Table des Matières
Publicité
Liens rapides
E S F I P D G R DB98-13707A(3)
System Air Conditioner
Aire acondicionado sistemático
Climatiseur numérique multifonctionnel
Sistema Aria Condizionata
Sistema Ar Condicionado
Klimaanlage System
™‡ÛÙËÌ· ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
ëËÒÚÂÏÌ˚È ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È äÓ̉ˈËÓÌÂ
INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUEL D'INSTALLATION
MANUALE D'INSTALLZIONE
MANUAL DE INSTALAÇÃO
INSTALLATIONS-HANDBUCH
E°XEIPI¢IO E°KATA™TA™H™
àçëíêìäñàü èé ìëíÄçéÇäÖ
Heat pump
AVMCH052CA1(4)
AVMCH072CA1(4)
AVMCH105CA1(4)
AVMCH128CA1(4)
AVMCH140CA1(4)
AVMCH052EA(B)1(4)
AVMCH070EA(B)1(4)
AVMCH105EA(B)1(4)
AVMCH128EA(B)1(4)
AVMCH140EA(B)1(4)
Cooling only
AVMCC052CA1(4)
AVMCC072CA1(4)
AVMCC105CA1(4)
AVMCC128CA1(4)
AVMCC140CA1(4)
AVMCC052EA(B)1(4)
AVMCC070EA(B)1(4)
AVMCC105EA(B)1(4)
AVMCC128EA(B)1(4)
AVMCC140EA(B)1(4)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung AVMCH052CA1
Sommaire des Matières pour Samsung AVMCH052CA1
- Page 1 INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN MANUEL D’INSTALLATION MANUALE D’INSTALLZIONE MANUAL DE INSTALAÇÃO INSTALLATIONS-HANDBUCH E°XEIPI¢IO E°KATA™TA™H™ àçëíêìäñàü èé ìëíÄçéÇäÖ Heat pump Cooling only AVMCH052CA1(4) AVMCC052CA1(4) AVMCH072CA1(4) AVMCC072CA1(4) AVMCH105CA1(4) AVMCC105CA1(4) AVMCH128CA1(4) AVMCC128CA1(4) AVMCH140CA1(4) AVMCC140CA1(4) AVMCH052EA(B)1(4) AVMCC052EA(B)1(4) AVMCH070EA(B)1(4) AVMCC070EA(B)1(4) AVMCH105EA(B)1(4) AVMCC105EA(B)1(4) AVMCH128EA(B)1(4) AVMCC128EA(B)1(4)
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Châpitre Préparation d’installation ....... . . 4 Décider où installer l’unité intérieure ......5 Installation de l’Unité... - Page 3 Châpitre Préparation d’installation ....4 Décider où installer l’unité intérieure ..5 Installation de l’Unité Intérieure ... . . 8 Purger l’unité...
-
Page 4: Préparation D'installation
Préparation d’installation Lors de la détermination de l’emplacement du climatiseur avec le client, il faut prendre en considération les restrictions suivantes. Points généraux Ne pas installer le climatiseur à un emplacement où il pourrait entrer en contact avec les eléments suivants : Gaz combustibles Air salin Huiles industrielles... -
Page 5: Décider Où Installer L'unité Intérieure
Décider où installer l’unité intérieure Unité intérieure Il ne faut y avoir aucun obstacle près de l’entrée et la sortie d’air. Installer l’unité intérieure sur le plafond qui peut supporter son poids. Garder le dégagement suffisant autour de l’unité intérieure. S’assurer que l’évasement du tuyau de drain s’effectue normalement. - Page 6 Décider où installer l’unité intérieure (suite) Dessin de l’unité intérieure 052/070/072 Unité : mm 10-M4 2x230=260 4-M8~M10 OPEN CLOSED N° Remarque Raccordement du conduit liquide ø9,52 Raccordement du conduit de gaz ø15,88 Raccordement du conduit de drain Raccordement d’alimentation Grille d’écoulement d’air Grille d’aspiration d’air...
- Page 7 105/128/140 Unité : mm 10-M4 2x230=260 4-M8~M10 OPEN CLOSED N° Remarque Raccordement du conduit liquide ø9,52 Raccordement du conduit de gaz ø19,05 Raccordement du conduit de drain Raccordement d’alimentation Grille d’écoulement d’air Grille d’aspiration d’air...
-
Page 8: Installation De L'unité Intérieure
Installation de l’Unité Intérieure Il est recommandé d’installer le refnet rejoint avant l’unité intérieure. Fixer la feuille modèle sur le plafond à l’emplacement où vous souhaitez installer l’unité intérieure. Comme le plan est fait de papier, il pourrait se rétrécir ou s’éteindre légèrement à... -
Page 9: Purger L'unité
Purger l’unité A la sortie de l’usine, l’unité intérieure contient un gaz réfrigérant. Ce dernier doit donc être entièrement purgé avant de relier le tuyau de montage. Pour purger ce gaz inerte, suivre la procédure ci-dessous. Enlever les capuchons de protection à l’extrémité de chaque conduit réfrigérant. Resultat: Le gaz inerte sort entièrement de l’unité... -
Page 10: Raccorder Le Conduit Réfrigérant
Raccorder le Conduit Réfrigérant Il existe deux conduits réfrigérants de diamètres différents : Un petit pour le liquide réfrigérant Un grand pour le gaz réfrigérant L’intérieur du conduit en cuivre doit être propre et n’avoir aucune poussière. Enlevez les bouchons de protection situés sur les tubes et connectez les Huile réfrigérante tubes d’assemblage à... -
Page 11: Couper/Evaser Les Tuyaux
Couper/Evaser les Tuyaux Soyez certain que vous avez requis tous les outils (coupe-tuyau, alésoir, outil d’évasement et porte-tubes). Si vous souhaitez raccourcir les tuyaux, coupez-le avec un coupe-tuyau, en prenant soin que les bords coupés respectent un angle de 90° par rapport au côté de tuyau. -
Page 12: Test D'évacuation Et Isolation
Test d’évacuation et Isolation Test d’évacuation Pour vérifier les fuites de gaz sur l’unité intérieure, contrôler la pièce de connexion de chaque conduit réfrigérant en utilisant un détecteur de fuite. Isolation Une fois que vous avez vérifié qu’il y n’avait aucune fuite dans le système, vous pouvez isoler la tuyauterie et les conduits. -
Page 13: Installation Du Tube Et Du Tuyau D'écoulement
Installation du tube et du tuyau d’écoulement Un soin particulier doit être pris lors de l’installation du tube et du Tube d’écoulemen Tuyau tuyau d’écoulement de l’unité intérieure afin que l’eau condensée flexible puisse s’écouler correctement vers l’extérieu. Fixez le tuyau flexible au tube d’écoulement. Le port de connexion du tuyau flexible et le tube d’écoulement en PVC doivent être fixés avec les adhésifs PVC. - Page 14 Installation du Tuyau de Drain (Suite) Si un tuyau de drain concentré est installé, voir la figure ci-dessous. Bride de drain Diffuseur d’air Tuyau de drain concentré Tester l’évacuation Vous devez tester l’évacuation après avoir effectué l’installation. Préparez un peu d’eau(environ 2,0 litres). Tournez le couvercle de pompe d’...
-
Page 15: Connexion Des Câbles De Raccordement
Connexion des Câbles de Raccordement L’unité intérieure est alimentée par l’unité extérieure par l’intermédiaire des câbles de raccordement. Enlever les vis sur la boîte des composants électriques et les plaques de protection. Relier le câble de raccordement de l’unité intérieure aux bornes ; voir la figure ci-dessous. -
Page 16: Affecter Les Adresses À L'unité Intérieure
Affecter les Adresses à l’Unité Intérieure Avant d’installer l’unité intérieure, affecter une adresse à l’unité intérieure selon le plan de climatisation. L’adressse de l’unité intérieure est affectée en réglant les interrupteurs rotatifs : MAIN(SW01, SW02) et RMC(SW03). K2 K3 K4 SW04 K5 K6 K7 K8 SW05... -
Page 17: Fonctions Additionnelles
Fonctions additionnelles Augmenter la vitesse du ventilateur Si une pression statique externe est trop grande, le volume de circulation d’air peut chuter trop bas à chaque sortie d’air. Ce probmème peut être réglé K1 K2 K3 K4 par l’augmentation de la vitesse du ventilateur. Switch No. -
Page 18: Installation Du Filtre Bio-Pur (Optionnelle)
Installation du filtre bio-pur (optionnelle) Le climatiseur peut être équipé d’un filtre bio-pur ou déodorant pour éliminer de minutieuses particules de poussière. La durée du service après-vente du filtre est environ trois mois selon le temps d’utilisation du climatiseur. Accessoires Vis taraudée Filtre bio-pur M4x10... -
Page 19: Problèmes Et Solutions
Problèmes et Solutions Détection des erreurs Si un erruer se produit lors du fonctionnement, un LED clignote et le fonctionnement s’arrête sauf le LED. Si vous redémarrez le climatiseur, l’appareil fonctionne normalement dans un premier temps, puis détecte un erreur de nouveau. LED affichage sur I’unité... - Page 20 Problèmes et Solutions (suite) Affichage LED Indicateurs Problèmes Opération Auto-diagnostic d’erreur ( y compris l’unité Affiché sur l’unité intérieure intérieure non détectée) appropriée qui est en fonctionnement 1. Erreur de soupape d’expansion Affiché sur l’unité extérieure électronique fermée 2. Erreur de soupape d’expansion électronique ouverte 3.
- Page 21 Télécommande câblée Si une erruer apparaît, est affiché sur la télécommande câblée. Si vous souhaitez voir un code d'erreur, appuyez sur le bouton Essai. Affichage Explication Remarque Erreur de communication entre I’unité extérierue et la Erreurs des télécommande câblée communicati-ons Erreur de communication entre I’unité...
-
Page 22: A A C C C C C C C C E E E E S S S S S S S S O O O O I I I I R R R R E E E E S S S S O O P P P P T T T T
Châpitre Liste des parties ......23... -
Page 23: Liste Des Parties
Liste des parties Accessoires de la télécommande câblée Télécommande Collier de Vis taraudée Câble d’énergie Manuel Manuel Attach- Câble câblée câble M4x16 de l’unité intérieure d’utilisation d’installation Accessoires de la télécommande sans fil Télécommande Socle de la Vis taraudée Manuel Manuel Piles sans fil... - Page 24 THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY: ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR: CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR: QUESTO CONDIZIONATORE D’ARIA È PRODOTTO DA: ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR: DIESE KLIMAANLAGE IST FABRIZIERT VON: AYTH H ™Y™KEYH KATA™KEYA™THKE A¶O: ùíéí...