Huffy Sports N53 W24700 Manuel De L'utilisateur page 25

Anleitung bei Ausstattung mit Pro-Mold-Korbwand:
Insert T bolt (42) through Slam-Jam bracket (43) as shown. Attach backboard brackets (29) and Slam-Jam
2.
bracket (43) to backboard (49) using bolts (31) and nuts (16) as shown. Bend board brackets (29) to line up
with holes in backboard (shape of "Y"). Secure using screws (54).
B
Insérez le boulon à T (42) dans le support Slam Jam (43), comme illustré. Attachez les équerres de panneau
(29) et le support Slam-Jam (43) au panneau (49) à l'aide des boulons (31) et des écrous (16), comme
illustré. Courbez les équerres de panneau (29) pour les aligner sur les trous du panneau (forme en Y). Fixez
avec les vis (54).
Die T-Nutenschraube (42) wie gezeigt durch die Slam Jam-Halterung stecken. Die Korbwandklammern (29)
und Slam Jam-Halterung (43) wie gezeigt mit Schrauben (31) und Muttern (16) an der Korbwand (49)
befestigen. Die Korbwandklammern (29) so zurechtbiegen, dass sie auf die Löcher in der Korbwand
ausgerichtet sind (Y-förmig). Mit den Schrauben (54) befestigen.
Introduzca un perno "T" (42) a través del soporte Slam Jam (43) como se muestra. Conecte los soportes del
respaldo (29) y el soporte Slam-Jam (43) en el respaldo (49) usando pernos (31) y tuercas (16) como se
muestra. Doble los soportes del tablero (29) para
alinearlos con los orificios del respaldo (en forma de
"Y"). Fije con tornillos (54).
WARNING!
AVERTISSEMENT!
WARNUNG!
¡ADVERTENCIA!
TWO CAPABLE ADULTS REQUIRED FOR THIS PROCEDURE. FAILURE
TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY
AND/OR PROPERTY DAMAGE.
DEUX ADULTES CAPABLES REQUIS POUR CETTE PROCÉDURE.
SUIVEZ CET AVERTISSEMENT SOUS PEINE D'ENCOURIR DES
BLESSURES GRAVES ET/OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS.
DIESER VERFAHRENSSCHRITT MUSS VON ZWEI DAZU IN DER LAGE
BEFINDLICHEN PERSONEN AUSGEFÜHRT WERDEN. EIN MISSACHTEN
DIESER WARNUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND/ODER
SACHSCHÄDEN FÜHREN.
SE REQUIEREN DOS ADULTOS CAPACES PARA REALIZAR ESTE
PROCEDIMIENTO. SI NO SE OBSERVA ESTA ADVERTENCIA SE PODRÍA
OCASIONAR UNA LESIÓN GRAVE Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD.
Instructions if you have a Pro-Mold backboard:
Instructions si vous avez un panneau Pro-Mold :
Instrucciones si tiene un respaldo Pro-Mold:
OR / OU / ODER / O
54
16
29
43
31
25
16
49
43
31
03/07 ID# M7222141
42