Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
،اﺯ تماﺱ بدنﯽ با سﻁﻭﺡ ﻭ ﻗﻁﻌات دارای اتﺻال ﺯميﻥ مانند لﻭله
شﻭفاژ، اﺟاﻕ برﻗﯽ ﻭ يﺧچال ﺧﻭدداری ﮐنيد. ﺍﮔﺭ ﺑﺩﻥ ﺷﻣﺎ ﺑﺎ ﺳﻁﻭﺡ ﻭ
ﻗﻁﻌﺎﺕ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺯﻣﻳﻥ ﺗﻣﺎﺱ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﻧﺩ، ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻕ ﮔﺭﻓﺗﮕﯽ ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ
ابﺯارهای الﮑتريﮑﯽ را اﺯ باراﻥ ﻭ رﻁﻭبت دﻭر نﮕﻬداريد. ﻧﻔﻭﺫ ﺁﺏ ﺑﻪ
.ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻕ ﮔﺭﻓﺗﮕﯽ ﺭﺍ ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ ﻣﯽ ﺩﻫﺩ
اﺯ سيﻡ ابﺯار استفادﻩ ﻏير مﻌﻘﻭل نﮑنيد. هرﮔﺯ اﺯ سيﻡ ابﺯار برای
ﮐارهايﯽ چﻭﻥ ﺣمل ابﺯار، ﺁﻭيﺯاﻥ ﮐردﻥ ﺁﻥ ﻭ يا ﮐشيدﻥ دﻭشاﺧه اﺯ
پريﺯ استفادﻩ نﮑنيد. سيﻡ ابﺯار را اﺯ ﮔرما، رﻭﻏﻥ، لبه های تيﺯ يا
اﺟﺯا ﻭ بﺧشﻬای متﺣرک دﻭر نﮕﻬداريد. ﺳﻳﻡ ﻫﺎی ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﻩ ﻳﺎ ﮔﺭﻩ
.ﺧﻭﺭﺩﻩ ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻕ ﮔﺭﻓﺗﮕﯽ ﺭﺍ ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ ﻣﯽ ﺩﻫﻧﺩ
در ﺻﻭرت ﮐار با ابﺯار الﮑتريﮑﯽ در مﺣيﻁ باﺯ، اﺯ يﮏ سيﻡ رابﻁ
مناسﺏ برای فﺿای باﺯ استفادﻩ ﮐنيد. ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﻳﻡ ﺭﺍﺑﻁ ﻣﻧﺎﺳﺏ
.ﺑﺭﺍی ﻓﺿﺎی ﺑﺎﺯ ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻕ ﮔﺭﻓﺗﮕﯽ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺵ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺩﺍﺩ
،اﮔر ﮐار با ابﺯار الﮑتريﮑﯽ در مﺣيﻁ مرﻁﻭﺏ ﻏيرﻗابل اﺟتناﺏ است
(RCD) اﺯ منبﻊ تﻐﺫيه مﺟﻬﺯ به ﮐليد ﺣفاﻅت در برابر ﺟرياﻥ نشتﯽ
(RCD) استفادﻩ ﮐنيد. ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻠﻳﺩ ﺣﻔﺎﻅﺕ ﺩﺭ ﺑﺭﺍﺑﺭ ﺟﺭﻳﺎﻥ ﻧﺷﺗﯽ
.ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻕ ﮔﺭﻓﺗﮕﯽ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺵ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺩﺍﺩ
(EMF) ابﺯارهای الﮑتريﮑﯽ مﯽ تﻭانند ميداﻥ های الﮑترﻭمﻐناﻁيسﯽ
تﻭليد ﮐنند ﮐه برای ﮐاربر مﺿر نيستند. ﺍﻣﺎ ﮐﺎﺭﺑﺭﺍﻥ ﺿﺭﺑﺎﻥ ﺳﺎﺯﻫﺎ ﻭ
ﺳﺎﻳﺭ ﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﭘﺯﺷﮑﯽ ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺑﺎﻳﺩ ﭘﻳﺵ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ
.ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻧﺩﻩ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻭ/ﻳﺎ ﭘﺯﺷﮏ ﺧﻭﺩ ﺗﻣﺎﺱ ﮔﺭﻓﺗﻪ ﻭ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻳﯽ ﺑﺧﻭﺍﻫﻧﺩ
هﻭشيار ﻭ دﻗيﻖ باشيد، به ﮐار ﺧﻭد دﻗت ﮐنيد ﻭ با تﻭﺟه ﻭ ﺣﻭاﺱ
ﺟمﻌﯽ ﮐامل با ابﺯار الﮑتريﮑﯽ ﮐار ﮐنيد. اﮔر ﺧسته هستيد يا اﺯ مﻭاد
مﺧدر، مشرﻭبات الﮑلﯽ يا دارﻭ استفادﻩ ﮐردﻩ ايد، نبايد با يﮏ ابﺯار
الﮑتريﮑﯽ ﮐار ﮐنيد. ﻳﮏ ﻟﺣﻅﻪ ﻏﻔﻠﺕ ﻭ ﺑﯽ ﺗﻭﺟﻬﯽ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﺑﺯﺍﺭ
.ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺳﺑﺏ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺩﻥ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻫﺎی ﺷﺩﻳﺩ ﺷﺧﺻﯽ ﺷﻭﺩ
اﺯ لﻭاﺯﻡ ﻭ تﺟﻬيﺯات ايمنﯽ شﺧﺻﯽ استفادﻩ ﮐنيد. هميشه اﺯ ﻋينﮏ
ايمنﯽ استفادﻩ ﮐنيد. ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﺍﻳﻣﻧﯽ ﻣﺎﻧﻧﺩ ﻣﺎﺳﮏ ﻫﺎی
ﮔﺭﺩ ﻭ ﻏﺑﺎﺭ، ﮐﻔﺵ ﻫﺎی ﺍﻳﻣﻧﯽ ﺿﺩ ﻟﻐﺯﺵ، ﮐﻼﻩ ﺍﻳﻣﻧﯽ ﻳﺎ ﮔﻭﺷﯽ ﺍﻳﻣﻧﯽ
ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺑﺎ ﻧﻭﻉ ﮐﺎﺭ، ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻭﺯ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻫﺎی ﺷﺧﺻﯽ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺵ ﺧﻭﺍﻫﺩ
مﻭاﻅﺏ باشيد ﮐه ابﺯار الﮑتريﮑﯽ بﻁﻭر ناﺧﻭاسته بﮑار نيفتد. ﻗبل
،اﺯ ﺯدﻥ دﻭشاﺧه ابﺯار به پريﺯ برﻕ ﻭ/يا ﻭﺻل ﮐردﻥ بسته باتری
برداشتﻥ يا ﺣمل ابﺯار بايد هميشه دﻗت ﮐنيد ﮐه ﮐليد ﻗﻁﻊ ﻭ ﻭﺻل در
ﻭﺿﻌيت ﺧامﻭﺵ باشد. ﺍﮔﺭ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺣﻣﻝ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﺍﻧﮕﺷﺕ ﺷﻣﺎ
ﺭﻭی ﮐﻠﻳﺩ ﻗﻁﻊ ﻭ ﻭﺻﻝ ﺑﺎﺷﺩ ﻳﺎ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺕ ﺭﻭﺷﻥ ﺑﻪ ﺑﺭﻕ ﺑﺯﻧﻳﺩ
.ﻳﺎ ﺑﺎﺗﺭی ﺑﻪ ﺁﻥ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ، ﺑﺭﻭﺯ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺑﺳﻳﺎﺭ ﻣﺣﺗﻣﻝ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺑﻭﺩ
هرﮔﻭنه ابﺯار تنﻅيﻡ ﻭ يا ﺁچار را پيﺵ اﺯ رﻭشﻥ ﮐردﻥ ابﺯار الﮑتريﮑﯽ
اﺯ رﻭی ﺁﻥ برداريد. ﺍﮔﺭ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻳﺎ ﺁﭼﺎﺭی ﺭﻭی ﺑﺧﺷﻬﺎی ﺩﻭ ّ ﺍﺭ
.ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻣﺎﻧﺩ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻫﺎی ﺷﺧﺻﯽ ﮐﻧﺩ
بيﺵ اﺯ انداﺯﻩ بدﻥ ﺧﻭد را نﮑشيد تا به نﻘاﻁ دﻭرتر برسيد. هميشه
بايد ﺟايﮕاﻩ ﻭ ﻭﺿﻌيت مﻁمﺋنﯽ برای ايستادﻥ انتﺧاﺏ ﮐردﻩ ﻭ تﻌادل
ﺧﻭد را ﺣفﻅ ﮐنيد. ﺑﻪ ﺍﻳﻥ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺩﺭ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺗﻅﺭﻩ ﺑﻬﺗﺭ ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ
.ﺗﻭﺍﻧﺳﺕ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﺭﺍ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﻧﻳﺩ
لباﺱ مناسﺏ بپﻭشيد. اﺯ پﻭشيدﻥ لباسﻬای ﺧيلﯽ ﮔشاد ﻭ يا استفادﻩ اﺯ
ﺯيﻭرﺁﻻت ﺧﻭدداری ﮐنيد. مﻭ ﻭ پﻭشاک ﺧﻭد را اﺯ بﺧشﻬای متﺣرک
دﻭر نﮕﻬداريد. ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮔﻳﺭ ﮐﺭﺩﻥ ﻟﺑﺎﺳﻬﺎی ﺧﻳﻠﯽ ﮔﺷﺎﺩ، ﺯﻳﻭﺭﺁﻻﺕ ﻭ ﻳﺎ
.ﻣﻭی ﺑﻠﻧﺩ ﺩﺭ ﺑﺧﺷﻬﺎی ﻣﺗﺣﺭک ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺭﺩ
اﮔر ﻭسايل مﮑﺵ ﻭ ﺟمﻊ ﺁﻭری ﮔرد ﻭ ﻏبار اراﺋه شدﻩ باشند، بايد
مﻁمﺋﻥ شﻭيد ﮐه ايﻥ ﻭسايل ﻭﺻل شدﻩ ﻭ بدرستﯽ اﺯ ﺁنﻬا استفادﻩ
مﯽ شﻭد. ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﻳﻝ ﺟﻣﻊ ﺁﻭﺭی ﮔﺭﺩ ﻭ ﻏﺑﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺧﻁﺭﺍﺕ
اﺟاﺯﻩ ندهيد ﺁشنايﯽ ﻭ تسلﻁ ﺣاﺻل اﺯ استفادﻩ مﮑرر اﺯ ابﺯارها باﻋﺙ
شﻭد اﺣساﺱ نياﺯ به رﻋايت ﻗﻭاﻋد نﮑردﻩ ﻭ به ﻗﻭانيﻥ ايمنﯽ ابﺯار بﯽ
تﻭﺟﻬﯽ ﮐنيد. ﻳﮏ ﻋﻣﻝ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺑﯽ ﺩﻗﺗﯽ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺩﺭ ﮐﺳﺭی ﺍﺯ ﺛﺎﻧﻳﻪ
هنﮕاﻡ ﮐار با ابﺯارهای الﮑتريﮑﯽ بايد برای مﺣافﻅت اﺯ چشماﻥ ﺧﻭد
در برابر ﺟراﺣت هميشه اﺯ ﻋينﮏ مﺣافﻅ استفادﻩ ﮐنيد. ﻋينﮏ ها در
ﻭ ياEN 166 ، در ارﻭپا باANSI Z87.1 ﺁمريﮑا بايد با استاندارد
مﻁابﻘت داشتهAS/NZS 1336 در استراليا/نيﻭﺯيلند با استاندارد
باشند. در استراليا/نيﻭﺯيلند ﻁبﻖ ﻗانﻭﻥ مﻭﻅﻑ هستيد اﺯ يﮏ مﺣافﻅ
.ﺻﻭرت نيﺯ برای مﺣافﻅت اﺯ ﺻﻭرت ﺧﻭد استفادﻩ ﮐنيد
.ﺧﻭﺍﻫﺩ ﻳﺎﻓﺕ
ايمنﯽ شﺧﺻﯽ
.ﺩﺍﺩ
.ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﮔﺭﺩ ﻭ ﻏﺑﺎﺭ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺵ ﺩﻫﺩ
.ﻣﻭﺟﺏ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﺩﻳﺩ ﺷﻭﺩ
.2
ﻣﻳﺯﺍﻥ ﮐﻝ ﻟﺭﺯﺵ ﻭ ﺍﺭﺗﻌﺎﺷﺎﺕ )ﻣﺟﻣﻭﻉ ﺑﺭﺩﺍﺭ ﺳﻪ ﻣﺣﻭﺭی( ﺑﺭ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻥ
.3
.4
تﻭﺟه: ﻣﻘﺩﺍﺭ)ﻫﺎی( ﮐﻝ ﺍﺭﺗﻌﺎﺷﺎﺕ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺩﻩ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺷﻳﻭﻩ ﺁﺯﻣﻭﻥ
ﺍﺳﺗﺎﻧﺩﺍﺭﺩ ﺳﻧﺟﻳﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﻭ ﺑﺭﺍی ﻣﻘﺎﻳﺳﻪ ﻳﮏ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺑﺎ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺩﻳﮕﺭ ﻗﺎﺑﻝ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ
تﻭﺟه: ﻣﻘﺩﺍﺭ)ﻫﺎی( ﮐﻝ ﺍﺭﺗﻌﺎﺷﺎﺕ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺭﺍی ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﯽ ﺍﻭﻟﻳﻪ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺩﺭ
.5
ميﺯاﻥ انتشار ارتﻌاشات در ﻁﻭل استفادﻩ ﻭاﻗﻌﯽ اﺯ ابﺯار
.6
الﮑتريﮑﯽ مﯽ تﻭاند بسته به رﻭﺵ استفادﻩ اﺯ ابﺯار، بﺧﺻﻭﺹ نﻭﻉ ﻗﻁﻌه
.ﮐار تﺣت پرداﺯﺵ با مﻘدار)های( اﻋالﻡ شدﻩ متفاﻭت باشد
دﻗت ﮐنيد ﮐه با تﻭﺟه به تﺧميﻥ ميﺯاﻥ در مﻌرﺽ ﻗرارﮔيری
.7
بر اساﺱ شرايﻁ ﻭاﻗﻌﯽ استفادﻩ )با در نﻅر ﮔرفتﻥ ﮐليه بﺧﺵ های سيﮑل
ﮐاری مانند مﻭاﻗﻌﯽ ﮐه ابﺯار ﺧامﻭﺵ مﯽ شﻭد ﻭ مﻭاﻗﻌﯽ ﮐه ﺟدای اﺯ ﺯماﻥ
ﮐار، در ﺣال درﺟا رﻭشﻥ است( مﻌيارهای ايمنﯽ ﻻﺯﻡ را برای مﺣافﻅت اﺯ
.1
ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﮔﻧﺟﺎﻧﺩﻩ ﺷﺩﻩA ﺑﻌﻧﻭﺍﻥ ﺿﻣﻳﻣﻪEC ﺍﻋﻼﻣﻳﻪ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭی
.2
هشدار های ايمنﯽ ﻋمﻭمﯽ برای ابﺯارهای الﮑتريﮑﯽ
.3
تمامﯽ هشدارهای ايمنﯽ، دستﻭرالﻌمل ها، تﺻاﻭير ﻭ
.مشﺧﺻات فنﯽ اراﺋه شدﻩ همراﻩ با ايﻥ ابﺯار الﮑتريﮑﯽ را مﻁالﻌه ﮐنيد
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻋﺩﻡ ﺭﻋﺎﻳﺕ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻫﺎی ﺯﻳﺭ ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻕ ﮔﺭﻓﺗﮕﯽ، ﺁﺗﺵ
.ﺳﻭﺯی ﻭ/ﻳﺎ ﺑﺭﻭﺯ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻫﺎی ﺷﺩﻳﺩ ﻭﺟﻭﺩ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺩﺍﺷﺕ
.4
همه هشدارها ﻭ راهنمايﯽ ها را برای مراﺟﻌه
.5
ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﻫﺷﺩﺍﺭﻫﺎ ﻋﺑﺎﺭﺕ "ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ" ﺑﻪ ﻣﻌﻧﯽ ﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎی ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﻓﺎﻗﺩ
.ﺑﺎﺗﺭی )ﺑﺎ ﺳﻳﻡ ﺑﺭﻕ( ﻭ ﻳﺎ ﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎی ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﺑﺎﺗﺭی ﺩﺍﺭ )ﺷﺎﺭژی( ﺍﺳﺕ
.6
مﺣل ﮐار بايد ﮐام ال ً تميﺯ ﻭ دارای نﻭر ﮐافﯽ ﻭ مناسﺏ باشد. ﻧﺎﻣﺭﺗﺏ
ﺑﻭﺩﻥ ﻭ ﻳﺎ ﮐﻡ ﻧﻭﺭ ﺑﻭﺩﻥ ﻣﺣﻳﻁ ﮐﺎﺭ ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ ﺑﺭﻭﺯ ﺳﻭﺍﻧﺢ ﻭ ﺣﻭﺍﺩﺙ ﺭﺍ
ابﺯار الﮑتريﮑﯽ را در مﺣيﻁ هايﯽ ﮐه ﺣاﻭی مايﻌات، ﮔاﺯها يا
.7
.ﻏبارهای ﻗابل اشتﻌال بﻭدﻩ ﻭ ﺧﻁر انفﺟار دارند، بﮑار نبريد
ﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎی ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﺩﺭ ﻁﻭﻝ ﮐﺎﺭ ﺟﺭﻗﻪ ﻫﺎﻳﯽ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﻣﯽ ﮐﻧﻧﺩ ﮐﻪ ﻣﯽ
هنﮕاﻡ ﮐار با يﮏ ابﺯار الﮑتريﮑﯽ، ﮐﻭدﮐاﻥ ﻭ ساير افراد را اﺯ دستﮕاﻩ
.8
دﻭر نﮕه داريد. ﺍﮔﺭ ﺣﻭﺍﺱ ﺷﻣﺎ ﭘﺭﺕ ﺷﻭﺩ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ
دﻭشاﺧه ابﺯار الﮑتريﮑﯽ بايد با پريﺯ مﻁابﻘت داشته باشد. هرﮔﺯ
.9
سﻌﯽ نﮑنيد دﻭشاﺧه را اﺻالﺡ ﮐردﻩ يا تﻐييری در ﺁﻥ بدهيد. اﮔر ابﺯار
الﮑتريﮑﯽ دارای اتﺻال ﺯميﻥ است نبايد اﺯ تبديل دﻭشاﺧه استفادﻩ
ﮐنيد. ﺑﺎ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎی ﺍﺻﻝ ﻭ ﺩﺳﺗﮑﺎﺭی ﻧﺷﺩﻩ ﻭ ﭘﺭﻳﺯﻫﺎی ﻣﻧﺎﺳﺏ، ﺧﻁﺭ
ﻓﺎﺭﺳﯽ
287
:EN62841-1 ﺍﺳﺗﺎﻧﺩﺍﺭﺩ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ
(1,100 kPa) ﺣﺎﻟﺕ ﮐﺎﺭ: ﺑﺎﺩ ﮐﺭﺩﻥ
2
3.6 m/s
:(a
h
2
1.5 m/s
: (K)ﻋﺩﻡ ﻗﻁﻌﻳﺕ
.ﻣﻌﺭﺽ ﻗﺭﺍﺭﮔﻳﺭی ﻧﻳﺯ ﻗﺎﺑﻝ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺕ
.اپراتﻭر مشﺧﺹ ﮐنيد
EC اﻋالميه ساﺯﮔاری
فﻘﻁ برای ﮐشﻭرهای ارﻭپايﯽ
هشدارهای ايمنﯽ
.ﺁتﯽ نﮕﻬداری ﮐنيد
.ﺍﻓﺯﺍﻳﺵ ﻣﯽ ﺩﻫﺩ
.ﺗﻭﺍﻧﺩ ﻏﺑﺎﺭﺍﺕ ﻳﺎ ﺑﺧﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺷﻌﻠﻪ ﻭﺭ ﺳﺎﺯﺩ
.ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺩﺍﺩ
.ﺑﺭﻕ ﮔﺭﻓﺗﮕﯽ ﮐﺎﻫﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ
لرﺯﺵ
)ﺍﻧﺗﺷﺎﺭ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ
.ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺩ
:هشدار
:هشدار
.ﺍﺳﺕ
:هشدار
ايمنﯽ مﺣل ﮐار
.1
.2
.3
ايمنﯽ الﮑتريﮑﯽ
.1
Publicité
Table des Matières
