou toutes les 30 heures de travail. 8. Rouleau chaîne de coupe : chaque jour ou toutes les 6 heures de travail. 20RTK – 23RTK MANUEL D'UTILISATION VERSION 8/12/15 Page 2 de 22... -
Page 3: Signalétique De Sécurité
L'utilisateur peut rester debout sur la machine. Si la situation devient dangereuse à un moment donné, il doit descendre immédiatement. Étudiez ce manuel ainsi que TOUS les autocollants apposés sur la trancheuse avant toute utilisation. 20RTK – 23RTK MANUEL D'UTILISATION VERSION 8/12/15 Page 3 de 22... -
Page 4: Apperçu Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENT : Les gaz d’échappement de moteur contiennent des monoxydes de carbone toxiques. L’inhalation peut causer une perte de conscience et même la mort. Afin de garantir votre sécurité, travaillez avec suffisamment de lumière naturelle ou artificielle. 20RTK – 23RTK MANUEL D'UTILISATION VERSION 8/12/15 Page 4 de 22... - Page 5 N’utilisez pas la machine à proximité de flammes ou d’étincelles. AVERTISSEMENT : Les vapeurs de carburant peuvent prendre feu ou exploser. Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir avant de vous approvisionner en carburant. 20RTK – 23RTK MANUEL D'UTILISATION VERSION 8/12/15 Page 5 de 22...
- Page 6 Nous conseillons de tenir un extincteur adapté aux feux de carburants à disposition dans la zone de travail. Les outils peuvent influencer le centre de gravité et le fonctionnement de la machine. N'utilisez que des outils de Barreto. 20RTK – 23RTK MANUEL D'UTILISATION VERSION 8/12/15 Page 6 de 22...
-
Page 7: Consignes De Sécurité Batterie & Câbles De Démarrage
étincelles, utilisez-les avec précaution. Protégez les yeux et le visage et portez des gants en caoutchouc. L’ENTRETIEN DE LA BATTERIE est décrite dans le MANUEL POUR LE PROPRIÉTAIRE. 20RTK – 23RTK MANUEL D'UTILISATION VERSION 8/12/15 Page 7 de 22... -
Page 8: Commande De La Trancheuse
FLÈCHE : tirez le levier vers le bas pour lever la flèche et poussez le levier vers le haut pour baisser la flèche. Pendant le fonctionnement normal, vous entendrez la valve de décharge. 20RTK – 23RTK MANUEL D'UTILISATION VERSION 8/12/15... - Page 9 Poussez la manette vers le bas pour serrer le frein et tirez-la vers le haut pour relâcher le frein. MANETTE DES GAZ STARTER ALLUMAGE CHENILLE GAUCHE CHENILLE DROITE FLÈCHE RÉGLAGE CHENILLES ATC CHAÎNE 20RTK – 23RTK MANUEL D'UTILISATION VERSION 8/12/15 Page 9 de 22...
-
Page 10: Procédure De Démarrage Moteur
Baissez le régime quand la pompe hydraulique hurle. Une pompe qui hurle peut être une indication d’un manque de circulation du liquide hydraulique, ce qui peut endommager la pompe. Pour un démarrage régulier sous -7C, contactez votre distributeur Barreto. 20RTK – 23RTK MANUEL D'UTILISATION... -
Page 11: Procédure De Creusement De Tranchées
La vitesse de chaque chenille peut être ajustée pendant les travaux, afin que l'opérateur puisse créer une tranchée droite même si le terrain est rugueux. 20RTK – 23RTK MANUEL D'UTILISATION VERSION 8/12/15 Page 11 de 22... -
Page 12: Conseils Pour Le Creusement De Tranchées
Afin de préserver votre sécurité et celle des autres, laissez totalement refroidir le moteur, l’échappement et le liquide hydraulique avant d’effectuer des travaux de nettoyage ou d’entretien. 20RTK – 23RTK MANUEL D'UTILISATION VERSION 8/12/15 Page 12 de 22... -
Page 13: Démarrer Le Moteur Avec Des Câbles De Démarrage
4. Déconnectez les câbles dans le sens inverse et placez les couvercles sur les cosses. Ne déconnectez jamais le câble de démarrage rouge avant d’avoir déconnecté le câble noir, afin de d'éviter des étincelles dans les environs de la batterie. 20RTK – 23RTK MANUEL D'UTILISATION VERSION 8/12/15 Page 13 de 22... -
Page 14: Déplacer La Machine
éloignez-vous le plus vite possible afin d’éviter les blessures. Roulez lentement sur les pentes et tournez progressivement. L’inclinaison ne peut dépasser 20. Les moteurs Honda sont équipés d'un système d'alerte qui interrompt le moteur automatiquement si la machine bascule au-delà de 20. 20RTK – 23RTK MANUEL D'UTILISATION VERSION 8/12/15 Page 14 de 22... -
Page 15: Remorquage D'urgence
à un troisième de rebrancher le(s) tuyau(x) flexible(s) une fois la flèche levée. 3. Sécurisez la flèche en position haute avec une sangle allant de l'extrémité de la flèche aux leviers de commande. 20RTK – 23RTK MANUEL D'UTILISATION VERSION 8/12/15 Page 15 de 22... -
Page 16: Transporter La Machine
TRANSPORTER LA MACHINE La meilleure façon de transporter la machine sur la route est d'utiliser la REMORQUE À PLATEFORME PIVOTANTE BARRETO E4X6, ainsi que le KIT D'ARRIMAGE 00340 optionnel. Suivez la liste de contrôle ci-dessus avant de tracter. Le véhicule tracteur doit être équipé d’une boule d'attelage de 5 cm. Elle doit être en bon état et doit être solidement attachée au véhicule. - Page 17 PROCÉDURE DE DÉCHARGEMENT trancheuse de la remorque Barreto E4X6 à plateforme pivotante : 1. Stationnez le véhicule tracteur et la remorque attelée sur un sol plat. 2. Enlevez toutes les chaînes ou les sangles avec lesquelles la trancheuse est attachée aux anneaux D de la remorque.
-
Page 18: Préparation Utilisateur
à votre environnement de travail spécifique, étant donné que le niveau de bruit est très variable. Un expert en bruit d’environnement près de chez vous peut vous aider à choisir la protection auditive adéquate. 20RTK – 23RTK MANUEL D'UTILISATION VERSION 8/12/15 Page 18 de 22... - Page 19 Les valeurs ci-dessus ont été arrondies au décibel le plus proche selon ISO 4871. Résultat directive émissions sonores Puissance sonore garantie REMARQUE – La puissance sonore garantie est calculée à l’aide de valeurs non arrondies et peut dévier des valeurs ci-dessus. 20RTK – 23RTK MANUEL D'UTILISATION VERSION 8/12/15 Page 19 de 22...
-
Page 20: Localisation Des Conduites Souterraines
Contactez les services utilitaires en question pour déterminer l'endroit des conduites souterraines et pour les marquer. Ne vous fiez pas aux éléments visibles attestant la présence de conduites souterraines, tels que des couvercles de puits ou des cabinets électriques... APPELEZ ! 20RTK – 23RTK MANUEL D'UTILISATION VERSION 8/12/15 Page 20 de 22... -
Page 21: Étude Du Terrain
CREUSEMENT ou les LEVIERS D'ACCÉLÉRATION, ces fonctions doivent s'immobiliser. Conçu afin de garantir votre sécurité, ce système doit fonctionner correctement à tout moment. Prenez contact avec votre revendeur si votre trancheuse ne fonctionne pas correctement. 20RTK – 23RTK MANUEL D'UTILISATION VERSION 8/12/15 Page 21 de 22... -
Page 22: Contact Avec Des Conduites Souterraines
AVERTISSEMENT : Les câbles à fibre optique rayonnent de la lumière laser qui peut affecter votre vision. Appelez le 100 ou le 112 pour demander de l’aide. 20RTK – 23RTK MANUEL D'UTILISATION VERSION 8/12/15 Page 22 de 22...