Deca SW15 Manuel D'instruction page 10

campos electromagnéticos en ambiente doméstico.
Toma las siguientes medidas para minimizar la exposición a los campos electromagnéticos
(EMF):
„ No colocarte con el cuerpo entre los cables de soldadura. Mantiene ambos cables de
soldadura del mismo lado del cuerpo.
„ Cuando sea posible, entrelaza los cables de soldadura, fijándolos con cinta adhesiva.
„ No enrollar los cables de soldadura alrededor del cuerpo.
„ Conecta el cable de tierra a la pieza por trabajar, lo más cerca posible del punto por soldar.
„ No soldar manteniendo la soldadora colgada al cuerpo.
„ Mantiene la cabeza y el tronco lo más alejado posible del circuito de soldadura. No
trabajes cerca, sentado o apoyado a la soldadora. Distancia mínima: Fig 7 Da = cm
50; Db = cm.20.
Equipo de Clase A
Este equipo está diseñado para ser usado en ambientes industriales y profesionales.
En los ambientes domésticos y en los conectados a una red de alimentación pública
a baja tensión, que alimentan edificios para uso doméstico, podrían presentarse
dificultades para asegurar que se cumpla con la compatibilidad electromagnética,
debido a interferencias conducidas o irradiadas.
Soldadura en condiciones de riesgo
„ En caso de tener que soldar en condiciones de riesgo, con el peligro adicional de
descargas eléctricas, asfixia, en presencia de materiales inflamables o explosivos,
asegúrese de que un responsable evalúe de antemano las condiciones. Asegúrese de
que existan personas presentes adestradas para intervenir en casos de emergencia.
Adopte los medios técnicos de protección descritos en el punto 5.10; A.7; A.9 de la
características técnicas IEC o CLC/TS 62081.
„ En caso de tener que trabajar en posiciones elevadas, utilice siempre plataformas de
seguridad.
„ Si más de una soldadora elabora la misma pieza o piezas eléctricamente conectadas,
las tensiones al vacío presentes en los porta-electrodos o en la antorcha pueden
llegar exceder el nivel de seguridad permitido. Asegúrese de que un experto evalúe
de antemano si existe un riesgo y adopte, en caso de ser necesario, las medidas de
protección indicadas en el punto 5.9 de las características técnicas IEC o CLC/TS 62081.
Advertencias adicionales
„ No utilice la soldadora para usos no previstos como por ejemplo descongelar tuberías
de la red hídrica.
„ Coloque la soldadora sobre una superficie llana, estable y evite que se pueda desplazar.
La posición debe permitir el control pero debe evitar que las chispas de la soldadura
lo golpeen.
„ No trabaje con la soldadora colgada al cuerpo mediante correas u otros elementos.
„ No levante la soldadora. No se han previsto sistemas de elevación.
„ No utilice cables con aislamiento deteriorado o con las conexiones sueltas.
Descripción de la soldadora
Utilizando la descarga de una batería de condensadores (duración 2 - 3 ms), la soldadora
permite soldar espárragos roscados, pernos lisos, casquillos, faston, etc., sean o no
ferrosos, dotados de punta de cebado. La fuerza impresa al espárrago por la antorcha,
junto al paso de la corriente, permite que el espárrago se suelde a la superficie de metal.
La corriente suministrada es continua (+ -).
Piezas principales Fig.1
A) Cable de alimentación
B) Interruptor ON/OFF de encendido y apagado
C) Regulación de la tensión de soldadura
D) Indicador de la regulación de tensión
E) Dispositivo luminoso que indica soldadora alimentada
F) Dispositivo luminoso de anomalía
G) Conector de mandos de la antorcha
H) Conexión de la antorcha
I) Conexión del cable de masa / inductancia
J) Botón de mando
K) Tornillo de regulación de la carga del muelle
L) Índice de regulación de la fuerza del muelle
M) Distanciador de 3 puntas
N) Mandril de sujeción de las pinzas
P) Pinza porta-espárrago
Q) Espárrago
R) Punta de cebado
S) Tornillo trasero
T) Tuerca de bloqueo
Datos técnicos
La placa de datos está colocada en la soldadora. La Fig.2 es un ejemplo de dicha placa.
A) Nombre y dirección del fabricante
B) Norma europea de referencia para la fabricación y la seguridad de las instalaciones
de soldadura
C) Símbolo de la estructura interna de la soldadora
D) Símbolo del procedimiento de soldadura previsto:
E) Símbolo de la corriente continua distribuida
F) Tipo de alimentación necesaria:
1˜ tensión alterna monofásica, frecuencia
G) Grado de protección de cuerpos sólidos y líquidos
H) Símbolo que indica la posibilidad de utilizar la soldadora en ambientes con
riesgos de descargas eléctricas
I) Prestaciones del circuito de soldadura
U0V Tensión mínima y máxima al vacío (soldadura a circuito abierto).
N° Número de descargas del condensador que se pueden efectuar en una
950465-01 10/04/15
hora
E Energía de soldadura
C Capacidad del condensador de descarga
Uc Tensión del condensador de descarga
J) Datos correspondientes a la línea de alimentación
U1 tensión de alimentación (tolerancia admitida: +/- 10%)
I1 eff corriente eficaz absorbida
I1 max corriente máxima absorbida
K) Número de matrícula
L) Peso
M) Símbolos de seguridad: Lea las explicaciones en las Advertencias de seguridad
Puesta en funcionamiento
„ Las conexiones eléctricas deben ser efectuadas por personas expertas o calificadas.
„ Asegúrese de que la soldadora esté apagada y desconectada del enchufe de la toma
de alimentación durante todos los pasos de puesta en funcionamiento.
„ Asegúrese de que la toma de alimentación a la cual está conectada la soldadora esté
protegida por los dispositivos de seguridad (fusibles o interruptor automático) y conectada
a la instalación de puesta en tierra.
Ensamblaje y conexión eléctrica
¾ Ensamble las partes separadas que se encuentran en el embalaje Fig. 3.
¾ Asegúrese de que la línea eléctrica suministre la tensión y la frecuencia correspondientes
a la soldadora y que esté dotada de un fusible retardado apto para la corriente máxima
nominal suministrada: T10A.
¾ Enchufe de alimentación. Si la soldadora no está dotada de un enchufe, conecte el
cable de alimentación a un enchufe normalizado (2P + T por 1Ph) con la capacidad
adecuada: 16A. Fig.4.
Preparación del circuito de soldadura
¾ Conecte el cable de masa** a la soldadora y a la pieza a elaborar, lo más cerca posible
al punto de trabajo.
L
Para un funcionamiento correcto, coloque los bornes del cable de masa de modo
simétrico y lo más cerca posible del punto de soldadura.
¾ Conecte el conector de potencia y la clavija de mando de la antorcha a las conexiones
de la soldadora.
Preparación de la antorcha
La antorcha puede soldar diferentes tipos de espárragos, de acuerdo a la pinza montada
y a su regulación.
¾ Monte la pinza 'P' adecuada para el tipo de espárrago 'Q' que desea soldar (Fig.1-a).
Utilice el tornillo 'S' y bloquee la contratuerca 'T' de manera que el espárrago sobresalga
~1 mm con respecto a la parte delantera de la pinza. Introduzca la pinza en el mandril
de sujeción de las pinzas y apriétela con una llave de tubo.
L
Para un funcionamiento correcto, verifique que el mandril de sujeción de las pinzas
'N' se deslice sin problemas a lo largo de toda su carrera.
Procedimiento de soldadura: descripción de los
mandos y señalaciones
Tras haber efectuado todos los pasos de la puesta en funcionamiento, encienda la
soldadora y proceda con las regulaciones.
Regulación de la tensión de soldadura y carga del
muelle
Antes de comenzar el trabajo, efectúe varias soldaduras de prueba para determinar la
regulación correcta de la tensión de soldadura y de la carga del muelle de la antorcha.
La Fig.5 ilustra los valores indicativos de tensión de soldadura
adecuados para los diferentes materiales y tipos de metal
¾ Regule la tensión de soldadura mediante las teclas de regulación C (Fig.1-a).
¾ Regule la carga del muelle mediante el tornillo 'K' (Fig.1-a).
L
Los valores ideales de soldadura pueden ser diferentes de los de la Fig.5 según la
dureza del metal del espárrago y del metal básico. La carga del muelle configurada
debe garantizar un buen contacto entre el espárrago y la chapa sin deformar la punta
de cebado del espárrago.
¾ Coloque el espárrago en la pinza y presione la antorcha directamente contra la superficie
de la chapa hasta llevar su muelle a final de carrera.
¾ Presione el botón de mando de la soldadura J (Fig.1-a). Extraiga la antorcha del
espárrago, manteniéndola perfectamente alineada para deformar la pinza.
L
Durante la regulación y justo después de soldar el espárrago, el indicador de la
regulación de tensión destella: esto significa que el condensador está en fase de
carga y, por lo tanto, aún no se puede soldar.
L
Mantenga la antorcha perpendicular a la superficie para garantizar el buen resultado
de la soldadura. Utilice siempre, si es posible, el distanciador de 3 puntas 'M' (Fig.1-b).
Dispositivo luminoso que indica soldadura alimentada
Led encendido verde indica que la soldadora está bajo tensión.
Dispositivo luminoso de anomalía
Led rojo encendido intermitente (con el dispositivo luminoso de alimentación encendido):
problema en el circuito de soldadura (conexión de la antorcha, conexión del cable de
masa); verifique las conexiones.
Si no logra restablecer el funcionamiento correcto, hay que llevar la soldadora al Centro
de Asistencia para efectuar un control.
Indicación del código de error
El código de error E00 visualizado en el indicador de la regulación de tensión 'D' (Fig.1-a)
significa que la SCR está en cortocircuito: apague y vuelva a encender la soldadora.
9
y carga del muelle