Table des Matières
Publicité
Betriebsdaten").
3. Menü verlassen: Das Menü verlassen Sie, indem Sie „Zeiteinstellung" drücken oder für
20 Sekunden keine Eingabe vornehmen.
Accéder au réglage des paramètres d'exploitation
1. Requête: Appuyez sur
puis maintenez
appuyée pendant 3 secondes pour entrer dans le menu paramètres.
Les numéros de paramètres s'affichent dans la zone de l'affichage des températures.
2. Sélection: avec les touches
et
vous pouvez faire défiler la liste des paramètres avec leur valeur. (voir "Liste
des
Paramètres).
3. Quitter le menu: Quittez le menu en appuyant sur "Réglage de l'heure" ou n'appuyez sur aucunes touches pendant
20 secondes.
Parameter ändern
Das Bedienteil hat die Möglichkeit Parameter einzustellen, die Werksseitig bereits eingestellt wurden.
Diese Parameter gewährleisten in der Regel einen einwandfreien Betrieb der Anlage. Dennoch lassen
sie sich verstellen, wenn die Wärmepumpe nicht entsprechend ihrer Bestimmung arbeitet. Eine
Verstellung der eingegebenen Parameter ist nur vom Fachmann zulässig. (Siehe „Liste der
Parameter")
Modifier les paramètres d'usine
Le panneau de commande offre la possibilité de changer, ou ajuster les paramètres déjà définis en usine.
Ces paramètres garantissent généralement le bon fonctionnement du système, ne pas les modifier, sauf en cas
d'absolue nécessité, (si la pompe à chaleur ne fonctionne pas et/ou ne donne pas pleine satisfaction).
La modification des paramètres d'usine n'est autorisée que par un spécialiste. Les modifier peut entraîner la
déterrioration de la machine) (Voir « Liste des Paramètres » )
1. Menü aufrufen: Drücken Sie „Modus" und halten anschließend „auf" für drei
Sekunden gedrückt. Es blinkt nun „00" auf. Mit den Tasten „auf" /
„ab" geben Sie nun Ihr Passwort ein (voreingestellt: „Fb") und
bestätigen Sie mit „Modus" (oder „auf" / „ab")
2. Daten eingeben: wählen Sie mit „auf" / „ab" den zu ändernden Parameter und
bestätigen Sie mit „Modus". Stellen Sie nun mit „auf" / „ab" den
gewünschten Wert ein und speichern Sie diesen mit „Modus".
Publicité
Table des Matières
