Yamaha YZ450F Manuel D'atelier Du Proprietaire page 147

1 Câble d'accélération
2 Câble du décompresseur
3 Bride
4 Câble d'embrayage
5 Câble de démarreur à chaud
6 Fil de bouton d'arrêt du moteur "ENGINE STOP"
7 Tuyau de frein
8 Guide de flexible
Å Fixer le fil de bouton d'arrêt du moteur "ENGINE
STOP" au guidon à l'aide d'une attache en plastique.
ı Faire passer le tuyau de frein par-devant la plaque de
numéro.
Ç Faire passer le câble du démarreur à chaud, le câble
d'embrayage et les câbles d'embrayage par le guide
de câble.
Câble de décompression (fourni pour l'Europe et en
*
option pour les autres pays)
CHEMINEMENT DES CABLES
KABELFÜHRUNG
1 Gaszug
2 Dekompressionszug
3 Kabelbinder
4 Kupplungszug
5 Heißstarterseilzug
6 Motorstoppschalter-Kabel
7 Bremsschlauch
8 Kabelführung
Å Das Motorstoppschalter-Kabel mit mehrf. ver-
wendb. Kabelbinder am Lenker befestigen.
ı Den Bremsschlauch vor dem Nummernschild
führen.
Ç Den Heißstarter-Seilzug, den Kupplungsseilzug
und die Gasseilzüge durch die Kabelführung
verlegen.
Dekompressionsseilzug (mitgeliefert für Europa
*
und optional für andere Bestimmungsgebiete)
2 - 25
SPEC