Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Serene VM-150
- Page 21 Répondeur téléphonique avec lecture au ralenti et touche d’interception d’appel Guide d’utilisation Merci d’avoir fait l’acquisition de ce produit. Veuillez lire ce guide avant utilisation VM-150 VM-150 (Conserver ce manuel pour consultation ultérieure) Copyright © 2011 Serene Innovations, Inc. All rights reserved. 01-11...
- Page 22 Sélectionner une langue ..............33 Régler le code de sécurité ..............33 fonctions de Base utilisation à Distance Préréglages par défaut du VM-150 ..........28 Prendre les messages à distance ..........34 Mettre le répondeur téléphonique en fonction ou hors fonction ...28 Prise de sortie Audio ................34 Écouter les messages ...............28...
-
Page 23: Importantes Instructions De Sécurité
Français IMpORtAnteS InStRuCtIOnS De SÉCuRItÉ AVeRtISSeMent – Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent être prises, incluant les précautions suivantes:following: Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. 11. N’utiliser aucun appareil dont le cordon électrique ou la fiche Ce produit utilise des piles rechargeables. -
Page 24: Contenu De L'emballage
& Call Intercept button Operating Guide Thank you for purchasing this product, please read before use VM-150 (Keep this manual for future reference) Copyright © 2011 Serene Innovations, Inc. All rights reserved. 01-11 Guide d’Utilisation Unité VM-150 Adaptateur de CA Adaptateur de CA Pour votre sécurité, veuillez brancher l’adaptateur de CA dans la prise de courant la plus près. -
Page 25: Diagramme D'installation
électrique, installez quatre piles électrique murale. AAA NiMH rechargeables (disponibles en quincaillerie ou chez La Source) dans le compartiment à piles du VM-150. Les piles Dans la prise ne sont pas obligatoires; elles n’affectent pas le fonctionnement téléphonique murale... -
Page 26: Identification Des Fonctions
Identification des fonctions 16 15... - Page 27 Français 1. touche OGM: Pour écouter ou pour enregistrer un message d’accueil (OGM) 2. touche time/Mute (Heure/Sourdine): Pour régler l’heure et la date / pour mettre le microphone en sourdine 3. touche Mémo: Pour enregistrer un message vocal 4. Afficheur numérique: Grand écran à affichage DEL de 0.5” 5.
-
Page 28: Fonctions De Base
Base: préréglages par Défaut du VM-150 “Réponse Hors Fonction”. Ce répondeur téléphonique est prêt à être utilisé par vous et Note: Si le répondeur est réglé à “Off”, il répondra encore comporte les réglages suivants: après 13 sonneries afin de permettre à l’utilisateur de prendre •... -
Page 29: Effacer Tous Les Messages
Français précédent, presser la touche “REPEAT” deux fois. Deux (2) messages d’accueil sont préenregistrés dans le VM- Pour passer le message en cours, presser la touche 150 à l’usine (OGM1 et 2). OGM1 est le message d’accueil “SKIP” et le prochain message sera lu. par défaut. -
Page 30: Enregistrer Un Message D'accueil (Ogm)
Presser “OGM” une fois pour confirmer que le message d’accueil sélectionné est bien celui désiré. Remettre le message d’accueil préenregistré de l’usine: Comment personnaliser le message d’accueil 1 (OGM Presser la touche “OGM” une fois afin que le message 1) et le message d’accueil 2 (OGM 2): d’accueil soit lu, puis presser la touche “DELETE”... -
Page 31: Fonctions Évoluées
S’il y a des nouveaux connaître le moment exact où chaque message a été messages, le VM-150 décrochera après 3 sonneries; enregistré par le répondeur. Si la date et l’heure ne sont sinon, il décrochera après 6 sonneries, vous laissant ainsi... -
Page 32: Enregistrer Un Mémo
S’il est 5 heure de l’après-midi, vous devez 1. Alors que le répondeur est en veille, presser sur régler l’heure à 17. Par contre, le VM-150 vous dire ‘SET-MUTE” une fois. Le répondeur annoncera la l’heure en format de 12 heures; par exemple, il dira date et l’heure réglées à... -
Page 33: Sélectionner Une Langue
“Votre code de Sélectionner une langue: sécurité est 0000” Le VM-150 annonce tous les messages guide en 3 2. Presser et maintenir enfoncée la touche “CODE” langues – anglais (par défaut), français et espagnol. Si pendant 3 secondes, jusqu’à... -
Page 34: Prendre Les Messages À Distance
(pour des raisons de sécurité, Cette 1. Composer le numéro de téléphone attribué à votre option ne sera pas annoncé. L’utilisateur VM-150. Attendre que le message d’accueil soit doit se rappeler d’entrer 9 * pour changer terminé et que la tonalité se soit faite entendre le code) avant d’entrer votre code de sécurité... -
Page 35: Données Techniques
Français Données techniques Guide de dépannage Durée totale d’enregistrement: 40 minutes Problèmes Solution Durée d’enregistrement max par message: 3 minutes Le nombre maximum de messages: 50 Mon répondeur Ces bips vous indiquent que vous Nombre de messages d’accueil (OGM): 2 téléphonique ne avez un nouveau message. - Page 36 Conformité aux normes du fCC Cet équipement est conforme à compose et appel votre numéro de Votre compagnie de téléphone l’index 68 des règles du FCC. Sur téléphone. Dans la plupart, mais peut faire des modifications dans l’équipement se trouve un logo pas tous les zones, la somme des ses infrastructures, équipements, qui contient, ainsi que plusieurs...
- Page 37 Pour des qui pourraient causer un mal informations sur les réparations ou Si vous possédez un système fonctionnement. la garantie, veuillez contacter Serene d’alarme connectez à votre ligne Innovations, Inc, au 562-407-5400. téléphonique, assurez-vous que Environnement d’utilisation à la Veuillez noter que votre compagnie cet appareil ne désactive pas votre...
- Page 38 accord avec les instructions, peut Modification: Toute modification Avant d’installer cet appareil, les causer des interférences dans les non expressément approuvé par le utilisateurs devraient s’assuré qu’ils communications radio. Cependant, fabricant de cet appareil peut annuler ont la permission de se connecter il n’est pas garantie que des la permission de l’utilisateur a utilisé...
- Page 39 Français Les utilisateurs devraient s’assuré, Le REN pour ce téléphone amplifié, pour leur propres protections, que comme définie dans le logo IC situé les mises à terre des sources de sous le dessous d’appareil est REN #. courants, lignes téléphoniques et réseaux de plomberie métalliques Note : L’indice de sonnerie équivalente interne, si présentes, soient toutes...