Table des Matières
  • Table des Matières
  • Operator's Manual
    • Symbols on the Product
    • Safety Definitions
    • Important Safety Instructions
    • Transportation and Storage
    • Technical Data
    • Общ Преглед На Продукта
    • Отстраняване На Неизправности
    • Транспорт И Съхранение
    • Технически Характеристики
    • Symboly Na Výrobku
    • Přeprava a Skladování
    • Řešení ProbléMů
    • Technické Údaje
    • Symboler På Produktet
  • Brugsanvisning
    • Fejlfinding
    • Transport Og Opbevaring
    • Tekniske Data
    • Symbole auf dem Gerät
    • Wichtige Sicherheitshinweise
    • Transport und Lagerung
    • Entsorgung
    • Technische Daten
    • Επιλυση Προβληματων
    • Τεχνικα Στοιχεια
    • Definiciones de Seguridad
    • Símbolos que Aparecen en el Producto
  • Manual de Usuario
    • Instrucciones de Seguridad Importantes
    • Resolución de Problemas
    • Transporte y Almacenamiento
    • Datos Técnicos
    • Sümbolid Tootel
  • Kasutusjuhend
  • Manuale Dell'operatore
    • Ricerca Dei Guasti
    • Trasporto E Rimessaggio
    • Smaltimento
    • Dati Tecnici
  • 사용자 설명서
    • Simboliai Ant Gaminio
    • Gabenimas Ir Laikymas
    • Gedimai Ir Jų Šalinimas
    • Techniniai Duomenys
    • Simboli Uz IzstrāDājuma
    • Problēmu Novēršana
    • Transportēšana un Uzglabāšana
    • Tehniskie Dati
    • Data Teknikal
    • Symbolen Op Het Product
    • Problemen Oplossen
    • Transport en Opslag
    • Bruksanvisning
    • Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
  • Instrukcja Obsługi
    • Rozwiązywanie Problemów
    • Transport I Przechowywanie
    • Dane Techniczne
    • Símbolos no Produto
  • Manual Do Utilizador
    • Instruções de Segurança Importantes
    • Resolução de Problemas
    • Especificações Técnicas
    • Transporte E Armazenamento
    • Simbolurile de Pe Produs
    • Transportul ȘI Depozitarea
    • Date Tehnice
    • Обзор Изделия
    • Инструкции По Технике Безопасности
    • Руководство По Эксплуатации
      • Условные Обозначения На Изделии
      • Поиск И Устранение Неисправностей
      • Транспортировка И Хранение
      • Технические Данные
  • Návod Na Obsluhu
    • Dôležité Bezpečnostné Pokyny
    • Riešenie Problémov
    • Preprava a Uskladnenie
  • Navodila Za Uporabo
    • Odpravljanje Težav
    • Prevoz in Skladiščenje
    • Tehnični Podatki
    • Rešavanje Problema
    • Transport I Skladištenje
    • Symboler På Produkten
  • Bruksanvisning
    • Viktiga Säkerhetsinstruktioner
    • Tekniska Data
    • Transport Och Förvaring
    • KullanıM Kılavuzu
      • Ürün Üzeri̇ndeki̇ Semboller
      • Sorun Giderme
      • Огляд Виробу
  • Символи На Виробі
  • Посібник Користувача
    • Усунення Несправностей
    • Технічні Дані
    • CáC Ký Hiệu Trên Sản PhẩM
  • Sách Hướng Dẫn Sử Dụng
    • KhắC PhụC Sự Cố
    • Vận Chuyển Và Bảo Quản
    • Dữ Liệu Kỹ Thuật
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 84

Liens rapides

EN
BG
Ръководство за експлоатация
CS
Návod k použití
DA
DE
Bedienungsanweisung
EL
Οδηγίες χρήσης
ES
ET
FI
Käyttöohje
FR
Manuel d'utilisation
HR
Priručnik za korištenje
HU
Használati utasítás
IT
JA
取扱説明書
KO
LT
Operatoriaus vadovas
2-9
Lietošanas pamācība
10-19
MS
Panduan Pengguna
20-28
NL
Gebruiksaanwijzing
29-37
38-47
PL
48-57
PT
58-66
Instrucţiuni de utilizare
67-74
75-82
SK
83-91
SL
92-100
SR
Priručnik za rukovaoca
101-109
SV
110-118
119-126
UK
127-134
VI
135-143
ZH
操作手册
144-152
153-161
162-170
171-178
179-188
189-197
198-206
217-225
226-234
235-243
244-251
252-259
260-269
270-277
278-284
40-C80
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Husqvarna 40-C80

  • Page 2: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 20: Popis Výrobku

    POPIS VÝROBKU 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 29 PRODUKTOVERSIGT 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 38: Geräteübersicht

    GERÄTEÜBERSICHT 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 58: Descripción Del Producto

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 67 TOOTE TUTVUSTUS 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 75: Tuotteen Kuvaus

    TUOTTEEN KUVAUS 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 83: Présentation Du Produit

    PRÉSENTATION DU PRODUIT 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 84: Symboles Sur Le Produit

    1. Chargeur de batterie Le produit ou son emballage ne font pas 2. LED de charge partie des ordures ménagères. Déposez-le 3. Trous de vis pour montage mural dans un site de recyclage approprié pour 4. Câble d'alimentation équipements électriques et électroniques. 5.
  • Page 85: Consignes De Sécurité Importantes

    spécialement importantes du du manuel ne sont pas manuel. respectées. AVERTISSEMENT: Remarque: Symbole utilisé pour Symbole utilisé en cas de donner des informations risque de blessures ou de supplémentaires pour une mort pour l'opérateur ou les situation donnée. personnes à proximité si les instructions du manuel CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Page 86 • Utilisez une prise d'alimentation • Utilisez uniquement le chargeur secteur mise à la terre agréée de batterie 40-C80 pour charger qui n'est pas endommagée. des batteries d'origine • Vérifiez régulièrement que le DONNÉES Husqvarna. Voir cordon d'alimentation n'est pas TECHNIQUES à...
  • Page 87 immédiatement le chargeur de pas coincé dans des portes, batterie si le cordon des clôtures ou autre objet d'alimentation est endommagé. similaire. • Si le cordon d'alimentation est • Ne nettoyez pas la batterie ou endommagé, remplacez-le. le chargeur de batterie avec de l'eau.
  • Page 88 • Utilisez le chargeur de batterie matériaux pouvant provoquer la uniquement à l'intérieur, par formation de corrosion. En cas exemple dans un lieu de dégagement de fumée ou de résidentiel, avec une bonne début d'incendie, débranchez circulation de l'air et une aussitôt la prise électrique reliée température correcte.
  • Page 89: Fonctionnement

    surveillance ou des instructions 1. Installez le produit sur le mur à l'aide des 2 vis. appropriées concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils aient bien compris les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et les opérations d'entretien à...
  • Page 90: Recherche De Panne

    la batterie dans le chargeur de batterie si elle courant à la tension et à la fréquence est sale ou humide. indiquées sur la plaque signalétique. 2. Insérez la batterie dans le chargeur de batterie. La LED 1. Branchez le chargeur de batterie à une prise de courant. de charge s'allume.
  • Page 91: Transport Et Stockage

    Conservez la batterie à l'écart du chargeur lors du rangement. MISE AU REBUT Les produits Husqvarna ne sont pas des déchets ménagers et doivent être mis au rebut suivant la procédure indiquée dans ce manuel. 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 92: Pregled Proizvoda

    PREGLED PROIZVODA 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 100 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 101: A Termék Áttekintése

    A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 110: Panoramica Del Prodotto

    PANORAMICA DEL PRODOTTO 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 119 製品の概要 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 127 제품 개요 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 135: Gaminio Apžvalga

    GAMINIO APŽVALGA 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 144: Izstrādājuma Pārskats

    IZSTRĀDĀJUMA PĀRSKATS 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 153 GAMBARAN KESELURUHAN PRODUK 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 162: Productoverzicht

    PRODUCTOVERZICHT 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 170: Technische Gegevens

    TECHNISCHE GEGEVENS BLi10 BLi20 BLi30 Capaciteit, 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 171 PRODUKTOVERSIKT 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 179: Przegląd Produktu

    PRZEGLĄD PRODUKTU 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 189: Vista Geral Do Produto

    VISTA GERAL DO PRODUTO 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 198: Prezentarea Produsului

    PREZENTAREA PRODUSULUI 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 217 POPIS STROJNÉHO ZARIADENIA 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 226: Pregled Izdelka

    PREGLED IZDELKA 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 235 PREGLED PROIZVODA 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 244 PRODUKTÖVERSIKT 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 252 ÜRÜNE GENEL BAKIŞ 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 270 TỔNG QUAN VỀ SẢN PHẨM 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 278 产品概览 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 285 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 286 1663 - 004 - 09.11.2021...
  • Page 287 1663 - 004 - 09.11.2021...

Table des Matières