Panasonic FV-05VQ2 Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. FV-05VQ2
  6. Notice de montage

Panasonic FV-05VQ2 Notice De Montage

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE DE MONTAGE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Aerateur/Ventilating fan
Veuillez lire attentivement le present manuel avant d'installer, utiliser ou reparer ce ventilateur
Panasonic. La non observation des instructions et recommandations peut entrainer un
risque de blessure personnelle et (ou) de dommages materiels. Conservez ce manuel
pour reference ulterieure.
Please read instructions carefully before attempting to install,operate or service the Panasonic
Ventilating Fan. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage. Please retain for future reference.
Table des matieres/Table of Contents
Montage l (fixation sur solives)/ lnstallation l (Joist Mounting lnstallation)
E T
C O N S E R V E R
L I R E
READ AND SAVE
THESE
FV-05VQ2
FV-07VQ2
FV-08VQ2
FV-11VQ2
C E M A N U E L
INSTRUCTIONS
Pages
2
2
2-3
3
3
3-4
5-7
7-8
8-10
10
11
12
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic FV-05VQ2

Sommaire des Matières pour Panasonic FV-05VQ2

  • Page 1: Table Des Matières

    READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Please read instructions carefully before attempting to install,operate or service the Panasonic Ventilating Fan. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage. Please retain for future reference. Pages...

  • Page 2: Accessoires Fournis/Supplied Accessories

    DESCRIPTION/DESCRIPTION Les aerateurs Panasonic de la gamme presentee se montent au plafond et comportent un ventilateur centrifuge actionne par un moteur a condensateur. Le moteur benefice d'une construction lui assurant a la fois une duree de vie utile prolongee et une consommation electrique reduite.

  • Page 3: Caracteristiques/Specifications

    Model Air direction Speed* Air deliver at Weight electrique*/ 0.1'' (PCM) kg (lb.) Power consumption (W) (TPM) FV-05VQ2 FV-07VQ2 Evacuation/ FV-08VQ2 Exhaust (8.2) FV-11VQ2 * Pour 0.0'' de pression statique (Pa) * At 0.0'' Static pressure, (Pa) DEBALLAGE/UNPACKING Defaire l'emballage et sortir l'appareil du carton en procedant avec precaution. Se reporter a la liste des accessoires fournis pour verifier qu'aucune piece ne manque.
  • Page 4 IMPERATIFS DE SECURITE - SUITE GENERAL SAFETY INFORMATION CONTINUED ATTENTION: 1. Appareil a usage de ventilation uniquement. A ne pas utiliser pour evacuer des matieres et des vapeurs dangereuses ou explosives. 2. A ne pas utiliser au-dessus d'un plan de cuisine (voir Fig. A). 3.
  • Page 5 MONTAGE I (FIXATION SUR SOLIVES) INSTALLATION I (JOIST MOUNTING INSTALLATION) Prise / ATTENTION: Receptacle Avant d'installer l'appareil, enlever le couvercle du support en Fiche / Plug connector devissant les 4 vis (M4x6)(voir Fig.1). CAUTION: Remove the bracket cover by loosening 4 (M4x6) screws before installation.(Fig.1) Couvercle du support / Bracket cover...
  • Page 6 MONTAGE I (FIXATION SUR SOLIVES) - SUITE INSTALLATION I (JOIST MOUNTING INSTALLATION) CONTINUED Encastrer la carcasse de l'aerateur dans le plafond (voir Fig. 5). Insert fan body into ceiling. (Fig. 5) IMPORTANT: S'assurer de bien engager les crans de la carcasse dans les encoches sur l'adaptateur.

  • Page 7: Montage Ll (Fixation Sur Tasseaux De Bois)

    MONTAGE I (FIXATION SUR SOLIVES) - SUITE INSTALLATION I (JOIST MOUNTING INSTALLATION) COTINUED Engager les ressorts de fixation dans les encoches ainsi que montre Fente / Ressort de montage / en figure ci-contre et mettre en place la grille sur la carcasse de Mounting spring Slot l'aerateur (voir Fig.

  • Page 8: Montage Iii (Fixation Entre Deux Solives)

    MONTAGE II (FIXATION SUR TASSEAUX DE BOIS) - SUITE INSTALLATION II (WOODEN HEADER INSTALLATION) CONTINUED Parachever les travaux au plafond. Le trou dans le plafond doit etre aligne avec le bord de la bride (voir Fig.14). Finish ceiling work. Ceiling hole should be aligned with the edge of the flange.
  • Page 9 MONTAGE III (FIXATION ENTRE DEUX SOLIVES) - SUITE / INSTALLATION III (BETWEEN JOIST MOUNTING INSTALATION) CONTINUED Fixer le patte de fixation III aux solives de plafond en utilisant les vis longues (M4x30) ( voir Fig.18). Secure the installation bracket III to ceiling joist using long screws (M4X30).

  • Page 10: Montage Iv/ Installation

    MONTAGE III (FIXATION ENTRE DEUX SOLIVES) - SUITE / INSTALLATION III (BETWEEN JOIST MOUNTING INSTALLATION) CONTINUED 10. Parachever les travaux au plafond. Le trou dans le plafond doit etre aligne avec le bord de la bride (voir Fig.22). Finish ceiling work. Ceiling hole should be aligned with the edge of the flange.(Fig.22) 11.

  • Page 11: Entretien/Maintenance

    ENTRETIEN/MAINTENANCE AVERTISSEMENT: Debrancher l'aerateur de la prise de courant. Un entretien periodique doit etre effectue une fois par an. WARNING: Disconnect power source before working on unit. Routine maintenance must be done every year. ATTENTION: Ne jamais utiliser d'essence, de benzine, de diluant ni d'autres produits chimiques pour le nettoyage de l'aerateur. Veiller a ce que de l'eau ne se trouve pas admise a l'interieur du moteur.

  • Page 12: Service Apres-Vente/Product Service

    However, should your unit ever require service, a nationwide system of factory service centers and AUTHORIZED INDEPENDENT SERVICE CENTERS is maintained to support your product's warranty. (In the U.S.A. call 1-866-292-7292 to locate the Panasonic Authorized Service Center nearest you.) PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY One Panasonic Way, Secaucus, NJ, 07094 PANASONIC CANADA INC.

Ce manuel est également adapté pour:

Fv-07vq2Fv-08vq2Fv-11vq2

Table des Matières