GYS FLIP Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GYS Manuels
  4. Accessoires de soudage
  5. FLIP
  6. Mode d'emploi
GYS FLIP Mode D'emploi

GYS FLIP Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
02-04 / 26-32
EN
05-07 / 26-32
DE
08-11/ 26-32
ES
12-14 / 26-32
RU
15-18 / 26-32
NL
19-21 / 26-32
IT
22-25 / 26-32
V7 - 21/06/22 - Ref. 042513
Find more languages of user manuals on our website
www.gys.fr
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GYS FLIP

Sommaire des Matières pour GYS FLIP

  • Page 1 02-04 / 26-32 05-07 / 26-32 08-11/ 26-32 12-14 / 26-32 15-18 / 26-32 19-21 / 26-32 22-25 / 26-32 www.gys.fr Find more languages of user manuals on our website V7 - 21/06/22 - Ref. 042513...
  • Page 2 Notice originale FLIP FLAP INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Ce manuel d’utilisation comprend des indications sur le fonctionnement du matériel et les précautions à suivre pour la sécurité de l’utilisateur. Merci de le lire attentivement avant la première utilisation et de le conserver soigneusement pour toute relecture future.

  • Page 3: Avant Utilisation

    Température d’utilisation -5° C / + 55° C Température de stockage -10°C / + 60°C RÉGLAGE SERRE-TÊTE Le masque FLIP-FLAP est équipé d’un serre-tête qui offre 4 réglages au soudeur : largeur , hauteur (1), inclinaison (2) et ajustement longitudinal (3)

  • Page 4: Entretien / Maintenance

    FLIP FLAP ENTRETIEN / MAINTENANCE • Date de péremption : Pas de date de péremption pour ce produit mais avant chaque utilisation l’état de votre masque FLIP FLAP doit être vérifié. • Le masque FLIP FLAP ne doit pas chuter.
  • Page 26 FLIP FLAP MARQUAGE DU FILTRE PASSIF / MARKING OF THE PASSIVE FILTER / FILTERMARKIERUNG / MARCADO DEL FILTRO / МАРКИРОВКА ФИЛЬТРА / MARKERING FILTERMERKING / MARCATURA DEL FILTRO Le marquage approprié se trouve sur le filtre passif, voici la signification du marquage. / The appropriate marking is on the passive filter, below is the signification of the marking.
  • Page 27 FLIP FLAP PROCÉDÉ DE SOUDAGE / WELDING PROCESS / SCHWEISSMETHODEN / PROCESO DE SOLDADURA / МЕТОД СВАРКИ / PROCEDI- MENTO DI SALDATURA Procédé soudage / Intensité du courant A Welding process / Schweiß- methoden / proceso de soldadura / метод сварки / procedimento di saldatura MAG / WAG / МАГ...
  • Page 28 Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvor vorgelegten Kostenvoranschlages durch den Besteller. Im Fall einer Garantieleistung trägt GYS ausschließlich die Kosten für den Rückversand an den Fachhändler. La garantía cubre todos los defectos o vicios de fabricación durante 2 años, a partir de la fecha de compra (piezas y mano de obra) La garantía no cubre :...
  • Page 29 Modell der Maske : WF4 ES La máscara FLIP FLAP se ajusta al Reglamento (UE) 2016/425 sobre los equipos de protección individual. Esta conformidad se establece por el cumplimiento de las normas EN 175 : 1997, EN 166 : 2002, EN 169 :2002.
  • Page 30 FLIP FLAP - Matériel conforme aux directives européennes. La déclaration UE de conformité est disponible sur notre site. - Device(s) compliant with European directives. The certificate of compliance is available on our website. - Die Geräte entsprechen die europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung finden Sie auf unsere Webseite.
  • Page 32 GYS SAS 1, rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex France...

Ce manuel est également adapté pour:

Flap

Table des Matières