Télécharger
Partager
Imprimer la page
Husqvarna 40-C80 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. 40-C80
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna 40-C80 Manuel D'utilisation

Husqvarna 40-C80 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 40-C80:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
Operator's manual
2-9
FR-CA Manuel d'utilisation
19-27
40-C80
ES-MXManual de usuario
10-18

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Husqvarna 40-C80

Sommaire des Matières pour Husqvarna 40-C80

  • Page 1 Operator's manual FR-CA Manuel d’utilisation 19-27 40-C80 ES-MXManual de usuario 10-18...
  • Page 2 PRODUCT OVERVIEW 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 3 1. Battery charger The product or package of the product is not 2. Charging LED domestic waste. Recycle it at an applicable 3. Screw holes for wall assembly disposal location for electrical and electronic 4. Power cable equipment. 5. Battery 6.
  • Page 4 Note: Save all warnings and Note: Used to give more instructions. information that is necessary in a given situation. • Only use the battery charger 40-C80 to charge Husqvarna 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 5 original batteries, refer to • Regularly examine that the TECHNICAL DATA on page power cord is not damaged. 9 for specific batteries. The Immediately disconnect the batteries are software battery charger if the power encrypted. cord is damaged. • Do not use non-rechargeable •...
  • Page 6 between doors, fences or • Keep the battery charger away equivalent. from sunlight. Do not use the battery charger outdoors or in • Do not clean the battery or the wet conditions. battery charger with water. • Do not operate the battery •...
  • Page 7 • This appliance can be used by To install the product on the wall children aged from 8 years and CAUTION: Do not use an electric above and persons with screwdriver to install the product to the wall. An reduced physical, sensory or electric screwdriver can cause damage to the charger.
  • Page 8 To charge the battery 2. Connect the battery to the battery charger. The charging LED comes on. CAUTION: 3. Remove the battery from the battery charger when it is Make sure that the battery, the fully charged. Push the battery indicator button for battery charger and the terminals on the battery battery status.
  • Page 9 • Keep the battery away from the battery charger during storage. DISPOSAL Husqvarna products are not domestic waste and must only be discarded as given in this manual. • Obey the local disposal requirements and applicable regulations.
  • Page 10 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 11 1. Cargador de la batería El producto o paquete del producto no es 2. LED de carga residuo doméstico. Recíclelo en un sitio de 3. Orificios de los tornillos para el montaje en pared eliminación de desechos adecuado para 4. Cable de alimentación equipos eléctricos y electrónicos.
  • Page 12 las instrucciones del ADVERTENCIA: Se manual. utilizan para señalar el riesgo de lesiones graves o mortales para el operador Nota: Se utilizan para entregar o para aquellos que se más información necesaria en encuentren cerca si no se situaciones particulares. siguen las instrucciones del manual.
  • Page 13 • Utilice una toma de corriente con conexión a tierra que no • Utilice únicamente el cargador presente daños. de pilas 40-C80 para cargar • Examine con regularidad que el Husqvarna baterías originales, cable de alimentación no esté DATOS TÉCNICOS en consulte dañado.
  • Page 14 • Si el cable de alimentación o • No limpie con agua la batería o está dañado, reemplácelo. el cargador de batería. • No levante el cargador de • Mantenga el cargador de la batería tirando del cable de batería alejado de los niños. alimentación.
  • Page 15 • Mantenga el cargador de la • Este aparato puede ser batería alejado de la luz solar. utilizado por niños de 8 años o No utilice el cargador de la mayores, y por personas con batería en espacios exteriores o capacidades físicas, en condiciones de humedad.
  • Page 16 Para instalar el producto en la pared FUNCIONAMIENTO • Utilice solamente el cargador de baterías cuando la PRECAUCIÓN: No utilice un temperatura ambiente sea de entre 5 °C (41 °F) y 40 °C destornillador eléctrico para instalar el producto (104 °F). en la pared.
  • Page 17 3. Cuando la batería esté completamente cargada, retírela 4. Tire el enchufe para desconectar el cargador de del cargador. Presione el botón del indicador de la baterías de la toma de corriente. No tire del cable de batería para ver su estado de carga. Cuando todas las alimentación.
  • Page 18 Mantenga la batería lejos del cargador de la batería durante el almacenamiento. ELIMINACIÓN Los productos de Husqvarna no son residuos domésticos y solo se deben desechar como se indica en este manual. • Respete las regulaciones aplicables y las normas locales de eliminación de residuos.
  • Page 19 PRÉSENTATION DU PRODUIT 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 20 1. Chargeur de batterie Le produit ou l'emballage du produit n'est 2. Voyant DEL du système de charge pas un déchet domestique. Il faut l’envoyer 3. Trous de vis pour montage mural dans un centre de recyclage pour 4. Câble d'alimentation équipements électriques et électroniques.
  • Page 21 qui revêtent une importance instructions du manuel ne particulière. sont pas suivies. AVERTISSEMENT : Remarque : Utilisé pour donner Indique la présence d’un des renseignements plus détaillés risque de blessure ou de qui sont nécessaires dans une décès de l’utilisateur ou de situation donnée.
  • Page 22 à un objet en métal. • Utiliser uniquement le chargeur • Utiliser une prise secteur mise à de batterie 40-C80 pour charger la terre approuvée qui n’est pas Husqvarna les batteries endommagée. d’origine. Se reporter à la •...
  • Page 23 immédiatement le chargeur de n’est pas coincé entre les batterie si le cordon portes, les barrières ou quoique d’alimentation est endommagé. ce soit de semblable. • Remplacer le cordon • Ne pas nettoyer la batterie ou le d’alimentation s’il est chargeur de batterie avec de endommagé.
  • Page 24 dans un lieu de résidence, où la Débrancher la prise du circulation de l’air et la chargeur de batterie en cas de température sont adéquates. fumée ou d’incendie. • Maintenir le chargeur de • Ne pas placer de couvercle sur batterie à...
  • Page 25 manière sécuritaire et s’ils 1. Installer le produit sur le mur à l'aide des deux vis. comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par un enfant sans supervision.
  • Page 26 la batterie dans le chargeur de batterie si cette prise secteur à la tension et la fréquence première est sale ou humide. indiquées sur la plaque signalétique. 2. Connecter la batterie au chargeur de batterie. La DEL 1. Brancher le chargeur de batterie sur une prise secteur. verte s’allume.
  • Page 27 Tenir la batterie à l’écart du chargeur de batterie pendant la période d’entreposage. MISE AU REBUT Les produits Husqvarna ne sont pas des déchets ménagers et ne doivent être mis au rebut que de la façon indiquée dans le présent manuel.
  • Page 28 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 114277349 2021-11-25...