Publicité
WARNING STICKER / AUTOCOLLANT D'AVERTISSEMENT / AUTOADHESIVO DE ADVERTENCIA
En français :
AVERTISSEMENT
LE NON-RESPECT DE SUIVRE CES AVERTISSEMENTS PEUT OCCASIONNER DES
BLESSURES GRAVES ET/OU DES DOMMAGES À LA PROPIÉTÉ.
Le propriétaire doit assurer que tous les joueurs
sachent et suivent ces règles au sujet de la sécurité du
fonctionnement du système.
• Suspendre de l'anneau brièvement seulement pour
retrouver l'équilibre ou pour éviter de blesser des autres
joueurs. Relâcher avec soin l'anneu aussitôt que possible.
• Pendant le jeu, surtout en réalisant des activités de slam
dunk, garder le visage du joueur éloigné du panneau, de
l'anneau, et du panier. Des blessures graves peut résulter
si les dents/le visage entrent en contact avec le panneau,
l'anneau, ou le panier.
• Ne pas glisser, grimper, ou jouer sur le poteau.
• En ajustant la hauteur ou en déplaçant le sistème, garder
les mains et les doigts éloignés des pièces mobiles.
• Ne pas permettre les enfants déplacer ou ajuster le
système.
• Pendant le jeu, ne pas porter aucun bijou (anneaux,
montres-bracelets, colliers, etc.). Ces objets peuvent
s'emmêler dans le panier.
• Garder l'eau et la matière organique éloignés du poteau.
Le poteau peut rouiller et tomber.
• Une fois par mois, vérifier tout signe de rouille sur le
poteau et toutes les pièces en métal. Retirer complètement
toute rouille et repeindre avec un émail d'extérieur. Si de
la rouille a pénétré dans une pièce en métal, remplacer la
pièce immédiatement.
• Vérifier le système avant chaque usage pour toute
quincaillerie desserrée, signes de rouille et d'instabilité.
Réparer avant chaque usage. Ne jamais jouer sur aucun
équipement endommagé.
• Cet équipement n'a pas été conçu pour l'utilisation abusive.
• Ne pas grimper sur la structure !
• Ne pas suspendre de l'anneau !
AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR DU SISTÈME
POUR LEVER OU BAISSER L'ANNEAU : SAISIR LA
POIGNÉE D'ADJUSTEMENT FIRMEMENT ET LEVER OU
BAISSER L'ANNEAU. LORSQUE LA HAUTEUR DÉSIRÉE A
ÉTÉ ATTEINT, RELÂCHER LA POIGNÉE D'AJUSTEMENT.
Fabriqué en Chine
En español:
ADVERTENCIA
EL INCUMPLIMIENTO DE SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE RESULTAR EN
LESIONES GRAVES Y/O DAÑO A LA PROPIEDAD.
El propietario debe asegurar que todos los jugadores saben
y siguen las reglas para un funcionamiento seguro del
sistema.
• Sólo colgar del aro brevemente para recuperar equilibrio
o evitar lastimar a otros. Soltar al aro en cuanto sea
seguramente posible.
• Durante el juego, especialmente al realizar los mates,
guardar la cara de un jugador lejos del tablero, aro, y
red. Lesiones graves pueden ocurrir si la cara/los dientes
entra(n) en contacto con el tablero, el aro, o la red.
• No deslizar por, subir, ni jugar en el poste.
• Al ajustar la altura o mover el sistema, guardar las manos
y los dedos lejos de piezas móviles.
• No permitir children to move or adjust system.
• Durante el juego, no llevar joyería (aros, relojes, collares,
etc.). Estos objetos pueden enredarse en la red.
• Mantener el agua y materia orgánica lejos del poste. El
poste puede oxidarse y caer.
• Una vez al mes, verificar el poste y todas la piezas de
metal para signos de corrosión. Quitar por completo la
corrosión y repintar con un esmalte para exteriores. Si
hay corrosión que ha penetrado alguna pieza de metal,
reemplazar la pieza inmediatamente.
• Verificar el sistema antes de cada uso para herraje
suelto, signos de corrosión e instabilidad. Reparar antes
de cada uso. Nunca jugar en equipo dañado.
• Este equipo no ha sido pensado por el uso indebido.
• ¡No subir en el armazón!
• ¡No colgar en el aro!
AJUSTE DE LA ALTURA DEL SISTEMA
PARA LEVANTAR O BAJAR EL ARO: AGARRAR LA
MANIVELA DE AJUSTO FIRMEMENTE Y LEVANTAR O
BAJAR EL ARO. AL ALCANZAR LA ALTURA DESEADA,
SOLTAR LA MANIVELA DE AJUSTO.
Hecho en China
48
Publicité
