Publicité
Liens rapides
dispositifs de votre nouveau
climatiseur
• Design fin et élégant
Le design extrêmement fin et compact de ce climatiseur lui permettra de s'intégrer aisément
dans tous les types d'intérieur.
•
La fonction
indésirables d'air tels que les bactéries, le pollen,et l'odeur. Elle vous fait respirer mieux
comme si vous restiez autour des chutes d'eau, de la vague d'océan, des fleuves et des
montagnes.
• 2 sorties d'air
L'appareil possède deux sorties d'air séparées : une pour la réfrigération et l'autre pour le
chauffage. L'air chaud sortant de la sortie d'air inférieure se propage uniformément à travers
la pièce.L'air est ainsi frais ou chaud dans tous les coins de la pièce.
• Système efficace de coût
Votre nouveau climatiseur fournit non seulement la force maximum de refroidissement en
été, mais peut également être une méthode efficace de chauffage en hiver avec le système
avancé de « Pompe à Chaleur ». Cette technologie est jusqu'à 300% plus efficace que
le chauffage électrique, ainsi vous pouvez plus loin réduire son coût de fonctionnement.
Maintenant, satisfaites les besoins pendant toute l'année avec un climatiseur.
Pour la future référence facile écrivez le modèle et le numéro
de série. Vous trouverez votre modèle et numéro à côté droit
du climatiseur.
02_ dispositifs
AVXTJ｣ｪ｣ｪ_IB_F_29219.indd
2
produit l'hydrogène (H) et oxygène(O2) pour attaquer les contaminants
Modèle #
Numéro de série #
2008-03-27
ｿﾀﾈﾄ 7:40:19
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung AV-XTJH036EE
Sommaire des Matières pour Samsung AV-XTJH036EE
- Page 1 dispositifs de votre nouveau climatiseur • Design fin et élégant Le design extrêmement fin et compact de ce climatiseur lui permettra de s’intégrer aisément dans tous les types d’intérieur. • La fonction produit l’hydrogène (H) et oxygène(O2) pour attaquer les contaminants indésirables d’air tels que les bactéries, le pollen,et l’odeur.
- Page 2 Les conseils d’utilisation suivants correspondant divers modèles, les caractéristiques de votre climatiseur peuvent légèrement différées de celles décrites dans ce manuel. Si vous avez des questions, appelez le service client le plus proche ou trouvez de l’aide sur le site www.samsung.com Signification des icônes et des signaux utilisés dans ce manuel d’utilisation:...
- Page 3 informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Ne pas placer le climatiseur à proximité de substances dangereuses ou d’un dispositif qui dégage des flammes afin d’éviter tout risque d’incendie, d’explosion ou de blessures. • Risque d’incendie ou d’explosion. Ne pas vaporise de gaz inflammables tel un insecticide à proximité du climatiseur.
- Page 4 Si le climatiseur est humide, le mettre directement hors tension et contacter le service client le plus proche. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Installer un disjoncteur et un disjoncteur de court-circuit exclusivement pour le climatiseur. • Risque d’incendie ou de décharge électrique. Si le câble ou le cordon d’alimentation est endommagé, le fabricant, un technicien qualifié, le remplacera de manière à...
- Page 5 informations relatives à la sécurité ATTENTION Ne pas placer de contenants remplis de liquides ni d’autres objets sur l’unité. Ne pas toucher au tuyau connecté au climatiseur. • Risque de blessure ou de brûlure. Le climatiseur se compose de parties amovibles. Tenir les enfants éloignés de l’unité...
- Page 6 Installer en utilisant le tuyau le plus court possible. • Un tuyau trop long peut réduire la durée de vie du climatiseur ainsi qu’en amoindrir l’efficacité. En cas de coupure de courant lors du fonctionnement du climatiseur, couper immédiatement la source d’alimentation. Lors du nettoyage de l’unité...
- Page 7 contenus VISIONNEMENT DE VOTRE Contrôle de l’unité intérieure Pièces principales CLIMATISEUR AVANT L’EMPLOI Indicateur de modes et boutons de contrôle Démontage du panneau frontal Visualisation du bouton d’alimentation et des parties situées sous le panneau Contrôle de la télécommande Affichage de télécommande Utilisation de la télécommande Installation des batteries OPÉRATION DE LA FONCTION DE BASE...
- Page 8 visionnement de votre climatiseur avant l’emploi Félicitations sur l’achat du climatiseur. Nous espérons que vous apprécierez les dispositifs de votre climatiseur et resterez frais ou chaud avec l’efficacité optimale. Veuillez lire le manuel d’utilisateur pour commencer et pour faire la meilleure utilisation du climatiseur. CONTRÔLE DE L’UNITÉ...
- Page 9 visionnement de votre climatiseur avant l’emploi VÉRIFICATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE Indicateur de modes et boutons de contrôle L’icone s’éclaire lorsque est opérant. INDICATEUR INDICATEUR MODE Cet icône s’éclaire lorsque l’appareil fonctionne en mode VENTILATION ventilation. L’icone timer (minuteur) s’éclaire lorsque la fonction minuteur INDICATEUR TIMER On/Off est activée.
- Page 10 DÉMONTAGE DU PANNEAU FRONTAL Saisissez la partie haute du panneau frontal et tirez-le vers vous-même. Décrochez la ficelle de sécurité et soulevez le panneau frontal. Visualisation du bouton d’alimentation et des parties situées sous le panneau Localisez le bouton Power parmi les autres indicateurs de modes. Ouvrez le panneau frontal afin de visualiser le capteur de température et l’interrupteur Air flow Le capteur de température est localisé...
- Page 11 visionnement de votre climatiseur avant l’emploi VÉRIFICATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Vous pouvez activer le climatiseur à l’aide de la télécommande . En utilisant la télécommande, dirigez-la toujours directement au climatiseur. Affichage de télécommande Température Diminuez/augmentez la Power température de 1˚C. Allumer/ éteindre le climatiseur.
- Page 12 Affichage de télécommande Indicateur Régler l’indicateur d’oscillation d’air de la température Indicateur de mode d’opération Indicateur Indicateur de silence Indicateur de vitesse de ventillateur Indicateur de transmission Indicateur de temporisateur Indicateur de Marche/Arrêt batterie basse Utilisation de la télécommande • Dirigez la télécommande vers la sonde de télécommande de l’unité. •...
- Page 13 opération de la fonction de base ALLUMER ET ÉTEINDRE LE CLIMATISEUR Appuyer sur le bouton Power de la télécommande. Une fois le climatiseur allumé, on entendra une sonnerie puis la lame de flux d’air bougera automatiquement de bas en haut Le climatiseur fonctionnera sous le dernier mode utilisé...
- Page 14 Frais En mode Cool le climatiseur refroidira votre pièce. Vous pouvez ajuster la température et la vitesse de ventilateur pour sentir plus frais dans la saison chaude. 1. Allumez le climatiseur. Appuyez sur le bouton Power sur la télécommande. 2. Réglez la mode d’opération. Appuyez sur le bouton Mode sur la télécommande jusqu’à...
- Page 15 opération de la fonction de base SÉLECTIONNEMENT DE LA MODE D’OPÉRATION Le climatiseur en mode sec agit comme un déshumidificateur en enlevant l’humidité de l’air d’intérieur. La mode Sec fait l’air se sentir rafraîchissant dans un climat humide. 1. Allumez le climatiseur. Appuyez sur le bouton Power sur la télécommande.
- Page 16 Ventilateur La mode de ventilateur peut être choisie pour aérer votre pièce. La mode de ventilateur sera utile de rafraîchir l’air dans votre chambre. 1. Allumez le climatiseur. Appuyez sur le bouton Power sur la télécommande. 2. Réglez la mode d’opération. Appuyez sur le bouton Mode sur la télécommande jusqu’à...
- Page 17 opération de la fonction de base SÉLECTIONNEMENT DE LA MODE D’OPÉRATION Chauffage Le climatiseur chauffe comme se refroidit. Chauffez votre pièce avec cet appareil souple dans le froid de l’hiver. 1. Allumez le climatiseur. Appuyez sur le bouton Power sur la télécommande. 2.
- Page 18 AJUSTEMENT DELA DIRECTION DE CIRCULATION D’AIR La circulation d’air peut être dirigée vers votre position désirée. Circulation d’air verticale Des lames de circulation se déplacent en haut et en bas. 1. Appuyez sur le bouton Air swing sur la télécommande. L’indicateur d’oscillation d’air sera allumé...
- Page 19 utilisation des fonctions avancées RÉGLAGE DE TEMPORISATEUR Cette fonction avançée de temporisateur vous permet d’allumer/éteindre votre climatiseur automatiquement meme lorsque vous êtes parti. Réglez simplement l’heure et votre climatiseur s’allume/ s’éteigne automatiquement. Minuterie On Cette fonction vous permet d’allumer le climatiseur automatiquement dans le gammne de temps de 24 heures.
- Page 20 Pour déactiver l’On timer 1. Appuyez sur le bouton Set/Cancel sur la télécommande. L’On timer que vous réglez sera annulé et l’indicateur d’On timer disparaîtra. Minuterie Off Cette fonction vous permet d’éteindre le climatiseur automatiquement dans la gamme de temps de 24 heures.
- Page 21 utilisation des fonctions avancées RÉGLAGE DE TEMPORISATEUR Combinaison de l’On timer et l’Off timer Vous pouvez combiner the On timer et Off timer ensemble pour un usage plus commode de la fonction de temporisateur. 1. Réglez l’On timer. Appuyez sur le bouton On. Réglez l’heure avec le bouton Up et Down.
- Page 22 UTILISATION DE LA FONCTION MPI, l’ion de micro plasma, la zone produit de l’hydrogène (H) et de l’oxygène (O ) pour enlever une substance et une décomposition polluée de telles particules nocives. Il vous fait à respirer mieux comme si vous restiez autour des chutes d’eau, de la vague de mer, des fleuves et des montagnes. L’indicateur sur l’unité...
- Page 23 utilisation des fonctions avancées UTILISATION DE LA FONCTION DE SILENCE Cette fonction vous aidera à opérer votre climatiseur tranquillement tout en fonctionnant en mode Cool/Heat. 1. Appuyez sur le bouton Silence sur la télécommande tandis que le climatiseur fonctionne en mode Cool/Heat. L’indicateur de silence apparaît sur l’affichage de télécommande.
- Page 24 nettoyage et maintien du climatiseur NETTOYAGE DE L’EXTÉRIEUR 1. Essuyez la surface de l’unité avec un tissu légèrement humide ou sec une fois nécessaire. N’employez pas le benzène, le diluant ou le Clorox Ils peuvent endommager la surface du filtre à air et peuvent créer un ATTENTION risque du feu.
- Page 25 nettoyage et maintien du climatiseur NETTOYAGE DU FILTRE Filtre d’anti-allergie La mousse lavable basé sur le filtre d’anti-allergie mène à la réduction en allergènes qui prospèrent en air pollué. 1. Ouvrir le panneau frontal. Saisissez la partie haute du panneau frontal et tirez-le vers vous-même.
- Page 26 REMPLACEMENT DU FILTRE Le filter de rechange peut être acheté du magasin de detail au détail ou être commandé du revendeur où vous avez acheté l’unité. Si vous ne pouvez pas trouver un, veuillez appelez un centre de contact. Filtre de désodorisation Le filtre de désodorisation absorbe efficacement la fumée de cigarette, l’odeur des animaux de compagne et d’autres odeurs désagréables.
- Page 27 nettoyage et maintien du climatiseur ENTRETIEN DE VOTRE CLIMATISEUR Si le climatiseur n’est pas utilisé pendant une longue période, sécher le climatiseur afin de le conserver dans les meilleures conditions possibles. 1. Sécher correctement le climatiseur en le faisant fonctionner en mode Ventilateur pendant 3 ou 4 heures et débrancher la prise.
- Page 28 Protections internes via le système de contrôle de l’unité Cette protection interne fonctionne si une erreur interne survient dans le climatiseur. Type Description Le ventilateur interne s’éteindra pour contrer l’air froid lorsque la Contre l’air froid pompe chauffante chauffe. Le ventilateur interne s’éteindra pour contrer l’air froid lorsque la Cycle de dégivrage pompe chauffante chauffe.
- Page 29 annexe DÉPANNAGE Référez-vous au diagramme suivant si le climatiseur fonctionne anormalement. Ceci peut sauver le temps et les dépenses inutiles. PROBLÈME SOLUTION Le climatiseur ne • En raison du mécanisme protecteur, l’appareil ne commence pas à fonctionne pas juste après fonctionner immédiatement pour garder l’unité...
- Page 30 FOURCHETTES DE FONCTIONNEMENT Le tableau ci-dessous indique les fourchettes des températures et de l’humidité dans lesquelles le climatiseur peut fonctionner. Se référer au tableau pour une utilisation optimale. TEMPERATURE DE HUMIDITE FONCTIONNEMENT MODE SI HORS CONDITIONS INTERIEURE INTERIEUR EXTERIEUR De la condensation peut apparaître sur l’unité...