Samsung i80 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. VLUU i80
  6. Guide de démarrage rapide
Samsung i80 Guide De Démarrage Rapide

Samsung i80 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour i80:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung i80

Sommaire des Matières pour Samsung i80

  • Page 2: Table Des Matières

    LCD monitor indicator Trade Name : SAMSUNG TECHWIN Mode Button Model No. : SAMSUNG i80 Responsible Party : SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA INC. Taking a picture Address : 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ Telephone No. : 1-800-SAMSUNG(726-7864) Playing back / Deleting images This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 3: Getting To Know Your Camera

    Positioning the flash too close to your subject’s eyes may you or your camera. Internal inspection, maintenance and cause eyesight damage. repairs should only be carried out by your dealer or Samsung Camera Service centre. For safety reasons keep this product and accessories out of reach of children or animals to prevent accidents e.g.:...
  • Page 4 Before an important event or going on a trip, you should Take care not to touch the lens or lens cover to avoid taking check the camera condition. Samsung cannot be held an unclear image and possibly causing camera malfunction.

  • Page 5: Identification Of Features / Contents Of Camera

    20 Pin Gender Camera case Ä Please check that you have the correct contents before using this product. The contents can vary depending on the sales region. To buy the optional equipment, contact your nearest Samsung dealer or Samsung service centre.

  • Page 6: Battery Life & Number Of Shots (Recording Time)

    Ä The zoom button doesn't operate during the movie recording. The recording times can be changed by the zoom operation. Ä These figures are measured under Samsung’s standard conditions and shooting conditions and may vary depending on the user’s methods.

  • Page 7: When Using The Camera For The First Time

    When Using the Camera for the First Time Ê Charge the rechargeable battery fully before using the camera for the first time. Ê Turning on the camera To turn on the camera, press the Power button ( ) or Open the camera ( ) as shown.

  • Page 8: Lcd Monitor Indicator

    LCD monitor indicator Ê The LCD monitor displays information about the shooting functions Description Icons and selections. Memory card icon / Internal o / p memory icon Battery Image Size Image Quality / Frame Rate Metering Drive mode White Balance Exposure compensation Date / Time 2008/03/01 01:00 PM...

  • Page 9: Mode Button

    Mode Button Ê You can select a desired camera mode by using the M (Mode) button on the back of the camera. PHOTO HELP GUIDE AUTO Helps the user to learn the correct picture taking meth- Selects this mode for quick and easy picture taking od.

  • Page 10: Taking A Picture

    Taking a picture Ê How to take a picture 4. Take a picture. 1. Turn on the camera and select a camera mode by using the M (Mode) button. Pressing halfway down Pressing fully Focus and Flash status Image is taken are checked.

  • Page 11: Playing Back / Deleting Images

    Playing back / Deleting images Ê Playing back the images Ê Deleting images -The last image stored on the memory is displayed. - This deletes images stored on the memory card. 1. Select an image that you want to delete by pressing the Left / Right button and press the DELETE ( n ) button.

  • Page 12: Multimedia Mode

    å To use the PMP mode, you must convert the multimedia file with the violates various copyright laws. Samsung Converter. In the TEXT VIEWER mode you can see the text Without permission of Samsung, you cannot copy, modify and/or å...
  • Page 13 MULTIMEDIA mode Insert the memory card that holds MP3, PMP and TEXT files. As this camera <MP3 mode> has a 40MB internal memory, you can save the files on the internal memory too. 1. Select a desired Multi media mode. 2.
  • Page 14 MULTIMEDIA mode The LCD monitor displays information about the MP3, multimedia and Text file. Indication of present TEXT Current page/Whole page Encoding Type (ANSI, Uni) TEXT VIEWER mode MP3 mode Volume Indication Battery Playing time Battery Lock Mute TEXT Contents Equalizer Title of file Bit rate...

  • Page 15: Downloading Images

    1. Install the supplied Software. PC with processor better than Pentium II 450MHz (Pentium II 800MHz recommended) Power Mac G3 or later Samsung Converter Ä PC with processor better than Pentium 500MHz (Pentium IV recommended) Windows 98SE / 2000 / ME / XP/ Vista Samsung Converter Mac OS 10.1 ~ 10.4...

  • Page 16: Specifications

    - Range : Wide : 0.2m ~ 3.2m, Tele : 0.5m ~ 2.5m Lens - Focal Length : Samsung Lens f = 6.3 ~ 18.9mm - Recharging Time : Approx. 4 sec (35mm film equivalent : 38 ~ 114mm) - F No. : F3.5(W) ~ F4.5(T)
  • Page 17 About 137 About 150 About 177 About 198 About 216 About 452 (15/30 fps for 640x480, 320x240) · Optical Zoom up to 3.0X Ä These figures are measured under Samsung standard conditions and · Movie Editing (Embedded) : Pause during recording, may vary depending on shooting conditions and camera settings.
  • Page 18 - Background skin of MP3 playback using user images Adobe Reader Ä PMP Specification PMP Decoder - Movie: Xvid MPEG4 (Using Samsung Converter S/W) - Audio: MPEG Layer 2 (Samsung Convert S/W) Play Mode - Fast Forward/Rewind(Max 32x) - Seeking in Play, Skipping in Play...

  • Page 19: Samsung Techwin

    Specifications are subject to change without prior notice. All trademarks are the property of their respective owners. Samsung Techwin cares for the environment at all product manufacturing stages to preserve the environment, and is taking a number of steps to provide customers with more environment-friendly products.
  • Page 20 MEMO...
  • Page 21 MEMO...
  • Page 22 Découvrir votre appareil photo å Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées appartenant à Microsoft Corporation incorporated aux États Unis et/ou dans d’autres pays. å Tous les noms de marque et de produits qui apparaissent dans ce manuel sont des marques déposées appartenant aux sociétés respectives.

  • Page 23: Découvrir Votre Appareil Photo

    (piles ou adaptateur secteur). Prenez contact avec votre - Les pièces mobiles de l’appareil photo peuvent provoquer des revendeur ou le Centre de service après-vente de Samsung. D’ici là, blessures. n’utilisez en aucun cas l’appareil pour éviter tout incendie et toute électrocution.
  • Page 24 Avant un événement important ou un voyage, vérifiez l’état de l Faites attention à ne pas toucher l’objectif ou le couvercle de l’ ’appareil photo. Samsung ne saurait être tenu responsable des objectif afin d’éviter de prendre des images floues et de provoquer conséquences en cas de mauvais fonctionnement de l’appareil...

  • Page 25: Caractéristiques/Accessoires De L'appareil Photo

    Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’ Ä équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de service Samsung.

  • Page 26: Durée De Vie De La Pile Et Nombre De Prises De

    Les touches zoom ne fonctionnent pas pendant l’enregistrement du film. Ä Ä Ces données sont mesurées d’après les conditions standard et lescondi- Les durées d’enregistrement peuvent être modifiées par le fonctionnement du zoom. tions de prises de vue de Samsung ; ces données peuvent variersuivant les méthodes de l’utilisateur.

  • Page 27: Lorsque Vous Utilisez L'appareil Photo Pour

    Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois Ê Chargez entièrement la batterie rechargeable avant d’utiliser l’appareilphoto la première fois. Ê Mettre l’appareil photo sous tension Pour mettre l’appareil photo sous tension, appuyez sur la touche d’alimentation (  ) ou ouvrez l’appareil photo ( ...

  • Page 28: Indicateur De L'écran Lcd

    Indicateur de l’écran LCD N° Description Icônes Ê L’écran à cristaux liquides affiche les informations concernant les o / p fonctions et les sélections de prise de vue. Icône carte mémoire/ Icônes mémoire interne Pile Dimensions d’image Qualité de l’image/ Taux de l’image Mesure d’exposition Mode Prise de vue...

  • Page 29: Sélecteur De Mode

    Sélecteur de mode Ê Vous pouvez sélectionner le mode de fonctionnement que vous souhaitez à l’aide de la touche M (Mode) située à l’arrière del’appareil photo. AIDE PHOTO AUTO Ce mode permet à l’utilisateur d’apprendre la bonne méthode Sélectionnez ce mode pour une prise de photo pour effectuer des prises de vue et propose des solutions aux rapide et facile avec un minimum d’interaction de l’...

  • Page 30: Prendre Une Photo

    Prendre une photo Ê Comment prendre une photo 4. Prenez la photo 1. Mettez l’appareil photo sous tensio- net sélectionnez un mode à l’aide de latouche M (Mode). Enfoncer à mi-course Enfoncer complètement La mise au point et le La photo est prise flash sont vérifiés.

  • Page 31: Visionnage / Suppression Des Images

    Visionnage / Suppression des images Ê Lecture des images Ê Suppression des images - La dernière image enregistrée sur la mémoire s’affiche. - Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mé- moire. 1. Sélectionnez une image que vous souhaitez supprimer en appuy- Appuyez sur la touche Lecture ( g ).

  • Page 32: Mode Multimedia

    Pour utiliser le mode PMP, vous devez å Faites attention à la copie illégale de fichiers MP3 etmultimédia. convertirle fichier multimédia à l’aide de Samsung Converter. En mode Cela va à l’encontre de la loi relative au droit d’auteur.
  • Page 33 Mode MULTIMEDIA Insérez la carte mémoire qui contient les fichiers MP3, PMP et TEXTES. Cet <Mode MP3> appareil photo étant équipé d’une mémoire interne de 40Mo, vous pouvez également enregistrer les fichiers sur la mémoireinterne. 1. Sélectionnez le mode multimédia souhaité. 2.
  • Page 34 Mode MULTIMEDIA L’écran LCD affiche des informations relatives au fichier MP3,multimédia et texte. Indication du texte présent actuelle/Page entière Type d’encodage (ANSI, Uni) Mode VISU. TXT Mode MP3 Indicateur du Batterie Durée de lecture Batterie volume Verrou Muet Contenu du texte Égaliseur Titre du fichier Débit binaire...

  • Page 35: Téléchargement D'images

    Pour Macintosh 1. Installez le logiciel fourni. PC avec processeur supérieur à un Pentium II 450MHz (Pentium II 800MHz conseillé) Power Mac G3 ou supérieur Samsung ConverterPC avec Ä processeur supérieur àun Pentium 500MHz (Pentium IVconseillé) Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Samsung Converter Ä...

  • Page 36: Caractéristiques

    Flash désactivé, Suppression yeux rouges - Plage : Grand Angle : 0,2 m ~ 3,2m, Objectif - Distance focale : Objectif Samsung f = 6,3 ~ 18,9mm Téléobjectif : 0,5m ~ 2,5m (équivalent à un film 35 mm : 38 ~ 114mm) - Durée de rechargement : Environ 4 secondes...
  • Page 37 (15/30 ips pour 640x480, 320x240) NORMAL Environ 137 Environ 150 Environ 177 Environ 198 Environ 216 Environ 452 ·Zoom optique Jusqu’à 3.0X Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des Ä · Edition de vidéo (Incorporée) : Pause lors de l’ enregis- conditions normales.
  • Page 38 - Séquence vidéo : Xvid MPEG4 (via l’application Adobe Reader Samsung Converter S/W) - Audio : MPEG Layer 2 (Samsung Convert S/W) M. LECT - Avance rapide / Retour rapide (Max 32x) - Recherche en lecture, Saut pendant la lecture.
  • Page 39 Pour Samsung Techwin, le respect de l’environnement à Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires tous les sites de fabrication est important ; Samsung Techwin respectifs. met tout en œuvre pour fournir aux clients, des produits re- spectant l’environnement.
  • Page 40 MEMO --...
  • Page 41 MEMO -0-...
  • Page 42 Familiarización con su cámara fotográfica å Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas registra- das de Microsoft Corporation, registrada en Estados Unidos y en otros países. å Todos los nombres de marcas y productos que aparecen en este manual son marcas registradas de sus empresas respectivas.

  • Page 43: Familiarización Con Su Cámara Fotográfica

    (las pilas o el Adaptador de CA). Debe ponerse - Que se traguen las pilas o los accesorios pequeños de la cámara. Si en contacto con su distribuidor o Centro de Servicios Samsung ocurre algún accidente, consulte al médico inmediatamente.
  • Page 44 Antes de un evento importante o de ir de viaje, debe comprobar el estado de la cámara. Samsung no se hace responsable de los Tenga cuidado de no tocar la lente ni su tapa para evitar que se fallos de funcionamiento de la cámara.

  • Page 45: Identificación De Características / Contenidos De La Cámara

    Revise que estén todos los componentes antes de usar este producto. El contenido puede variar en función de la zona de venta. Para comprar equipos Ä opcionales, diríjase al distribuidor de Samsung o al centro de servicio de Samsung más cercano.

  • Page 46: Duración De La Pila Y Número De Disparos(Tiempo De Grabación)

    Los tiempos de grabación pueden cambiarse con la utilización del zoom. media Aprox. 380 MIN Uso de la pila totalmente cargada Ä Estas cifras se miden en las condiciones estándares y las condiciones de disparo de Samsung y pueden variar en función del modo de uso del usuario.

  • Page 47: Al Utilizar La Cámara Por Primera Vez

    Al utilizar la cámara por primera vez Ê Cargue completamente la pila recargable antes de utilizar la cámara por primera vez. Ê Encendido de la cámara Para encender la cámara, pulse el botón de encendido ( ) o abra la cámara ( ) según se muestra.

  • Page 48: Indicador Del Monitor Lcd

    Indicador del monitor LCD Ê El monitor LCD presenta información acerca de las funciones y las selecciones de la toma. Descripción Iconos Icono de tarjeta de memoria / o / p Icono de memoria interna Pila Tamaño de la imagen Calidad de la imagen/ Velocidad de cuadros Medición...

  • Page 49: Botón De Modo

    Botón de modo Ê Puede seleccionar el modo de cámara que desee utilizando el botón M(Modo) de la parte posterior de la cámara. AUTO GUíA DE AyUDA DE LA CáMARA Seleccione este modo para tomar una foto rápida Ayuda al usuario a comprender el método de y fácil con el mínimo de interacción por parte del filmación correcto, que incluye soluciones para prob- usuario.

  • Page 50: Tomar Una Fotografía

    Tomar una fotografía Ê Cómo tomar una fotografía 4. Tome una fotografía 1. Encienda la cámara y seleccione un modo de cámara utilizando el botón M(Modo). Pulsando la mitad Si pulsa a fondo de la posición hacia Se toma la imagen abajo Se comprueba el estado de enfoque y flash.

  • Page 51: Reproducción / Borrado De Imágenes

    Reproducción / Borrado de imágenes Ê Reproducción de las imágenes Ê Eliminación de imágenes -Se muestra la última imagen guardada en la memoria. - Esto elimina imágenes almacenadas en la tarjeta de memoria. 1. Seleccione la imagen que desea visualizar pulsando el botón Izquierda/Derecha y pulse el botón ELIMINAR ( n ).

  • Page 52: Modo Multimedia

    Para utilizar el modo PMP, debe convertir dia. Va contra la ley de derechos de autor. el archivo multimedia con Samsung Converter. En el modo VISOR DE Sin el permiso de Samsung, no puede copiar, modificar o distribuir å...
  • Page 53 Modo MULTIMEDIA Inserte la tarjeta de memoria que contiene los archivos MP3, PMP y TEXTO. <Modo MP3> Como esta cámara tiene una memoria interna de 40MB, puede guardar archivos en ella también. 1. Seleccione el modo Multimedia deseado. 2. Aparecerá un menú como éste. [REANUDAR] : memoriza el último cuadro detenido.
  • Page 54 Modo MULTIMEDIA El monitor LCD mostrará la información del archivo MP3, de texto y multimedia. Indicación de TEXTO actual Página actual/Página completa Tipo de codificación Modo MP3 (ANSI, Uni) Modo VISOR DE TEXTO Pila Tiempo de reproducción icación de volumen Pila Bloqueo Silencio...

  • Page 55: Descarga De Imágenes

    Ä Samsung Converter Ordenador con procesador superior a Pentium 500MHz (se recomienda Pentium IV) Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista Ä Samsung Converter Windows 2000 o Mac OS 10.1 ~ 10.4 posterior recomendado Mínimo 128 MB de RAM 2.

  • Page 56: Especificaciones

    Flash desactivado, Eliminar ojos rojos Lente - Distancia focal: Lente Samsung f = 6,3 ~ 18,9 mm - Alcance: Gran angular: 0,2 m ~ 3,2 m, (Equivalencia a película de 35 mm: 38 ~ 114 mm) Teleobjetivo: 0,5 m ~ 2,5 m - Nº...
  • Page 57 · Edición de película (incrustado): pausa durante Ä Estas cifras son mediciones realizadas en las condiciones estándar de la grabación, captura de imagen fija, recorte de Samsung y podrían variar dependiendo de las condiciones de la toma y la tiempo configuración de la cámara.
  • Page 58 Ä Especificación PMP Descodificador PMP - Imagen en movimiento: Xvid MPEG4 (Digimax Convert S/W) - Audio : MPEG Layer 2 (Samsung Convert S/W) Modo de reproducción - Avance rápido / Retroceso (Máx. 32x) - Avance durante la reproducción, Salto durante la reproducción.
  • Page 59 Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Samsung Techwin se preocupa del medio ambiente en todas las fases de fabricación para conservar el entorno, y hace lo necesario para proporcionar a sus clientes productos respetuosos con el medio ambiente.
  • Page 60 NOTAS...
  • Page 61 NOTAS...

Table des Matières