GAPOSA ELECTRON QCzero Instructions page 3

QCzero QCzeroP
3
Ces instructions contiennent d'importantes informations sur l'installation et l'utilisation
de la centrale QC0/QC0P. Elles sont à conserver même après l'installation. Commencer
l'installation de la centrale seulement après avoir lu ces instructions. L'installation ne
peut être réalisée que par une personne qualifiée. A fin de respecter les réglementations
en vigueur au sein de l'Union Européenne, il est nécessaire de rajouter un interrupteur
magnétothermique sur la ligne d'alimentation. La sécurité du produit dépend d'une
installation correcte. Contrôlez le volet pendant l'actionnement et évitez que quelqu'un
y soit trop proche pendant qu'il est en mouvement.
Vérifiez fréquemment s'il y a des déséquilibres, traces d'usure ou endommagements de
câbles. N'utilisez pas en cas de besoin de dépannage ou d' entretien.
GAPOSA décline toute responsabilité en cas d'utilisation inhabituelle du produit ou
d'une installation incorrecte. Le produit a été fabriqué en respectant les réglementations
européennes: 2006/95/CE (CEE73/23, CEE93/68), 2004/108/CE (CEE89/336), CEE89/106,
CEE89/392, EN60335-1 04/1998, EN60204-1 09/1993, EN55014-1 4/1998.
IMPORTANT! Tous les branchements doivent être effectués seulement une fois
l'alimentation principale déconnectée!
COUPER l'interrupteur GÉNÉRAL avant toute opération!
Estas instrucciones contienen importantes informaciones sobre la instalación y el uso de
la central QC0/QC0P. Conservarlas siempre también después la instalación. Empezar la
instalación de la central solo después haber leído estas instrucciones. La instalación debe
ser hecha solo por personal cualificado. Poner un interruptor magnetotérmico en la línea
de alimentación para respetar las normativas. La seguridad del producto depende de una
correcta instalación. Observar la puerta cuando se mueve y tener a distancia las personas
hasta que la puerta se para. Controlar frecuentemente que la puerta funcionas bien y no
hay señales de desgastes o daños de algunos componentes. No utilizar la puerta si hay
repararlo o hacer algun mantenimiento.
GAPOSA declina toda responsabilidad en caso de uso impropio del producto o de una
incorrecta instalación. El producto ha sido fabricado respetando las normativas europeas:
2006/95/CE (CEE73/23, CEE93/68),2004/108/CE (CEE89/336), CEE89/106, CEE89/392,
EN60335-1 04/1998, EN60204-1 09/1993, EN55014-1 4/1998
IMPORTANTE! Todas las operaciones de conexión deben ser hechas solo después
haber desconectado la alimentación principal!
QUITAR EL INTERRUPTOR GENERAL antes de alguna operacion!