Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG Electrolux LAVAMAT 74920
Sommaire des Matières pour AEG Electrolux LAVAMAT 74920
- Page 1 LAVAMAT 74920 Notice d'utilisation Lave-linge...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Il vous permettra d’utiliser correctement et efficacement toutes les fonctions de l’appareil. Nous vous recommandons de conserver cette notice à... -
Page 3: Notice D'utilisation
Consignes de sécurité Caractéristiques techniques Dispositif d'arrêt de l'eau Vidange de l'eau Valeurs de consommation Branchement électrique Instructions d'installation En matière de protection de l'environnement Installation Débridage Matériaux d'emballage Emplacement et mise à niveau Conseils écologiques Arrivée d'eau Sous réserve de modifications Notice d'utilisation Consignes de sécurité... -
Page 4: Installation
Consignes de sécurité • N'utilisez que les quantités de lessive et d'assouplissant indiquées par le fabricant. Une quantité excessive pourrait endommager le linge. Conformez-vous aux doses préconisées par les fabricants. • Groupez les petits articles, tels que les chaussettes, ceintures lavables en machine etc., dans un petit sac de toile ou une taie, afin d'éviter que ces pièces ne glissent entre le tambour et la cuve. -
Page 5: Sécurité Des Enfants
Description de l'appareil • Les articles détachés à l'essence, à l'alcool, au trichloréthylène, etc., ne doivent pas être mis dans un lave-linge. Si de tels détachants sont utilisés avant le lavage en machine, il faudra attendre que le produit se soit évaporé avant d'introduire les articles dans l'ap- pareil. -
Page 6: Boîte À Produits
Bandeau de commande Boîte à produits Bandeau de commande Poignée d'ouverture du hublot Plaque signalétique Pompe de vidange Pieds réglables Boîte à produits Lessive en poudre utilisée pendant le préla- vage . La lessive de prélavage est ajoutée au début du programme de lavage. -
Page 7: Affichage
Bandeau de commande 9 10 Sélecteur de programmes Touche REDUCTION D'ESSORAGE Touche PRÉLAVAGE Touche TACHES Touche PEAUX SENSIBLES Touche TEMPS Affichage Touche DEPART/PAUSE Touche DEPART DIFFERE Voyants Symboles = ARRÊT CUVE PLEINE = Lavage main = Froid = Sécurité enfants... - Page 8 Affichage (7) 7.1 Symbole de la Sécurité enfants • Durée du programme sélectionné : Après avoir sélectionné un programme, la durée s'affiche en heures et en minutes (par exemple ). La durée est calculée automa- tiquement sur la base de la charge maximale recommandée pour chaque type de textile. Après le départ du programme, le temps restant est réactualisé...
-
Page 9: Voyants
Voyants (10) Voyants (10) Si le voyant SURDOSAGE 10.1 s'allume à la fin du programme, cela indique que vous avez utilisez trop de lessive. Lorsque l'appareil effectue des rinçages supplé- mentaires, le voyant de l'option RINÇAGE PLUS 10.2 s'allume. Pour ajouter un rinçage, reportez- vous au chapitre "... -
Page 10: Utilisation Quotidienne
Utilisation quotidienne Utilisation quotidienne Chargement du linge 1. Ouvrez le hublot en tirant avec précaution vers l'extérieur à l'aide de la poignée. Pla- cez les articles un à un dans le tambour, en les dépliant le plus possible. 2. Fermez correctement le hublot. L'enclen- chement de la fermeture doit être audible. -
Page 11: Sélectionnez Le Programme Souhaité En Tournant Le Sélecteur Sur (1)
Utilisation quotidienne 2. Versez, le cas échéant, l'assouplissant dans le compartiment (sans dépasser le ni- veau MAX ). Fermez doucement la boîte à produits. Sélectionnez le programme souhaité en tournant le sélecteur sur (1) Vous trouverez le programme approprié pour le type de linge en vous conformant aux descriptions des tableaux de programmes (voir "... -
Page 12: Touches Des Options De Programme
Utilisation quotidienne Touches des options de programme Selon le programme, différentes fonctions peuvent être combinées. Ces dernières doivent être sélectionnées après le choix d'un programme et avant la sélection de la touche 8 . Si vous appuyez sur ces touches, les voyants correspondants s'allument. Si vous appuyez à nouveau, les voyants s'éteignent. -
Page 13: Sélection De Depart Differe (Touche 9)
Utilisation quotidienne Pour interrompre un programme en cours, appuyez sur la touche 8 . le voyant rouge cor- respondant clignote. Pour faire repartir le programme là où il a été interrompu, appuyez de nouveau sur la touche 8 . Si vous avez sélectionné un départ différé à l'aide de la touche 9 , le lave-linge commence son décompte. -
Page 14: Interruption D'un Programme
Utilisation quotidienne Si le programme est en cours, le seul moyen de le modifier est de le réinitialiser . Tournez le sélecteur sur , puis sur le nouveau programme sélectionné. Lancez le nouveau pro- gramme en appuyant de nouveau sur la touche 8 . L'eau reste dans la cuve. Interruption d'un programme Appuyez sur la touche 8 pour interrompre le programme en cours ;... -
Page 15: Programmes De Lavage
Programmes de lavage Programmes de lavage Programme - Température maximum et minimum - Compartiment Description du cycle - Vitesse d'essorage maximale - Options lessive Charge de linge maximum - Type de lavage BLANC/COULEURS RÉDUCTION DE LA VI- 95° - 60° TESSE D'ESSORAGE Lavage principal - Rinçages - Essorage long ARRÊT CUVE PLEINE... - Page 16 Programmes de lavage Programme - Température maximum et minimum - Compartiment Description du cycle - Vitesse d'essorage maximale - Options lessive Charge de linge maximum - Type de lavage REPASSAGE FACILE PLUS RÉDUCTION DE LA VI- 60° - Froid TESSE D'ESSORAGE Lavage principal - Rinçages - Essorage bref ARRÊT CUVE PLEINE Vitesse d'essorage max.
- Page 17 Programmes de lavage Programme - Température maximum et minimum - Compartiment Description du cycle - Vitesse d'essorage maximale - Options lessive Charge de linge maximum - Type de lavage ESSORAGE RÉDUCTION DE LA VI- Vidange et essorage long TESSE D'ESSORAGE Vitesse d'essorage max.
-
Page 18: Conseils Utiles
Conseils utiles Programme - Température maximum et minimum - Compartiment Description du cycle - Vitesse d'essorage maximale - Options lessive Charge de linge maximum - Type de lavage = ARRET Pour annuler un programme en cours ou mettre l'ap- pareil à l'arrêt. 1) Si vous utilisez des lessives liquides, sélectionnez un programme sans PRÉLAVAGE. -
Page 19: Charges Maximales
Conseils utiles Charges maximales La quantité de linge introduite dans le tambour ne doit pas dépasser la capacité maximale de la machine. Cette capacité varie selon la nature des textiles (voir "Programmes de lava- ge"). Tous les textiles n'ont pas le même volume d'encombrement et le même pouvoir de rétention d'eau. -
Page 20: Choix De La Lessive
Conseils utiles Rouge à lèvres : tamponnez à l'acétone comme ci-dessus et traitez les taches avec de l'alcool dénaturé. Traitez les marques résiduelles avec un agent de blanchiment. Vin rouge : faites tremper dans de l'eau et un produit nettoyant. Rincez et traitez avec de l'acide acétique ou citrique, puis rincez. -
Page 21: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Degrés de dureté de l'eau Niveau Caractéristique Allemands °dH Français °T.H. très dure > 21 > 37 Entretien et nettoyage Vous devez DÉBRANCHER l'appareil du réseau électrique avant toute opération de net- toyage ou d'entretien. Détartrage de l'appareil L'eau du robinet contient du calcaire. -
Page 22: Le Tambour
Entretien et nettoyage 2. Enlevez l'élément supérieur du comparti- ment pour assouplissant. 3. Nettoyez tous les éléments sous l'eau cou- rante. 4. Repoussez l'élément pour assouplissant jusqu'à la butée de sorte qu'il soit correc- tement en place. 5. Sortez la boîte à produits de son logement. Utilisez une petite brosse pour enlever les résidus de lessive qui se sont incrustés dans le logement interne de la boîte. - Page 23 Entretien et nettoyage • l'appareil ne vidange pas ou n'essore pas • l'appareil fait un bruit inhabituel pendant la vidange dû au blocage de la pompe par des objets tels que épingles de sûreté, pièces de monnaie, agrafes, etc. Procédez comme suit : débranchez l'appareil.
-
Page 24: Nettoyage Des Filtres Du Tuyau D'arrivée D'eau
Entretien et nettoyage Bouchez à nouveau le petit tuyau d'éva- cuation et remettez-le à sa place. Revissez le couvercle de la pompe. 10. Fermez le volet. AVERTISSEMENT Lorsque l'appareil fonctionne, et selon le programme sélectionné, la pompe peut contenir de l'eau chaude. Ne retirez jamais le couvercle de la pompe pendant un cycle de lavage ; attendez toujours que le cycle soit terminé... -
Page 25: Précautions Contre Le Gel
Entretien et nettoyage 5. Dévissez le tuyau de l'appareil. Conservez à portée de main un chiffon pour essuyer l'eau qui s'écoule de la pompe. 6. Nettoyez le filtre du robinet à l'aide d'une petite brosse dure ou d'un chiffon. 7. Revissez le tuyau sur l'appareil et vérifiez le raccordement. -
Page 26: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
En cas d'anomalie de fonctionnement Lorsque le récipient est plein, rebouchez le tuyau. Videz le récipient. Répétez l'opération jusqu'à ce que l'eau cesse de sortir ; 6. nettoyez la pompe si nécessaire, comme décrit plus haut ; 7. remettez le petit tuyau d'évacuation à sa place après l'avoir bouché ; 8. - Page 27 En cas d'anomalie de fonctionnement Anomalie Cause possible/Solution Le robinet d'arrivée d'eau est fermé. • Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. Le tuyau d'arrivée d'eau est écrasé ou plié. • Vérifiez le raccordement du tuyau d'arrivée d'eau. Le filtre du tuyau d'arrivée d'eau ou du robinet L'appareil n'est pas approvisionné...
- Page 28 En cas d'anomalie de fonctionnement Anomalie Cause possible/Solution Vous avez utilisé trop peu de lessive ou une les- sive qui ne convient pas au lavage en machine. • Augmentez la quantité de lessive ou utilisez une autre lessive plus adaptée. Les taches tenaces n'ont pas été...
-
Page 29: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Anomalie Cause possible/Solution L'appareil est équipé d'un moteur qui, par rap- port aux moteurs traditionnels, émet un bruit particulier. Ce nouveau moteur permet un dé- L'appareil fait un bruit inhabituel : marrage en douceur lors de l'essorage et une répartition plus uniforme du linge dans le tam- bour, ainsi qu'une stabilité... -
Page 30: Valeurs De Consommation
Valeurs de consommation Valeurs de consommation Programme Consommation éner- Consommation d'eau Durée du programme gétique (kWh) (litres) (Minutes) Coton blanc 95° Coton 60° Pour la durée des 1.36 ECONOMIQUE 60° programmes, repor- tez-vous à la fenêtre Coton 40° 0.97 d'affichage du ban- Synthétiques 40°... - Page 31 Installation 2. Redressez l'appareil et retirez la fixation du câble d'alimentation électrique et du tuyau de vidange placée à l'arrière de l'ap- pareil. 3. Dévissez les trois vis à l'aide de la clé four- nie avec le lave-linge. 4. Enlevez avec soin les goujons en plastique correspondants.
-
Page 32: Emplacement Et Mise À Niveau
Installation 5. Ouvrez le hublot, sortez le tuyau d'arrivée d'eau du tambour et enlevez le bloc en polystyrène fixé sur le joint du hublot. 6. Bouchez l'ouverture centrale supérieure et les deux ouvertures en bas à l'aide des caches en plastique correspondants, pla- cés à... -
Page 33: Arrivée D'eau
Installation Le lave-linge ne doit jamais être installé dans un local où la température peut être inférieure à 0°C. Le tuyau d'arrivée d'eau et le tuyau de vidange ne doivent pas être pliés. Une fois installé, assurez-vous que l'appareil est d'accès facile afin de permettre à un tech- nicien de le réparer dans l'éventualité... -
Page 34: Dispositif D'arrêt De L'eau
Installation permettre le fonctionnement sûr de ce lave-linge dans le chapitre " Caractéristiques tech- niques ". Dispositif d'arrêt de l'eau Le tuyau d'alimentation est équipé d'un dispositif de protection contre les dégâts des eaux. Si le tuyau inférieur devait se détériorer à cause d'une usure naturelle, ce dispositif bloquera l'arrivée d'eau à... -
Page 35: Branchement Électrique
Branchement électrique Le tuyau de vidange peut être allongé jusqu'à 4 mètres maximum. Un tuyau de vidange supplémentaire et un raccord sont disponibles auprès de votre service après-vente. L'inob- servation de ces règles pourrait entraîner un fonctionnement anormal de votre appareil. Branchement électrique Les informations concernant le branchement électrique figurent sur la plaque signalétique apposée sur le bord intérieur du hublot de l'appareil. -
Page 36: Matériaux D'emballage
Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l'achat. Matériaux d'emballage Tous les matériaux marqués du symbole sont recyclables. >PE<=polyéthylène >PS<=polystyrène >PP<=polypropylène Vous pouvez les déposer dans des conteneurs de collecte adaptés pour qu'ils puissent être recyclés. - Page 40 Vous pouvez commander des accessoires, consommables et pièces détachées via notre magasin online sur: www.aeg-electrolux.be...