Table des Matières
Publicité
IMPERATIFS DE SECURITE - SUITE
GENERAL SAFETY INFORMATION CONTINUED
ATTENTION:
1. Appareil a usage de ventilation uniquement. A ne pas utiliser pour evacuer des matieres et des vapeurs dangereuses ou explosives.
2. A ne pas utiliser au-dessus d'un plan de cuisine (voir Fig. A).
3. Cet appareil doit etre relie a la terre.
CAUTION:
1. For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors.
2. Not for use in cooking area. (Fig. A)
3. This product must be grounded.
AVERTISSEMENT:
Afin de ne pas s'exposer a des risques d'incendie, de decharges electriques ou de blessures, observer les consignes suivantes:
A.
Utiliser cet appareil dans les conditions prevues par le fabricant. Pour toute information complementaire, prendre contact
avec le fabricant.
B.
L'installation et le cablage electrique doivent etre realises par des personnes competentes et conformement aux reglements
et normes en vigueur, y compris celles ayant trait aux dispositions contre les incendies.
C.
Une ventilation suffisante est necessaire pour une bonne combustion et une evacuation satisfaisante des gaz par la cheminee
des equipements de chauffage afin d'eviter le mauvais tirage. Observer les instructions du fabricant de l'appareil de chauffage
ainsi que les normes de securite s'appliquant aux equipements de chauffage et de climatisation definies par des textes
reglementaires.
D.
En percant un trou dans un mur ou dans le plafond, prendre garde de ne pas endommager les fils du circuit electrique ni
d'autres installations.
E.
Les ventilateurs comportant un conduit doivent toujours etre mis a l'air libre a l'exterieur.
F.
Si un aerateur doit etre installe au-dessus d'une baignoire ou d'une douche, il doit etre d'un modele adapte a cette applica-
tion.
G.
Ne pas utiliser l'aerateur avec un dispositif de commande electronique (regulateur de vitesse).
H.
Avant reparation ou nettoyage de l'unite,eteignez l'alimentation sur le tableau de controle et verouillez-la afin d'eviter un allumage
accidentel. Quand le verouillage n'est pas possible, disposez un avis tres visible, tel un paneau, sur le tableau de controle.
I.
NE JAMAIS monter un interrupteur dans une position accessible depuis une baignoire ou une douche.
WARNING:
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, observe the following;
A.
Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have any questions, contact the manufacturer.
B.
lnstallation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and
standards, including fire-rated construction.
C.
Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment
to prevent backdrafting. Follow the heating equipment manufacturer's guideline and safety standards such as those pub-
lished by the National Fire Protection Association (NFPA), and the American Society for Heating Refrigeration and Air Condi-
tioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.
D.
When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities.
E.
Ducted fans must always be vented to the outdoors.
F.
If this unit is to be installed over a tub or shower, it must be marked as appropriate for the application.
G.
Do not use this unit with any solid-state control device.
H.
Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent
power from being switched on accidentally. When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a
prominent warning device, such as a tag, to the service panel.
I.
NEVER place a switch where it can be reached from a tub or shower.
4
Publicité
Table des Matières
