Table des Matières
Publicité
MONTAGE III (FIXATION ENTRE DEUX SOLIVES) - SUITE /
INSTALLATION III (BETWEEN JOIST MOUNTING INSTALATION) CONTINUED
5.
Fixer le patte de fixation III aux solives de plafond en
utilisant les vis longues (M4x30) ( voir Fig.18).
5.
Secure the installation bracket III to ceiling joist using
long screws (M4X30). (Fig.18)
6.
Fixer le ventilateur horizontalement aux solives au moyen
des vis longues (M4x30) et des pattes de fixation et V
(voir Fig.19).
6.
Secure the fan body to ceiling joists using long screws
(M4X30) in horizontal direction with installation bracket
I
I
and V. (Fig.19)
7.
Fixer les pattes de fixation I et IV au ventilateur au moyen
des vis courtes I (M4x12) et II (M4x10) (voir Fig.20).
7.
Secure installation bracket I and IV to the fan body using
short screw I (M4X12) and short screw II (M4X10).
(Fig.20)
8.
Inserer le conduit circulaire de 10 cm dans l'adaptateur
et fixer le conduit en place avec du ruban adhesif.
Retirer le couvercle de la boite de raccordement et
fixer le conduit sur l'orifice de sortie de la boite(22,2 mm)
(voir Fig.21).
8.
Slide the circular duct onto the adapter and secure with
tape. Remove the junction box cover and secure conduit
to junction box knockout hole. (7/8 inch) (Fig.21)
9.
Consulter le schema de branchement a la page 5.
Raccorder les fils d'alimentation de la maison aux fils du
ventilateur. Veiller a faire correspondre les couleurs:
noir relie au noir, blanc au blanc et vert au vert.
Remettre en place le couvercle de la boite de raccor-
dement (voir Fig.3).
9.
Refer to wiring diagram on page 5.
Using wire nuts, connect house power wires to ventilating
fan wires:
Black to blacks; white to whites; green to greens.
Replace junction box cover. (Fig.3)
ATTENTION:
Monter le couvercle de la boite de raccordement avec
precaution de sorte que les fils electriques ne se trouvent
pas coinces.
CAUTION:
Mount junction box cover carefully so that lead wires
are not caught.
I
I
9
III
/
Patte de fixation
III
Installation bracket
4 vis longues /
4 Long screws
I
Patte de fixation V /
Installation bracket V I
Vis courte I /
Short screw I
Vis courte II /
Short screw II
Patte de fixation IV /
Installation bracket IV
Adaptateur /
Adapter
Solive /
Fig. 18
Ceiling joist
Patte de fixation I /
Installation bracket I
Solive /
Ceiling joist
Fig. 19
Patte de fixation I /
Installation bracket I
Solive /
Ceiling joist
Fig. 20
Conduit cylindrique /
Circular duct
Conduit/
Conduit
Couvercle de boite
de raccordement /
Junction box cover
Fig. 21
Publicité
Table des Matières
