Publicité
LV !
Vispārīgi
Konfigurējiet TIM (Trailer Interface Module) atbilstoši OPEL DIAGNOSTIKAS INFORMĀCIJAI.
Iespējams, arī citas palīgsistēmas (piem., automašīnas novietošanai stāvvietā) būs atsevišķi jākodē uz aprīkojuma variantu „Braukšana ar piekabi".
Visu kabeļu montāža jāveic, izmantojot pievienotās joslas spailes, kas savieno iepriekš samontētās daļas. Pievienojiet akumulatoru un pārbaudiet visas transportlīdzekļa funkcijas ar piekabinātu piekabi vai izmanto-
jot attiecīgu testēšanas ierīci.
Montāžas instrukcija klientam!!!
EST !
Üldinfo
TIM (Trailer Interface Module) konfigureerida vastavalt OPELI DIAGNOSTIKATEABELE.
Võimalusel tuleb täiendavad abisüsteemid (näiteks parkmisabi) kodeerida eraldi varustatusvariandis „Haagise kasutamine".
Kõik juhtmed kinnitage kaasasolevate lintklambritega, eelnevalt monteerige lahtivõetud osad.
Ühendage külge aku ja kontrollige kõiki sõiduki funktsioone ühendatud haagise või vastava kontrollmõõteriistaga.
Paigaldusjuhend on mõeldud kliendile!!!
SK !
Všeobecné informácie
TIM (Trailer Interface Module) konfigurovať podľa OPEL DIAGNOSE INFORMATION.
Prípadne musia byť ďalšie asistenčné systémy (napr. parkovací asistent) kódované oddelene na variante vybavenia „Prevádzka prívesu".
Všetky vodiče pripevnite priloženými sťahovacími páskami, namontujte skôr demontované diely.
Pripojte akumulátor a skontrolujte všetky funkcie vozidla s pripojeným prívesom alebo s príslušným testovacím prístrojom.
Montážny návod je určený pre zákazníka !!!
PL !
Informacje ogólne
TIM (Trailer Interface Module) skonfigurować zgodnie z OPEL DIAGNOSE INFORMATION.
Kolejne systemy pomocnicze (np. asystent parkowania) muszą być ewentualnie oddzielnie zakodowane w wariancie wyposażenia "Hak holowniczy".
Wszystkie przewody zamocować dołączonymi zaciskami taśmowymi, zamontować wcześniej rozmontowane części.
Podłączyć akumulator i sprawdzić wszystkie funkcje pojazdu z podłączoną przyczepą lub odpowiednim przyrządem testującym.
Instrukcja montażu przeznaczona jest dla klienta.
274207-13 / 14.09.2017-00 /
Seite 14 von 14
Publicité
