Inakustik NF-A1 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

NF-A1

Referenz

Bedienungsanleitung

Operating Manual

mode d`emploi

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Inakustik NF-A1

Page 1 NF-A1 Referenz Bedienungsanleitung Operating Manual mode d`emploi...
Page 2 REFERENZ EXZELLENZ black&white Referenz – Die in-akustik- Exzellenz – Die in-akustik-Klasse für Klasse für Perfektionisten. Der Maßstab für gehobene Ansprüche. Ausgesuchtes kompro- missloses Klangerlebnis. Weltweit Material, optimale Verarbeitung. Mit führend im Preis-Leistungsverhältnis. Leidenschaft für High-End Klanggenuss. Dringt unter die Haut. Unsere Qualitätsstufen STAR...
Page 3: Table Des Matières
Glückwunsch zu dem Kauf Ihres aktiven Audiokabelsets black&white NF-A1. Sie haben ein High Tech Produkt erworben, welches derzeit das einzige Produkt seiner Art ist. Es wurde nach neuesten Erkenntnissen entwickelt und mit modernsten Technologien ausgestattet. Damit Sie von Anfang an viel Freude mit Ihrem neuen Produkt haben bitten wir Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen.
Page 4: Sicherheitshinweise
Bedienung NF-A1 Sicherheitshinweise 1. Allgemein Lesen, beachten und befolgen Sie bitte folgende Sicherheitshinweise.Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bitte auf. Beachten Sie bitte alle Warnhinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Schließen Sie das Produkt so an, wie es in der Bedienungsanleitung vorgegeben ist.
Page 5 Bedienung NF-A1 Die Geräte erwärmen sich im Betrieb. Um unnötiges Ansprechen des Übertemperaturschutzes zu verhindern, muss den Geräten eine Luftzirkulation ermöglicht werden. Magnetisch nicht abgeschirmte Produkte können das Bild eines nahe stehenden Fernsehgerätes verfärben bzw. verzerren. Ein Abstand von mehr als 0,5 m ist im allgemeinen ausreichend, um derartige Störungen zu vermeiden.
Page 6 Bedienung NF-A1 7. Cinchverbindung Das Cinchkabel darf nur mit den betreffenden Geräte Aus- und Eingängen verbunden werden. Eine irgendwie geartete Verbindung direkt mit dem elektrischen Netz (230 Volt) ist lebensgefährlich und führt zur nahezu sofortigen Zerstörung der Geräte. Aus diesem Grund muss vermieden werden, die Kabel mit Steckern zu versehen, die zu einer Verwechslung mit Netzsteckern führen können.
Page 7: Lieferumfang
Reinigen Sie die Produkte nur mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch bzw. mit einem Pinsel. Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuermittel, Alkohol, Waschbenzin, Möbelpolitur oder Ähnliches. Lieferumfang 1 x Stereo Cinchkabel mit NF-A1 Driver 1 x NF-A1 Netzteil 1 x AC-1502 Netzanschlusskabel 1 x Bedienungsanleitung...
Page 8: Geräteansicht
Bedienung NF-A1 Geräteansicht NF-A1 Netzteil Vorderseite black&white LS-A1 cable driver 1 - Stand By Taster 2 - Stand By LED (rot) 3 - Indicator LED (grün) Indicator Stand By On / Stand By Geräteansicht NF-A1 Netzteil Rückseite black&white NF-A1 4 - Systembuchse...
Page 9: Nf-A1 Driver
Bedienung NF-A1 Cinchkabel mit integriertem NF-A1 Driver kurz lang Anschlüsse Quellenseite (z.B. CD-Spieler Ausgang) Anschluss Empfängerseite (z.B. Verstärkereingang) 10 - Systemkabel 11 - Systemstecker 12 – NF-A1 Driver...
Page 10: Anschlussschema
Left / Right Left / Right Left / Right Left / Right 10 – Systemkabel 13 – Quellengerät (im Beispiel ein CD Spieler) 14 – Zielgerät (im Beispiel ein Verstärker) 15 – NF-A1 Netzteil 16 – Cinchkabel mit NF-A1 Driver...
Page 11: Aufstellung
Cinchkabel (Pos. 9) mit dem Zielgerät (Pos. 14). Achten Sie dabei auf die Links / Rechts Codierung 5.) Stellen Sie nun das NF-A1 Netzteil (Pos. 15) zu Ihren Geräten in das Rack. Das NF-A1 Netzteil darf nicht abgedeckt werden und muss ausreichend belüftet sein (siehe auch unter Aufstellung und...
Page 12: Bedienung
NF-A1 Bedienung 6.) Stecken Sie nun den Systemstecker (Pos. 11) des NF-A1 Drivers in die Systembuchse des NF-A1 Netzteils (Pos. 4). Achten Sie hierbei auf die Kerbe in der Systembuchse und auf den Drehwinkel des Systemsteckers. Auf keinen Fall dürfen Sie den Stecker mit Gewalt einstecken! Der Systemstecker wird mit dem blauen Ring im Urzeigersinn festgedreht.
Page 13: Einspielen
Das NF-A1 schaltet aus Sicherheitsgründen nicht automatisch wieder ein. Pflege Die Kabel, der NF-A1 Driver und das NF-A1 Netzteil dürfen NICHT mit aggressiven oder scharfen Reinigungsmitteln gereinigt werden. Entfernen Sie Staub und Schmutz mit einem weichen Tuch oder Pinsel. Um einen guten Kontakt und optimalen Klang sicher zu stellen sollten die Anschlüsse von Zeit zu Zeit (alle 6 Monate) mit einem...
Page 14 --> Aufstellung und Belüftung überprüfen Technische Daten Abmessungen: NF-A1 Netzteil: ca. 145 x 75 x 260mm (BxHxT) NF-A1 Driver : ca. 110 x 50 x 140mm (BxHxT) Gewicht: NF-A1 Netzteil: ca. 2,3 kg NF-A1 Driver : ca. 475 g Leistungsaufnahme:...
Page 15 Bedienung NF-A1 Notitzen...
Page 16 REFERENZ EXZELLENZ black&white reference - the in-akustik Excellence - the in-akustik class for discerning tastes. The finest materials, class for perfectionists. The benchmark for uncompromising sound experience. World outstanding workmanship. With a passion leading value and price/performance ratio. for high end audio enjoyment Gets under your skin..
Page 17 Operation NF-A1 ongratulations on your purchase of a black&white NF-A1 active Interconnect cable set. You have obtained a high-tech product, which was developed drawing on the latest technological discoveries and is equipped with the most up-to- date technological features. So that you can enjoy...
Page 18 NF-A1 Operation Safety instructions 1. General information Read, observe and obey the following safety instructions. Please save the operating instructions. Observe all the warning notices on the devices and in the operating instructions. 2. Proper use Connect the product as indicated in the operating instructions.
Page 19 Operation NF-A1 6. Connection The devices may only be connected to the mains voltage which is indicated on the devices! Improper handling of the mains voltage may cause fatal injuries! The interconnect cables are not to be connected to the mains. The RCA plugs of the interconnect cables may only be connected with the corresponding in- / output terminals of the equipment.
Page 20 Do not under any circumstances use scouring powder, alcohol, benzine, furniture polish or similar substances. Scope of delivery 1 x Interconnect cable with NF-A1 Driver 1 x NF-A1 Power Supply 1 x AC-1502 cower cord 1 x Operating manual...
Page 21 Operation NF-A1 View of appliance NF-A1 Power Supply front view black&white LS-A1 cable driver 1 - Standby button 2 - Standby LED (red) 3 - Indicator LED (green) Indicator Stand By On / Stand By View of appliance NF-A1 Power Supply back side black&white NF-A1...
Page 22 Interconnect Cable with integrated NF-A1 Driver short long 8 - Connection - source side (for example CD-Player output) 9 - Connection - output side (for example amplifier input) 10 - System cable 11 - System plug 12 - NF-A1 Driver...
Page 23 Left / Right Left / Right Left / Right Left / Right 10 - System Cable 13 - Source (for example CD-Player) 14 - Receiver (for example amplifier) 15 - NF-A1 Power Supply 16 - Interconnect cable with NF-A1 Driver...
Page 24 The NF-A1 set consists of two components: the cinch cable with NF-A driver and the NF-A1 Power Supply. The NF-A1 driver has two tubes and two class A transistor stages that warm up during operation. To avoid malfunctions and damage, the NF-A1 driver may not be covered and must be well ventilated.
Page 25 Once you have established the connection and checked it, please switch on the NF-A1 mains adapter using the main switch at the back (item 7). The device is now in standby mode and the red LED (item 2) lights up.
Page 26 NF-A1 Operation Maintenance The cable, the NF-A1 Driver and the NF-A1 Power Supply may NOT be cleaned with aggressive or corrosive cleaning agents. Remove dust and dirt with a soft cloth or brush. The connections should be cleaned from time to time (every six months) with a silver cleaning cloth in order to ensure a good contact.
Page 27 Operation NF-A1 Technical Data Measurements: NF-A1 Power Supply: approx. 145 x 75 x 260mm WxHxD NF-A1 Driver: approx. 110 x 50 x 140mm WxHxD Weight: NF-A1 Power Supply: approx. 2.3 kg NF-A1 Driver: approx. 475g Power consumption: Standby = 8 VA...
Page 28 REFERENZ EXZELLENZ Excellence – la qualité in-akustik pour les La référence black&white – la qualité in- plus exigeants. Un matériel de sélection, akustik pour les perfectionnistes. L'exemple une finition optimale. Pour profiter avec à suivre pour une qualité de son sans passion du son haut de gamme.
Page 29 NF-A1 Merci d'avoir choisi le jeu de câbles actifs de modulations black&white NF-A1. Vous avez choisi un produit de haute technologie qui est actuellement sans pareil. Il a été conçu selon les résultats récents de recherches et il est équipé des technologies les plus modernes.
Page 30 NF-A1 Indications de sécurité 1. Généralités Veuillez lire, suivre et respecter les consignes de sécurité suivantes. Veuillez conserver ce mode d'emploi. Veuillez tenir compte de tous les avertissements indiqués sur l'appareil et dans le mode d'emploi. 2. Utilisation conforme Raccordez le produit tel que décrit dans le mode d'emploi.
Page 31 NF-A1 6. Connection Les appareils ne doivent être branchés qu'à la tension secteur indiquée sur ces derniers. Le raccordement à une tension secteur inappropriée peut provoquer un danger de mort ! Il est interdit de raccorder les câbles de modulations au secteur.
Page 32 Contenu de la livraison 1 x Câbles de modulation Audio Stéréo avec NF-A1 Driver 1 x NF-A1 secteur 1 x Câble de raccordement au secteur AC-1502 black&white...
Page 33 NF-A1 Vue de l'appareil NF-A1 secteur, vue de face black&white LS-A1 cable driver 1 - Touche Stand by 2 - DEL Stand by (rouge) 3 - DEL de l'indicateur (vert) Indicator Stand By On / Stand By View of appliance NF-A1 secteur, vue de dos black&white NF-A1...
Page 34 NF-A1 mode d`emploi Câbles Audio Stéréo avec NF-A1 Driver courte longue 8 - Raccordement côté source (exemple CD Player) 9 - Raccordement côté réception (exemple amplificateur) 10 - Câble système 11 - Connecteur système 12 - NF-A1 Driver...
Page 35 Left / Right Left / Right Left / Right 10 – cable systeme 13 – La source (exemple CD Player) 14 – L’appareil de réception (exemple amplificateur) 15 – NF-A1 Power Supply 16 – Câbles Audio Stéréo avec NF-A1 Driver...
Page 36 Class A qui chauffent pendant leur fonctionnement. Afin d’éviter des dysfonctionnements et des dommages, rien ne doit recouvrir le Cable Driver NF-A1 et il doit être bien aéré. Il en est de même pour le bloc d’alimentation NF-A1 (voir également à la section Consignes de sécurité).
Page 37 (pos. 2) s’éteint et la DEL verte (pos. 3) se met à clignoter. Les tubes du NF-A1 commencent alors à chauffer et le réglage des points de travail est effectué. Dans certains cas, vous entendrez un faible « clic »...
Page 38 NF-A1 mode d`emploi Entretien Le Cable, le LS-A1 Driver et le LS-A1 Power Supply NE doivent PAS être nettoyés avec des produits d'entretien agressifs. Enlevez la poussière et la saleté à l'aide d'un chiffon doux ou d'un pinceau. Les raccords du câble de modulation doivent être nettoyés régulièrement (tous les 6 mois) avec un chiffon pour l'argenterie, afin d'assurer un bon contact.
Page 39 NF-A1 Données techniques Dimensions : NF-A1 Power Supply: env. 145 x 75 x 260 mm (l x H x p) NF-A1 Driver : env. 110 x 50 x 140mm (l x H x p) Poids : NF-A1 Power Supply : env. 2,3 kg NF-A1 Driver : env.
Page 40 in-akustik GmbH & Co. KG Untermatten 12-14 D-79282 Ballrechten-Dottingen Tel.: +49 (0) 7634-5610-0 Fax.: +49 (0) 7634-5610-80 E-Mail: mailto@in-akustik.com Web: www.in-akustik.com Hinweis: Alle Produktabbildungen ähnlich. Änderungen vorbehalten...