Page 1
COMPACT LED MOVING HEAD – WASH EFFECT COMPACTE LED MOVING HEAD – WASH-EFFECT PROJECTEUR LYRE COMPACTE À LED – EFFET WASH MOVING HEAD COMPACTO CON LEDs – EFECTO WASH KOMPAKTER LED MOVING-HEAD-SCHEINWERFER – WASH-EFFEKT USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
• Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • L’usure mécanique ne tombe pas sous la garantie. • Garder votre VDPL1801MHW10 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales •...
10 x le poids de l’appareil pendant une heure, sans qu’une déformation de la construction en résulte. • Fixer votre VDPL1801MHW10 à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire). • Éviter de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage.
Page 17
Connecter le câble à fiche XLR inclus à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur et l’autre fiche XLR mâle à 3 broches à l’entrée du VDPL1801MHW10. Il est possible de relier plusieurs VDPL1801MHW10 à partir d’une connexion sérielle. Utiliser un câble de connexion blindé à 2 conducteurs avec des connecteurs d’entrée et de sortie XLR.
Page 18
« écoutera » son propre canal. Par conséquent, un ajustement des réglages d’un canal n’influence que l'appareil sur ce canal. Pour le VDPL1801MHW10 à 11 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1, du deuxième 12 (1 + 11), du troisième 23 (12 + 11), etc.
{Invert Pan} Sélectionner ON pour inverser les valeurs PAN. {Invert Tilt} Sélectionner ON pour inverser les valeurs TILT. {Reset} Sélectionner RESET pour remettre à zéro les valeurs du projecteur. {Load default} Sélectionner LOAD DEFAULT pour réinstaurer les valeurs d’usine (pas en mode CUSTOM). VDPL1801MHW10 HQPOWER...
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el VDPL1801MHW10! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.