Samsung i70 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. i70
  6. Manuel de l'utilisateur
Samsung i70 Manuel De L'utilisateur

Samsung i70 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photographique Samsung.
Ce manuel va vous aider dans l'utilisation de l'appareil photo, y compris pour
la capture d'images, le téléchargement d'images et l'utilisation du logiciel
d'application. Nous vous recommandons de lire ce manuel avant d'utiliser
FRANÇAIS
votre nouvel appareil.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung i70

Sommaire des Matières pour Samsung i70

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photographique Samsung. Ce manuel va vous aider dans l’utilisation de l’appareil photo, y compris pour la capture d’images, le téléchargement d’images et l’utilisation du logiciel d’application. Nous vous recommandons de lire ce manuel avant d'utiliser FRANÇAIS...
  • Page 2 CD-ROM de l’application logicielle. (p.101) (par exemple lors d’un voyage ou d’un évènement important) pour éviter toute déception. Samsung appareil-photo ne peut être tenu pour responsable en cas de perte ou de dommages résultant d’un mauvais fonctionnement de l’appareil. Prise de vue Rangez ce manuel dans un endroit sûr.
  • Page 3 Éteignez l’appareil photo, puis coupez l’alimentation. Prenez contact consulter un médecin immédiatement. avec votre revendeur ou le Centre de service après-vente de Samsung. D’ici là, Les pièces mobiles de l’appareil photo peuvent provoquer des blessures. n’utilisez en aucun cas l’appareil pour éviter tout incendie et toute électrocution.

  • Page 4: Table Des Matières

    Mise en garde Table des matières Le symbole «MISE EN GARDE» avertit d’un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas Touche ALIMENTATION PRÉPARATION les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures légères ou assez graves. Déclencheur Tableau du système Touche Reconnaissance de visages Les fuites, la surchauffe ou l’explosion des piles pourraient causer des blessures Caractéristiques techniques...
  • Page 5 Table des matières Lecture d’un clip vidéo Configuration du mode de lecture à Image de démarrage Recherche de cadre Fonction capture de clip vidéo l'aide de l'écran LCD Menu de configuration 2 Paramétrage de l'affichage Rognage vidéo sur l'appareil photo Diaporama Vue rapide Configuration de la fonction...

  • Page 6: Tableau Du Système

    Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de service Samsung.

  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Avant & Haut Bouton d'alimentation Haut-parleur Touche Reconnaissance de visages (FR) / Touche Verrouiller Bouton de l'obturateur Flash Voyant Retardateur / AF Objectif Microphone...
  • Page 8 Caractéristiques techniques Retour Prise d’écouteurs Touche Zoom W (Vignette) / Zoom T (Zoom numérique) / Volume Voyant d'état de l'appareil photo Écran LCD Dragonne Pavé tactile 9 touches (Touche intelligente)

  • Page 9: Voyant Retardateur

    Caractéristiques techniques Voyant retardateur Côté / Bas Icône Etat Description Pendant les 8 premières secondes, le voyant clignote à intervalles d'une seconde. Clignotement Pendant les 2 dernières secondes, le voyant clignote à intervalles d'une 0,25 seconde. Logement des piles Pendant 2 secondes, le voyant clignote rapidement à Clignotement Baie de la carte mémoire intervalle de 0,25-seconde.

  • Page 10: Connexion À Une Source D'alimentation

    Capacité 860mAh Ces chiffres sont établis d’après les normes et les conditions de prises de vue de Tension 3.7V Samsung et peuvent varier selon les utilisations. Durée de chargement Environ 150 min. (Lorsque l'appareil photo est éteint) BON À SAVOIR Nombre d’images et durée de vie de la pile : Avec le SLB-0837...

  • Page 11: Comment Charger La Batterie Rechargeable (Slb-0837)

    Connexion à une source d'alimentation Vous pouvez charger la pile rechargeable (SLB-0837) en utilisant le KIT SAC- MISE EN GARDE 45. Le KIT SAC-45 comprend un adaptateur de CA (SAC-45) ainsi qu'un câble Information importante concernant l'utilisation du câble USB. USB (SUC-C2).

  • Page 12: Introduction De La Carte Mémoire

    Connexion à une source d'alimentation Insérez la batterie comme indiqué MISE EN GARDE - Si l’appareil photo ne s’allume pas après Vérifier le sens d'introduction avant d'insérer un câble ou un adaptateur avoir inséré la batterie, vérifiez si la polarité secteur.

  • Page 13: Instructions Sur L'utilisation De La Carte Mémoire

    Dans ce cas, il vous faudra acheter une nouvelle carte de mémoire. supports (disquettes, disques durs, CD etc). L’usure de la carte mémoire n’est pas couverte par la garantie Samsung. Si la taille de la mémoire disponible est insuffisante : La carte mémoire est une composante électronique de précision.
  • Page 14 Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire Si vous utilisez une MMC (Multi Media Card) de 512 Mo, la capacité de prise de BON À SAVOIR vue indiquée sera comme suit. Ces chiffres sont approximatifs étant donné que Ne retirez pas la carte mémoire lorsque le voyant d’état de l’appareil photo des variables telles que le sujet et le type de carte mémoire peuvent avoir une clignote, cela risque d’endommager les données présentes sur la carte influence.

  • Page 15: Lorsque Vous Utilisez L'appareil-Photo Pour La Première Fois

    Lorsque vous utilisez l’appareil-photo pour la première fois Si vous allumez l’appareil-photo pour la première fois, un menu vous permettant BON À SAVOIR de paramétrer la date, l’heure et la langue s’affiche sur l’écran LCD. Ce menu ne Vous pouvez sélectionner 22 langues. Elles sont répertoriées ci-après : s’affichera plus après avoir paramétré...

  • Page 16: Démarrage Du Mode Enregistrement

    Démarrage du mode enregistrement : Barre du zoom optique/numérique/taux du zoom numérique (p.23) : Batterie (p.11) : Nombre de prises de vue restantes (p.13) : Taille de l’image (p.29) 00:00:00 : Durée d’enregistrement disponible : Qualité de l’image / (Clip vidéo/enregistrement vocal) (p.13) Taux de l’image (p.30) : Voyant d'insertion de la carte (p.12) : Prise de vue en...

  • Page 17: Sélection Des Modes

    Démarrage du mode enregistrement Icône de mode Sélection des modes Vous pouvez sélectionner le mode de fonctionnement MODE que vous souhaitez à l'aide de la touche M (Mode) située AUTO PROGRAMME VIDÉO à l'arrière de l'appareil photo. SHOOTING NUIT PORTRAIT ENFANTS PAYSAGE GROS PLAN TEXTE C. SOLEIL SCENE CONTR ARTIFI...

  • Page 18: Comment Utiliser Le Mode Auto

    Démarrage du mode enregistrement Comment utiliser le mode AUTO ( Comment utiliser le mode PROGRAMME ( Veuillez sélectionner ce mode pour une prise de photo rapide et facile avec un Le fait de sélectionner le mode automatique minimum d’interaction de l’utilisateur permet de configurer l'appareil photo avec des paramètres optimaux.

  • Page 19: Mettre En Pause Lors De L'enregistrement D'un Clip Vidéo (Enregistrement Successif)

    Démarrage du mode enregistrement Mettre en pause lors de l'enregistrement d'un clip vidéo (Enregistrement successif) Comment utiliser le mode ASR (Advanced Shake Reduction) ( Cet appareil photo vous permet d'arrêter temporairement lors de Ce mode permet de réduire l'effet de mouvement de l'appareil photo et vous l'enregistrement d'un clip vidéo à...

  • Page 20: Prise De Vue Intelligente

    Démarrage du mode enregistrement Prise de vue intelligente Les modes scène sont répertoriés ci-dessous. 2 images sont prises en même temps. L’une est prise en mode Flash contre- [NUIT] ) : A utiliser pour la prise de vue d’images fixes de éclairage et l’autre, en mode ASR.

  • Page 21: Reconnaissance De Visages

    Démarrage du mode enregistrement Reconnaissance de visages BON À SAVOIR Ce mode détecte automatiquement la position du visage du sujet, puis règle la Cette fonction peut détecter jusqu’à 9 personnes. mise au point et l’exposition. Sélectionnez ce mode pour prendre facilement et Quand l’appareil photo reconnaît plusieurs personnes à...

  • Page 22: Verrouillage De La Mise Au Point

    Points importants lorsque vous prenez des photos Verrouillage de la mise au point Le temps d’enregistrement peut varier selon les conditions de prise de vue et les Pour effectuer la mise au point sur le sujet ex-centré, utilisez la fonction de paramètres de l’appareil.

  • Page 23: Utilisation Des Touches Pour Régler L'appareil Photo

    Utilisation des touches pour régler l’appareil photo Il est possible de paramétrer la fonction du mode d’enregistrement en utilisant Touche Reconnaissance de visages (FR) / Touche Verrouiller les touches de l’appareil photo. Cette touche permet de prendre facilement et rapidement des portraits. Touche ALIMENTATION En mode MP3 et PMP, cette touche verrouille les S'utilise pour mettre l'appareil-photo sous tension...

  • Page 24: Touche Zoom W / T

    Touche ZOOM W / T Cet appareil est équipé d’une fonction de zoom Zoom GRAND ANGULAIRE optique 3X et de zoom numérique 5X. Zoom optique GRAND ANGULAIRE L’utilisation des deux offre un taux global de : Appuyer sur la touche de zoom GRAND zoom de 15X.

  • Page 25: Touche Info / Haut

    Touche ZOOM W / T Touche Info ( ) / Haut Lors de l'affichage du menu, la touche Haut fonctionne BON À SAVOIR comme une touche de direction. Dans les modes de Les photos prises à l'aide du zoom numérique pourraient nécessiter un reconnaissance et de lecture, appuyer sur cette touche temps de traitement plus long par l'appareil.

  • Page 26: Touche Macro / Bas

    Touche Macro ( ) / Bas Lors de l'affichage du menu, la touche BAS fonctionne Types de modes de mises au point et gammes de mises au point. comme une touche de direction. Lorsque le menu ne (W : Grand angle, T : Téléobjectif) (Unité...

  • Page 27: Touche Flash / Gauche

    Touche Macro ( ) / Bas Touche Flash ( ) / Gauche Méthode de mise au point disponible, par mode d’enregistrement Lorsque le menu s’affiche sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la touche GAUCHE déplace le curseur ( : Sélectionnable, : Plage de mise au point infinie) sur l’onglet de gauche.
  • Page 28 Touche Flash ( ) / Gauche Indicateur de mode Flash BON À SAVOIR Si vous appuyez sur le bouton de l’obturateur après avoir sélectionné Auto, Icône Mode flash Description contre-jour, flash synchro lente, le premier flash se déclenche afin de vérifier Si le sujet ou l'arrière-plan se trouvent dans l'obscurité, le Flash les conditions de prise de vue (Plage du flash et taux du flash).

  • Page 29: Touche Retardateur / Droite

    Touche Flash ( ) / Gauche Touche Retardateur ( ) / Droite Mode flash disponible, par mode d'enregistrement. Lorsque le menu s'affiche sur l'écran LCD, le fait d'appuyer sur la touche Droite permet de déplacer le ( : Sélectionnable) curseur sur l'onglet de droite. La touche Droite peut également être utilisée pour accéder à...

  • Page 30: Touche M (Mode)

    Touche M (Mode) Touche Fn Vous pouvez sélectionner le mode de fonctionnement Dimensions d'image : Vous pouvez sélectionner la taille de l’image adaptée à que vous souhaitez à l'aide de la touche M (Mode) votre application. située à l'arrière de l'appareil photo. Dimensions d'image Reportez-vous à...
  • Page 31 Touche Fn Qualité / Nombre d’images par seconde Prise de vue en continu : Vous pouvez sélectionner la prise de vue en continu et : Vous pouvez sélectionner le taux de compression adapté à votre application AEB (Bracketing avec exposition automatique). pour les images enregistrées.
  • Page 32 Touche Fn Mesure : Si vous n’obtenez pas de conditions d’exposition convenables, vous ISO : Vous pouvez régler la sensibilité ISO lorsque vous prenez des photos. pouvez modifier la méthode de mesure pour prendre de meilleures La vitesse ou la sensibilité particulière à la lumière d’un appareil répondent photos.
  • Page 33 Touche Fn Équilibrage des blancs : Le réglage de l’équilibre des blancs (W.BALANCE) Utilisation de la Personnalisation de l’équilibrage du blanc vous permet de corriger les défauts chromatiques en Les paramétrages de l’Equilibrage du blanc peuvent légèrement varier en comparant les couleurs à un blanc de référence. Ainsi, fonction des conditions de prises de vues.

  • Page 34: Touche E (Effet)

    Touche Fn Touche E (Effet) Compensation d'exposition : Cet appareil photo Il est possible d'ajouter des effets spéciaux à vos images à l'aide de cette touche. détermine automatiquement les valeurs Mode image fixe : Vous pouvez sélectionner les menus Couleur, Couleur d’exposition selon les conditions d’éclairage spéciale, Édition d’image et Fun.

  • Page 35: Effet (Touche E) : Couleur

    Effet (Touche E) : Couleur En utilisant le processeur de l'appareil photo numérique, il est possible d'ajouter Couleur personnalisée des effets spéciaux à vos images. : Vous avez la possibilité de modifier les valeurs COUL. PERSO. R (Rouge), V (Vert) et B (Bleu) de l’image. Appuyez sur la touche E dans n’importe quel mode d’enregistrement disponible (p.33).

  • Page 36: Effet (Touche E) : Couleur Spéciale

    Effet (Touche E) : Couleur spéciale Masque couleurs À l’aide de ce menu, vous avez la possibilité de sélectionner une partie que vous voulez faire ressortir alors que le reste de l’image est réglée sur noir et blanc. Appuyez sur la touche E dans n’importe quel mode d’enregistrement disponible (p.33). COULEUR SPEC.

  • Page 37: Effet (Touche E) : Edition D'image

    Effet (Touche E) : Edition d'image Saturation Vous pouvez modifier la saturation des images. Appuyez sur la touche E dans n’importe quel mode d’enregistrement disponible (p.33). SATURATION REGL. IMAGE Sélectionnez le menu Saturation Modifiez la saturation en appuyant ) pour afficher la barre de sur la touche GAUCHE / DROITE.

  • Page 38: Effet (Touche E) : Fun

    Effet (Touche E) : Fun Changer le cadre de la mise au point Préconfigurer les zones nettes Vous pouvez modifier le cadre de la mise au point après avoir sélectionné un Vous pouvez faire ressortir le sujet de son environnement. Le sujet sera net en menu [PLAGE].

  • Page 39: Prise De Vue Composée

    Effet (Touche E) : Fun Sélection de 2 prises de vue composées Prise de vue composée Vous pouvez combiner 2 ~ 4 prises de vue différentes sur une image fixe. Appuyer sur le bouton de l'obturateur Appuyez sur la touche E dans n’importe quel mode d’enregistrement disponible (p.33).
  • Page 40 Effet (Touche E) : Fun Modifier une partie de la prise de vue composée après avoir pris la dernière prise Modifier une partie de la prise de vue composée avant la dernière prise de vue de vue. Avant de prendre la dernière prise de vue composée, vous pouvez en modifier une partie.

  • Page 41: Cadre Photo

    Effet (Touche E) : Fun Cadre photo Vous pouvez ajouter 8 types de bordures de type cadre à une photo que vous souhaitez prendre. Les informations relatives à la date et à l’heure ne sont pas imprimées sur l’image enregistrée prise à partir du menu [C. PHOTO]. Appuyez sur la touche E dans n’importe quel mode d’enregistrement disponible (p.33).

  • Page 42: Touche Menu / Ok

    Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photo Touche MENU / OK Touche MENU Vous pouvez utiliser le menu sur l’écran LCD afin de paramétrer les fonctions - En appuyant sur la touche MENU, un menu relatif à chacun des modes de d’enregistrement.

  • Page 43: Netteté

    Netteté Type de mise au point automatique Vous pouvez régler la netteté de la photo que Vous avez la possibilité de sélectionner votre type de mise au point automatique PRISE DE VUE vous êtes sur le point de prendre. Vous ne préféré...

  • Page 44: Mémo Vocal

    Mémo vocal Enregistrement de voix Vous pouvez ajouter votre voix à une image fixe Il est possible de réaliser un enregistrement vocal pendant la durée PRISE DE VUE enregistrée. (Min. 2 sec - Max. 10 sec) d’enregistrement disponible. (Min. 2 sec - Max. 10 heures) FINESSE CONTRASTE M.P.

  • Page 45: Enregistrer Le Clip Vidéo Sans Voix

    Enregistrement de voix Enregistrer le clip vidéo sans voix Mettre sur pause lors d'un enregistrement vocal Vous pouvez enregistrer le clip vidéo sans voix. Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer Sélectionnez le menu [MUET] en mode Clip vos scènes préférées sous forme de fichier PRISE DE VUE vidéo.

  • Page 46: Lecture

    Démarrage du mode lecture Allumez l’appareil photo et sélectionnez le mode Lecture en appuyant sur la Lecture d’un clip vidéo touche mode lecture ( ). L’appareil photo peut à présent lire les images 1. Sélectionnez le clip vidéo enregistré que vous enregistrées dans la mémoire.

  • Page 47: Fonction Capture De Clip Vidéo

    Démarrage du mode lecture Fonction capture de clip vidéo : permet de capturer des images fixes à partir Rognage vidéo sur l'appareil photo : Vous pouvez extraire les cadres que vous d’un clip vidéo. souhaitez du clip vidéo lors de la lecture. Si la durée est inférieure à...

  • Page 48: Ecoute D'une Voix Enregistrée

    Démarrage du mode lecture Ecoute d’une voix enregistrée Lecture d'un mémo vocal 1. Sélectionnez la voix enregistrée que vous 1. Sélectionnez une image fixe qui dispose d'un souhaitez écouter à l’aide de la touche mémo vocal. GAUCHE / DROITE. 2. Appuyez sur la touche lecture & pause ( 2.

  • Page 49: Voyant De L'écran Lcd

    Voyant de l'écran LCD Utilisation des touches pour régler l’appareil photo L'écran LCD affiche des informations relatives à la prise de vue de l'image affichée. En mode Lecture, vous pouvez utiliser les touches de l’appareil photo pour paramétrer facilement les fonctions du mode Lecture. Touche mode Lecture Si vous avez allumé...

  • Page 50: Vignette / Touche Agrandissement

    Vignette ( ) / Touche agrandissement ( ) / Touche volume ( ) Vous pouvez voir plusieurs images, agrandir une image sélectionnée et rogner Agrandissement d’image et enregistrer une zone sélectionnée d’une image. 1. Sélectionnez l’image que vous souhaitez agrandir et appuyez sur la touche Dans les modes PMP, MP3 et Visualiseur de texte, vous pouvez contrôler le agrandissement.

  • Page 51: Touche Info / Haut

    Vignette ( ) / Touche agrandissement ( ) / Touche volume ( ) Touche Info ( ) / Haut Couper : vous pouvez extraire la partie de l’image de votre choix et l’enregistrer Lorsque le menu n'est pas affiché sur l'écran LCD, la touche HAUT fonctionne séparément.

  • Page 52: Touche Lecture & Pause / Bas

    Touche Lecture & Pause ( ) / Bas Touche Gauche / Droite / Menu / OK En mode Lecture, les touches lecture & pause / BAS fonctionnent de la manière Les touches GAUCHE / DROITE / MENU / OK permettent d’activer ce qui suit. suivante : - Touche GAUCHE : Lors de l'affichage du menu, la touche GAUCHE fonctionne comme une touche de direction.

  • Page 53: Touche Supprimer

    Touche Supprimer ( Effet spécial (Touche E) : Redimensionner Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire. Changez la résolution (taille) des photos que vous avez prises. Sélectionnez [IM DEBU], [HABI. MP3] pour enregistrer une image en tant qu’image de démarrage 1.

  • Page 54: Effet Spécial (Touche E) : Rotation D'une Image

    Effet spécial (Touche E) : Redimensionner Effet spécial (Touche E) : Rotation d’une image Une grande image peut être redimensionnée pour être plus petite mais l’inverse Vous pouvez faire tourner les images enregistrées selon différents degrés. Une n’est pas possible. fois la lecture de la photo tournée terminée, elle reprend son état d’origine.

  • Page 55: Effet Spécial (Touche E) : Couleur

    Effet spécial (Touche E) : Couleur Il est possible d'ajouter des effets spéciaux à vos images à l'aide de cette Couleur personnalisée touche. : Vous avez la possibilité de modifier les valeurs COUL. PERSO. R (Rouge), V (Vert) et B (Bleu) de l’image. 1.
  • Page 56 Effet spécial (Touche E) : Couleur spéciale Masque couleurs À l’aide de ce menu, vous avez la possibilité de sélectionner une partie que vous voulez faire ressortir alors que le reste de l’image est réglée sur noir et blanc. COULEUR SPEC. MASQUE COUL.

  • Page 57: Effet Spécial (Touche E) : Edition D'image

    Effet spécial (Touche E) : Edition d'image 1. Appuyez sur la touche de lecture et sur la touche E. Commande de saturation : Vous pouvez modifier la saturation de l’image. 2. Sélectionnez l'onglet de menu en appuyant sur la touche GAUCHE / 1.

  • Page 58: Effet Spécial (Touche E) : Fun

    Effet spécial (Touche E) : Fun Dessin Vous pouvez ajouter une bulle avec du texte pour donner l’impression que votre photo est une bande dessinée. Vous pouvez sélectionner la taille de l'image Dessin Animé Les tailles 1M, 1MP, 1MW sont disponibles. Sélectionnez la position DESSIN ANIM souhaitée en appuyant sur...
  • Page 59 Effet spécial (Touche E) : Fun Avant de sauvegarder l’image Dessin, vous pouvez modifier l’image sélectionnée Insérer un texte dans la fenêtre Texte 1. Le fait d’appuyer la touche Fn permet d’effacer l’image. Vous pouvez insérer un texte dans la fenêtre Texte. 2.

  • Page 60: Préconfigurer Les Zones Nettes

    Effet spécial (Touche E) : Fun Changer le cadre de la mise au point Préconfigurer les zones nettes Vous pouvez modifier le cadre de la mise au point après avoir sélectionné un Vous pouvez faire ressortir le sujet de son environnement. Le sujet sera net en menu [PLAGE].

  • Page 61: Image Composée

    Effet spécial (Touche E) : Fun Sélection de 2 prises de vue composées Image composée Vous pouvez combiner 2 ~ 4 prises de vue différentes sur une image fixe. Appuyer sur la touche HAUT / BAS / GAUCHE / DROITE COMPOSEE DEPLA.

  • Page 62: Cadre Photo

    Effet spécial (Touche E) : Fun Avant de sélectionner la dernière image composée, vous pouvez en modifier Cadre photo une partie. Vous pouvez ajouter 8 types de bordures de type cadre à une photo que vous 1. Lors des éditions d’images composées, appuyez sur la touche Fn. souhaitez prendre.

  • Page 63: Autocollant

    Effet spécial (Touche E) : Fun Autocollant Vous pouvez ajouter divers autocollants à votre image. AUTOCOLLANT Sélectionnez ( DEPLA. QUITTER AUTOCOLLANT PARAM. Sélectionnez l’autocollant souhaité en appuyant sur la touche GAUCHE / Appuyez sur la touche OK pour sauvegarder DROITE, puis appuyez l’image.

  • Page 64: Saisir Du Texte

    Effet spécial (Touche E) : Fun Saisir du texte Vous avez la possibilité de saisir un texte sur l'image sauvegardée. SAISIE CARACT. Sélectionnez ( Sélectionnez un cadre souhaité en appuyant sur la touche GAUCHE / DROITE DEPLA. QUITTER STYLE PARAM RETOUR PARAM et appuyez sur la touche OK.
  • Page 65 Saisir du texte Vous pouvez saisir des textes en mode Dessin dans le menu Fun Comment saisir du texte Après avoir sélectionné le menu de saisie de Input Message texte, une fenêtre destinée à cet effet s’affichera. a b c d e f g h i Vous pouvez sélectionner Coréen, Anglais,...

  • Page 66: Configuration Du Mode De Lecture À L'aide De L'écran Lcd

    Configuration du mode de lecture à l'aide de l'écran LCD Les fonctions du mode LECTURE peuvent être modifiées à l'aide de l'écran à Onglet de menu Menu principal Sous-menu Menu secondaire Page cristaux liquides. Dans le mode LECTURE, le menu s'affiche sur l'écran LCD SÉLECT.

  • Page 67: Diaporama

    Configuration du mode de lecture à l'aide de l'écran LCD Diaporama ( Les images peuvent être affichées en continu à intervalles pré configurés. Onglet de menu Menu principal Sous-menu Menu secondaire Page Vous pouvez visionner le diaporama en connectant l'appareil à un écran AUTO externe.
  • Page 68 Diaporama ( Sélectionner un album : Vous pouvez lire un album sélectionné. Effet : Il est possible d'utiliser les effets de l'écran unique pour le diaporama. - [TOUT, MOI MM, FAMILLE, AMI, EVENEMT, - [ARRÊT] : Affichage normal. DIAPORAMA PRIVE] DIAPORAMA - [EFFET 1] : L'image s'affiche doucement.

  • Page 69: Album

    Album ( Ajouter des images dans un album Afficher Appuyez sur la touche Menu album. Mode Album : Les images sont lues par album. ALBUM - Appuyez sur la touche OK. AFFICHAGE TOUT EDITION [TOUT] : Toutes les images ALBUM sauvegardées dans la AFFICHAGE TOUT...

  • Page 70: Configuration Du Mot De Passe

    Album ( 3. Appuyez sur la touche OK pour afficher la Configuration du mot de passe Enter New Password fenêtre servant à saisir le nouveau mot de Insérer le mot de passe : Une fois l'album secret passe. Enter Four Digit Password sélectionné, il faut insérer le mot de passe.

  • Page 71: Mémo Vocal

    Mémo vocal ( Suppression d’images Vous pouvez ajouter votre fichier audio à une image fixe stockée. Parmi tous les fichiers enregistrés sur la carte mémoire, les fichiers non protégés (Min. 2 sec - Max. 10 sec) qui se trouvent dans le sous-dossier DCIM seront effacés. Rappel : les images ainsi effacées ne peuvent pas être récupérées.

  • Page 72: Protection Des Images

    Protection des images DPOF Cela permet d’éviter d’effacer accidentellement des prises de vue particulières DPOF (Digital Print Order Format) vous permet d'incorporer des informations (VERROUIL.). Enlève également la protection des images qui ont été protégées relatives à l'impression dans le dossier MISC de votre carte mémoire. précédemment (DÉVERROUIL).

  • Page 73: Dpof : Standard

    DPOF : STANDARD DPOF : Index Cette fonction vous permet d’intégrer les informations relatives à la quantité Les images (excepté pour les clips vidéo et les fichiers vocaux) sont imprimées d’impressions sur une image enregistrée. sous forme d’index. 1. Sélectionnez le menu [INDEX] en appuyant sur 1.

  • Page 74: Dpof : Taille De L'impression

    DPOF : Taille de l'impression Copie vers carte Vous pouvez préciser la taille d’impression lors de l’impression d’images Ceci vous permet de copier des fichiers d’image, des clips vidéos et des fichiers enregistrées sur la carte mémoire. Le menu [TAILLE] n’est disponible qu’avec d’enregistrement vocal sur la carte mémoire.

  • Page 75: Pictbridge

    PictBridge Vous pouvez utiliser le câble USB pour brancher l’appareil photo à une Si le menu [USB] est paramétré sur [ORDINATEUR], vous ne pouvez pas imprimante qui supporte PictBridge (vendu séparément) et imprimer directement brancher une imprimante compatible Pictbridge à l'appareil photo via le câble les images enregistrées.

  • Page 76: Pictbridge : Sélection D'image

    PictBridge : Sélection d’image PictBridge : Paramétrage impression Vous pouvez sélectionner les images que vous souhaitez imprimer Param perso : Vous pouvez sélectionner les menus Taille du papier, Format d’impression, Type de papier, Qualité d’impression, Date d’impression Paramétrage du nombre de copies à imprimer. et Nom d’impression du fichier, pour les images imprimées.

  • Page 77: Pictbridge : Remise

    PictBridge : REMISE Menu de configuration Permet d’initialiser les configurations modifiées par l’utilisateur. Ce mode vous permet de configurer les paramètres de base. Vous pouvez utiliser le menu paramétrage dans tous les modes de l’appareil photo à l’exception du mode Enregistrement 1.

  • Page 78: Son

    Son ( [ Volume ] [ Bip son. ] Vous pouvez définir le volume du son, du son de Si vous paramétrez le son sur ON, différents sons démarrage, du son de l’obturateur, de l’alarme et sont activés pour le démarrage de l’appareil VOLUME ARRÊT VOLUME...

  • Page 79: Menu De Configuration

    Menu de configuration Ce mode vous permet de configurer les paramètres de base. Vous pouvez utiliser Ongl e t de menu Menu principal Sous-menu Page le menu paramétrage dans tous les modes de l’appareil photo à l’exception du A. RAPIDE ARRÊT 0.5, 1, 3 SEC p.81...

  • Page 80: Menu De Configuration 1

    Menu de configuration 1 ( [ Nom de fichier ] [ Langue ] Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner le format d’attribution de nom Il y a un choix de langues qui peut être affiché sur l’écran LCD. de fichier. Même si vous retirez la batterie et l'insérez à...

  • Page 81: Impression De La Date D'enregistrement

    Menu de configuration 1 ( [ Impression de la date d’enregistrement ] [ Voyant de la mise au point automatique ] Il existe également une option vous permettant d’inscrire la DATE et l’HEURE Vous pouvez allumer et éteindre le voyant de la mise au point automatique. sur les images fixes.

  • Page 82: Vue Rapide

    Menu de configuration 2 ( [ Vue rapide ] [ ACL sauv ] Si vous activez Affichage rapide avant de capturer une image, vous pouvez voir Si vous réglez [ACL SAUV] sur MARCHE et que l’appareil photo reste inactif l’image que vous venez de prendre sur l’écran LCD pendant la durée pendant le temps indiqué, le moniteur LCD sera mis hors tension paramétrée dans [A.

  • Page 83: Sélection D'un Type De Sortie Vidéo

    Menu de configuration 2 ( [ Sélection d’un type de sortie vidéo ] - NTSC : protocole utilisé au Canada, aux États-Unis, au Japon, en Corée du Sud, au Taïwan et au Mexique. Le signal de sortie de l’appareil pour les clips vidéo peut être réglé soit au format NTSC, soit au format PAL.

  • Page 84: Configuration Du Mot De Passe

    Menu de configuration 2 ( [ Configuration du mot de passe ] [ Reinitialisation ] Vous avez la possibilité de régler le mot de passe Tous les paramètres de menus et de fonctions de l’appareil photo reprennent de l’album Secret. (p.69) INSTALL.

  • Page 85: Mode Mp3/Pmp/Visualiseur De Texte

    Si le nom de fichier est supérieur à 255 caractères (y compris les langues « 2 bit 3. Ouvrez l'EXPLORATEUR de Windows et recherchez [Disque amovible] » telles que le coréen, le chinois, etc.), il ne sera pas affiché dans la playlist. (SAMSUNG). 4. Créez un dossier sous Disque amovible. - Mode MP3 : [MP3]...

  • Page 86: Mode Mp3 / Pmp / Visualiseur De Texte

    Mode MP3 / PMP / VISUALISEUR DE TEXTE Démarrer le mode MP3 / PMP / VISUALISEUR DE TEXTE Insérez la carte mémoire sur laquelle se trouvent les fichiers MP3, PMP et BON À SAVOIR TEXTE. Cet appareil photo étant équipé d'une mémoire interne de 10 Mo, vous Faites attention à...

  • Page 87: L'appareil Photo

    TEST.TXT Lorsqu’un fichier MP3 n’est pas lu correctement, téléchargez un programme TEST.TXT Thank you for buying a Samsung Camera. de conversion MP3 gratuit et effectuez la conversion avant d’utiliser le This manual will guide you through using the fichier MP3 sur l’appareil photo.

  • Page 88: Mp3 / Pmp / Visualiseur De Texte

    DE TEXTES Type d’encodage TEST.TXT Mode MP3 Batterie (p.11) (ANSI, Uni) Batterie (p.11) Thank you for buying a Samsung Camera. Verrouillage (p.89) Indication du volume This manual will guide you through using the camera, Durée de lecture Muet (p.88) (p.88) including capturing images, downloading images and Égaliseur (p.89)

  • Page 89: Touche Lecture Et Pause / Recherche

    Utilisation des touches pour régler l’appareil photo Touche volume Touche Supprimer Vous pouvez contrôler le volume à l'aide de cette Cela permet de supprimer des fichiers enregistrés dans la mémoire. touche. Il y a de 0 à 30 niveaux. 1. Sélectionnez un fichier que vous souhaitez - Muet ( ) : Vous pouvez bloquer le son MP3 supprimer à...

  • Page 90: Touche Maintien / Egaliseur

    Utilisation des touches pour régler l’appareil photo Touche Maintien / Egaliseur Touche liste de lecture Si vous appuyez sur la touche de verrouillage Lors de la lecture d’un fichier multimédia, vous pouvez sélectionner un fichier pendant plus d'1 seconde, les touches de l'appareil que vous souhaitez à...

  • Page 91: Configurer La Fonction Lecture À L'aide

    Configurer la fonction lecture à l'aide de l'écran LCD Les fonctions du mode MP3 / PMP / VISUALISEUR DE TEXTE peuvent être modifiées à l'aide de l'écran LCD. Appuyez sur la touche MENU et le menu s'affiche sur l'écran LCD. Ongl e t de menu Menu principal Page Ongl e t de menu Menu principal...

  • Page 92: Reprendre

    Configurer la fonction lecture à l'aide de l'écran LCD Reprendre Mode lecture Vous pouvez paramétrer le type de lecture. Vous pouvez configurer plusieurs options de M. LECT. répétition et aléatoire. Cette fonction est adoptée 1. Appuyez sur la touche Menu dans chaque mode. LIRE TOUT REPETER UN uniquement pour le dossier sélectionné.

  • Page 93: Lecture Du Diaporama

    Configurer la fonction lecture à l'aide de l'écran LCD Lecture du diaporama Supprimer tout Lors de la lecture du fichier MP3, les images prises Tous les fichiers enregistrés sur la carte mémoire seront supprimés. En mode s'affichent de manière continue sur l'écran LCD. DEM.

  • Page 94: Paramétrage De L'affichage

    Configurer la fonction lecture à l'aide de l'écran LCD Paramétrage de l'affichage Configuration de la fonction enregistrement en mode MP3 Vous pouvez configurer l'affichage de l'écran LCD. Vous pouvez prendre une photo et écouter les fichiers MP3 simultanément. [5 SEC] : S'il n'y a aucune opération pendant 5 AFFI.

  • Page 95: Paramétrage Du Fond Mp3

    Configurer la fonction lecture à l'aide de l'écran LCD Remarques importantes Assurez-vous de respecter les précautions suivantes ! Paramétrage du fond MP3 Cette unité comporte des composants électroniques de précision. N’utilisez pas Vous pouvez lire des fichiers MP3 lors de la lecture cette unité...
  • Page 96 Attendez que l’humidité ait disparue. supplémentaires. Précautions lors de l’utilisation de l’objectif - Samsung ne peut être tenu pour responsable des conséquences en cas de - Si l’objectif est exposé directement au soleil, cela peut provoquer une mauvais fonctionnement de l'appareil photo.

  • Page 97: Voyant D'avertissement

    Voyant d'avertissement LUMIÈRE FAIBLE! En cas de problèmes, l’écran LCD affiche un message d’erreur. Lorsque vous prenez des photos dans des endroits sombres ERREUR CARTE! Prenez des photos en mode Photo avec flash Erreur carte mémoire TROP D'IM. Mettez l’appareil hors tension, puis remettez-le sous tension Lorsque vous sélectionnez un nombre de pages d'impression trop important Insérez à...
  • Page 98 Avant de contacter un centre de service Les piles se déchargent trop rapidement. Le flash ne se déclenche pas L’appareil a été utilisé à basse température Le mode Flash désactivé a été sélectionné Conservez l’appareil photo dans un endroit chaud (glissez-le sous votre Annulez le mode flash désactivé...

  • Page 99: Caractéristiques

    ~114mm) : Objectif NV - N° F : F3,5 ~ F4,5 Lors de l’utilisation de l’explorateur du PC, le fichier du [disque amovible] (SAMSUNG) n’apparaît pas - Zoom numérique : Mode image fixe : 1.0X ~ 5.0X Le câble n’est pas branché correctement Mode Lecture : 1.0X ~ 12.0X (en fonction de...
  • Page 100 NORMAL 1793 1780 PMP, Afficheur de texte) Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans Scène : Nuit, Portrait, Enfants, Paysage, Gros des conditions normales. Ils peuvent varier selon les paramètres plan, Texte, Coucher de soleil, Aube, choisis et les conditions dominantes lors de la prise de vue.
  • Page 101 Caractéristiques Dimensions (L x H x P) Caractéristiques PMP 89.7x61x21.5mm Décodeur PMP - Vidéo : Xvid MPEG4 (Digimax Convert S/W) - Audio : MPEG Layer 2 (Digimax Convert S/W) Poids 161.7g (sans les piles et la carte) - Température de fonctionnement : 0 ~ 40 C Mode lecture - Recherche en lecture, Saut pendant la lecture - Humidité...

  • Page 102: Remarques Concernant Le Logiciel

    Dans l’éventualité hautement improbable d’un défaut de fabrication, Samsung s'engage à réparer l’appareil photo ou à le remplacer. Toutefois, Samsung ne Les captures d'écran illustrées dans ce peut, d’aucune manière que ce soit, être tenu pour responsable des dommages manuel sont basées sur l'édition anglaise...

  • Page 103: Configuration Du Logiciel De

    PC afin de les retoucher à l'aide du logiciel d'édition. qu’avec Windows. Vous pouvez accéder au site Web de Samsung en cliquant sur le lien mentionné ci-dessous. Digimax Master : Il s'agit de la solution logicielle multimédia complète.
  • Page 104 Configuration du logiciel de l’application 3. Installez le logiciel en suivant les instructions qui apparaissent à l'écran. 4. Pour lire le clip vidéo enregistré avec cet appareil photo sur l’ordinateur, installez le codec XviD. -103-...

  • Page 105: Démarrage Du Mode Pc

    Configuration du logiciel de l’application Démarrage du mode PC Le codec XviD est distribué selon les termes de la licence GPL et chacun peut le Dans ce mode, vous pouvez télécharger des images stockées vers votre PC par copier, le modifier et le distribuer librement, mais SANS AUCUNE GARANTIE le biais du câble USB.

  • Page 106: Disque Amovible

    1. Connectez l’appareil photo à votre PC au moyen du câble USB. 2. Sur le bureau de votre ordinateur, sélectionnez [Poste de travail] et double cliquez sur Disque 7. Un fichier image est transféré de l'appareil à amovible (SAMSUNG) DCIM 100SSCAM]. votre PC.

  • Page 107: Retrait Du Disque Amovible

    Disque amovible 2. Double cliquez sur l’icône [Déconnexion ou MISE EN GARDE éjection de matériel] située sur la barre de Nous vous recommandons de copier vos images vers le PC pour pouvoir tâches. les visualiser. Si vous ouvrez les images directement sur le disque [cliquez deux fois ici] amovible, vous risquez d'être déconnecté.

  • Page 108: Paramétrer Le Pilote Usb Pour Mac

    2. Vérifiez si le Disque amovible se trouve dans [Poste de travail]. Cet appareil photo est compatible avec les systèmes d’exploitation MAC OS 3. Supprimez [Samsung Digital Camera] dans le Gestionnaire de périphériques. 10.1 ~ 10.4. 3. Branchez l’appareil photo au Macintosh et allumez l’appareil photo.

  • Page 109: Digimax Converter

    Digimax Converter 7. Vous pouvez lire le clip vidéo converti en mode Les fichiers multimedia (Film, Clip vidéo, etc) peuvent être convertis en clips Lecture de l'appareil photo. vidéo que vous pouvez lire sur cet appareil photo. Ce logiciel n’est compatible qu’avec Windows.

  • Page 110: Digimax Master

    Digimax Converter Digimax Master Ce logiciel vous permet de télécharger, visualiser, éditer et enregistrer vos BON À SAVOIR images numériques et films. Ce logiciel est uniquement compatible avec - Si vous avez installé plusieurs multi-codecs sur votre ordinateur, cela Windows. risque de causer des problèmes de conversion.
  • Page 111 Digimax Master 4. Sélectionnez une destination et créez un dossier Visualiseur d'image : Vous pouvez visualiser les images enregistrées. pour enregistrer les images téléchargées et les dossiers. - Les noms de dossiers sont créés par ordre de date et les images sont téléchargées. - Le nom du dossier est créé...
  • Page 112 Digimax Master Edition d'image : Vous pouvez éditer l'image fixe. Editer une vidéo : Vous pouvez réunir l'image fixe, le clip vidéo, la narration, les fichiers de musique dans un clip vidéo. - Les fonctions d'édition du clip vidéo sont répertoriées ci-dessous. Menu Edition : Vous pouvez sélectionner les menus suivants.

  • Page 113: Foire Aux Questions

    Foire aux questions Scénario 6 Lorsque j’ouvre le Gestionnaire de périphériques (en cliquant sur Veuillez vérifier les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse. Démarrer (Paramètres) Panneau de configuration Scénario 1 Le câble USB n'est pas branché ou il ne s'agit pas du câble USB fourni. (Performance et Maintenance) Système (Matériel)
  • Page 114 Foire aux questions Lorsque le clip vidéo n’est pas lu sur le PC Lorsque DirectX 9.0 ou supérieur n'est pas installé. Installez DirectX 9.0 ou supérieur Lorsque le clip vidéo enregistré par l’appareil photo n’est pas lu sur le PC, les 1) Insérez le CD fourni avec l'appareil photo causes viennent fréquemment du codec installé...
  • Page 115 à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. Samsung Techwin se soucie de l'environnement. Au cours des différentes étapes de fabrication de nos produits nous développons toutes les initiatives qui permettent de...
  • Page 116 MEMO MEMO -115-...
  • Page 117 MEMO MEMO -116-...
  • Page 118 SAMSUNG FRANCE S.A.S. SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33, SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, AV .DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE HILLSWOOD BUSINESS PARK SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE :...

Table des Matières