Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
High Fly™ Target Thrower
PART NO. 40901
Assembly and Operating Instructions
ENGLISH
WARNING: THIS MACHINE CAN CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH !
THOROUGHLY READ INSTRUCTIONS AND SAFETY INFORMATION
BEFORE ASSEMBLING, INSTALLING OR OPERATING TRAP !
KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Publicité
Sommaire des Matières pour Champion High Fly
- Page 1 High Fly™ Target Thrower PART NO. 40901 Assembly and Operating Instructions ENGLISH WARNING: THIS MACHINE CAN CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH ! THOROUGHLY READ INSTRUCTIONS AND SAFETY INFORMATION BEFORE ASSEMBLING, INSTALLING OR OPERATING TRAP ! KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 2 • THIS TRAP IS CAPABLE OF THROWING TARGETS A DISTANCE OF OVER 70 YARDS. USE ONLY IN AREAS WHERE THERE IS NO RISK OF CAUSING INJURY TO ANOTHER PERSON OR CAUSING OTHER DAMAGE. Congratulations on the purchase of your CHAMPION Trap! Unpack components from the box and identify all parts before proceeding.
- Page 3 WARNING: READ THIS MANUAL CAREFULLY AND THOROUGHLY BEFORE ASSEMBLING AND OPERATING STRING RELEASE TRAP. MAKE SURE ALL OPERATORS READ AND UNDERSTAND OWNER’S/OPERATOR’S MANUAL. Congratulations on the purchase of your CHAMPION Target Thrower ! Unpack components from the box and identify all parts before proceeding.
- Page 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS WARNING: READ THIS MANUAL CAREFULLY AND THOROUGHLY BEFORE ASSEMBLING AND OPERATING THE HIGH FLY™ TARGET THROWER. MAKE SURE ALL OPERATORS READ AND UNDERSTAND THE OWNER’S/OPERATOR’S MANUAL. BASE ASSEMBLY 1. Place the 8mm x 25mm hex bolt upward through the front hole in rear leg section and place matching left hand hole in front leg section over bolt.
- Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONTINUED) ELEVATION ARM ASSEMBLY 1. Hook one end of extension spring into small hole of trigger, hook the other end into small hole in elevation arm and test trigger by pivoting to make sure it moves freely. 2. Place brass washer on shaft, followed by block assembly with round base facing down.
- Page 6 2. To check, use the gauge provided. If the gauge does not CHAMPION TRAPS AND TARGETS enter, gently spread the upper part of the throwing arm until 1 VISTA WAY the gauge slides easily the full length of the throwing arm.
- Page 7 LIMITATIONS ON INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. The above warranty provides the sole and exclusive warranty available to the customer in the event of a defect in material or workmanship in the CHAMPION HIGH FLY™.
- Page 8 Champion Traps and Targets 1 Vista Way Anoka, MN 55303 Toll Free: (800) 379-1732 Website: www.championtarget.com Email: tech.expert@vistaoutdoor.com PRINTED IN CHINA MADE IN CHINA 11/03/16...
- Page 9 Lanceur de cibles High Fly™ PIÈCE No 40901 Instructions d’assemblage et mode d’emploi FRANçAIS AVERTISSEMENT: CET APPAREIL PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU MÊME LA MORT! LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT DE PROCÉDER À L’ASSEMBLAGE, À L’INSTALLATION OU À...
- Page 10 UTILISER UNIQUEMENT DANS DES ENDROITS OÙ IL N’Y A AUCUN RISQUE DE BLESSER UNE AUTRE PERSONNE OU CAUSER D’AUTRES DOMMAGES. Félicitations pour l’achat de votre lanceur CHAMPION! Sortir les composants de l’emballage et identifier toutes les pièces avant de continuer.
- Page 11 AU FONCTIONNEMENT DU LANCEUR À DÉCLENCHEMENT PAR CÂBLE. S’ASSURER QUE TOUS LES UTILISATEURS LISENT ET COMPRENNENT LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE / UTILISATEUR. Félicitations pour l’achat de votre lanceur de cibles CHAMPION! Sortir les composants de l’emballage et identifier toutes les pièces avant de continuer.
- Page 12 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT: LIRE CE MANUEL ATTENTIVEMENT ET ENTIÈREMENT AVANT DE PROCÉDER À L’ASSEMBLAGE ET AU FONCTIONNEMENT DU LANCEUR DE CIBLES HIGH FLY™. S’ASSURER QUE TOUS LES UTILISATEURS LISENT ET COMPRENNENT LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE / UTILISATEUR. ASSEMBLAGE DE LA BASE...
- Page 13 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE (SUITE) ASSEMBLAGE DU BRAS D’ÉLÉVATION Accrocher une extrémité du ressort d’extension dans la petite ouverture du déclencheur, accrocher l’autre extrémité dans la petite ouverture du bras d’élévation et tester le déclencheur en le pivotant pour s’assurer qu’il bouge librement. Placer la rondelle de laiton sur l’arbre, suivie du bloc de montage avec la base ronde vers le bas.
- Page 14 NE PAS VÉRIFIER LORSQUE LE LANCEUR EST ARMÉ! CHAMPION TRAPS AND TARGETS 1 VISTA WAY CHARGEMENT ANOKA, MN 55303 Placer le pigeon d’argile sur le bras de lancement, contre la bande...
- Page 15 EXCLUSIONS PRÉCÉDENTES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS. La garantie ci-dessus fournit la seule et l’ e xclusive garantie disponible au consommateur en cas de défaut de matériaux ou de fabrication du CHAMPION HIGH FLY™. La présente garantie vous accorde des droits juridiques précis. Vous pourriez aussi bénéficier d’autres droits, qui varient d’une juridiction à l’autre.
- Page 16 Champion Traps and Targets 1 Vista Way Anoka, MN 55303 Toll Free: (800) 379-1732 Website: www.championtarget.com Email: tech.expert@vistaoutdoor.com PRINTED IN CHINA MADE IN CHINA 11/03/16...