Table des Matières
Publicité
EG-Konformitätserklärung
Mit dieser Konformitätserklärung im Sinne der EG-
Maschinenrichtlinie 98/37/EG
die Firma
VAMA Maschinenbau GmbH
Am Riedbach 1
D-87499 Wildpoldsried
das nachfolgende beschriebene
Vakuum-Verpackungsmaschinen Typ:
Vacuum-Packing machines
Machine d´emballage sous vide
in Übereinstimmung mit der EG- Maschinenrichtlinie
i.d.F.98/37/EG; der EG-Niederspannungsrichtlinie
2006/95/EG und der EG-Richtlinie über die
elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG sowie den
nachfolgend genannten Normen und Vorschriften hergestellt
worden ist:
DIN EN 50081 Teil 1: 1993 in Verbindung mit DIN EN
55014 (VDE 0875 T. 14): 1993
DIN EN 50082 Teil 1: 1993 in Verbindung mit IEC 801-2:
1984, IEC 801-4: 1988
Hersteller :
Manufacteurer :
Fabricant :
Manuel d´Installation et Instructions de Service
EC Declaration of Conformity
In Compliance with the EC Machinery Directive 98/37/EG
it is confirmed by
VAMA Maschinenbau GmbH
Am Riedbach 1
D-87499 Wildpoldsried
that following
VB 200, VB 300, VB 370, VB 440, VB 450, VP 440 S, VP 530 S, VP 860 S, VP 900 S, VP 990 S,
Type:
DC 4300, DC 6300, DC 3000, DC 8300, VP 016,
Type:
BP 1, BP 2
is manufactured in accordance to EC Machinery Directive
98/37/EG; EC low voltage standard 2006/95/EG and the EC
Standard about the electromagnetic compatibility
2004/108/EG, and standards
- generic emission standard; part 1: residential, commercial
and light industry
- Suppression of radio disturbances caused by electrical
appliances and systems; limits and methods of
measurement of radio disturbance characteristics of
electrical motor-operated and thermal appliances for
houshould and similar purposes, electrical tools and similar
apparatus (CISPR 14: 1993)
- generic immunity standard; part 1; residential, commercial
and light industry
Installations – und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Kurt Hörburger
Geschäftsführer
General Director
Directeur général
- 41 -
CE Déclaration de Conformité
Avec cette déclaration de conformité dans le sens de la
Directive Machines 98/37/EG, l'entreprise
VAMA Maschinenbau GmbH
Am Riedbach 1
D-87499 Wildpoldsried
Atteste que la (le)
a été fabriqué(e) conformément à la Directive Machines CE,
selon la version 98/37/EG, et compatibilite electomagnetique
2006/95/EG (CEM) de même que selon les normes et
prescriptions : 2004/108/EG
- Norme generique emission ; partie 1: residential,
commercial, industrie legeré
- Antiparasitage du material et des installations electriques;
limites et methodes de mesure des characteristiques des
appareils electriques chauffants á usage domestiques ou
analogue, des outils electriques et des appareils electriques
similaires relatives aux pertubation radioelectriques
(CISPR 14 : 1993)
- Norme generique immunite ; partie 1: residential
commercial industrie leger
Publicité
Table des Matières
