Page 1
230Vac /50Hz QCzero QCze roP p. 4 Centrale di comando con ricevitore integrato - Istruzioni p. 18 Control unit with integrated receiver - Instructions p. 32 Armoire de commande avec récepteur integré - Instructions p. 46 Central de mando con receptor radio - Istrucciones zero zero...
Page 3
No utilizar la puerta si hay repararlo o hacer algun mantenimiento. GAPOSA declina toda responsabilidad en caso de uso impropio del producto o de una incorrecta instalación. El producto ha sido fabricado respetando las normativas europeas:...
QCzero QCzeroP Centrale di comando con ricevitore radio. ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA pg. 2 SCHEMA GENERALE DELLE CONNESSIONI pg. 6 MORSETTIERA IN BASSA TENSIONE pg. 7 pg. 7 CONNESSIONE DELLE PULSANTIERE E SELETTORI DI COMANDO CONNESSIONE DEI SISTEMI DI SICUREZZA pg.
Page 32
QCzero QCzeroP Armoire de commande pour motoréducteurs monophasés INSTRUCTIONS IMPORTANTS POUR LA SÉCURITÉ pg. 3 SCHÉMA GÉNÉRAL DES BRANCHEMENTS pg. 34 pg. 35 1 BORNIER EN BAISSE TENSION pg. 35 1.1 BRANCHEMENT DES INVERSEURS pg. 35 1.2 BRANCHEMENT DES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ pg.
QCzero QCzeroP Armoire de commande pour motoréducteurs monophasés SCHÉMA GÉNÉRAL DES BRANCHEMENTS* 230 V~ 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 230Vac 24 Vac 50-60Hz L’armoire est fournie pourvue de 3 ponts qu’il faut brancher dans la cas où ni photocellules ni barres palpeuses seraient installées (N.B.: seulement dans les cas prévus par les normes) ou même pas le bouton STOP dans les bornes suivantes: - entrée STOP bornes 5-6;...
QCzero QCzeroP Armoire de commande pour motoréducteurs monophasés 1. BORNIER EN BAISSE TENSION 1.1 BRANCHEMENT DES INVERSEURS ATTENTION AUX BRANCHEMENTS! Dans le bornier en baisse tension ne doit arriver aucune tension externe (réseau 230Vac ou d’autres dispositifs externes) dans le cas contraire la carte est endommagée de manière irréparable. BOUTON FONCTION BORNES DE BRANCHEMENT...
QCzero QCzeroP Armoire de commande pour motoréducteurs monophasés 1.2.2 PHOTOCELLULES AVEC TEST DE FONCTIONNEMENT Le test des photocellules permet à l’armoire de vérifier, avant toute manoeuvre, qu’il n’y ait pas de court-circuit ou de non fonctionnements tels qui puissent compromettre la sécurité du système. Le test permet donc de garantir la sécurité même dans le cas d’une seule panne comme demandé...
QCzero QCzeroP Armoire de commande pour motoréducteurs monophasés 1.3 BRANCHEMENT DES ACCESSOIRES 22 23 ANTENNE EXTERNE avec câble blindé Il améliore la réception radio de l’armoire. Possiblement l’antenne doit être montée en haut à environs 2m d’hauteur et loin de sources de brouillage électromagnétique. Le BLINDAGE du câble doit être branché...
QCzero QCzeroP Armoire de commande pour motoréducteurs monophasés 2.2 FUSIBLES DE PROTECTION FUSIBLE FONCTION VALEUR Fuse1 Protège le circuit électronique de la carte. Fuse1 = 315mA placé près des bornes d’alimentation 20 et 21 Fuse2 Protège les entrées et la sortie à 24Vac de Fuse2 = 315mA placé...
QCzero QCzeroP Armoire de commande pour motoréducteurs monophasés L’armoire QCzero/QCzeroP permet de programmer les émetteurs en 2 modalités: - Pour une commande séquentielle (pas-pas) - Liant à chaque bouton une commande (montée – stop - descente), pour cette modalité l’émetteur doit avoir au moins trois boutons. 3.3 PROGRAMMATION ÉMETTEUR POUR COMMANDE SÉQUENTIELLE START/STOP (SS) Cette procédure lie le code radio à...
QCzero QCzeroP Armoire de commande pour motoréducteurs monophasés 3.4.3 PROGRAMMATION TOUCHE STOP DE L’EMISEUR Cette procédure lie la touche de l’emiseur choisie à la fonction de STOP qui arrête immédiatement les mouvements du moteur et exclue la fermeture automatique. OPERATIONS STOP Exécuter la procédure “PROGRAMMATION COMMENDE SEQUENTIEL“, en maintenant poussé...
QCzero QCzeroP Armoire de commande pour motoréducteurs monophasés 3.7.1 PROGRAMMATION DU TEMPS DE FONCTIONNEMENT Le temps de fonctionnement est le temps nécessaire à la porte pour effectuer une manoeuvre complète d’ouverture ou de fermeture. Au travers de cette procédure, la centrale apprend automatiquement la course de la porte. Sans aucune programmation le temps de fonctionnement en mémoire est de 30 sec.
QCzero QCzeroP Armoire de commande pour motoréducteurs monophasés 3.7.3 EXCLUSION FERMETURE AUTOMATIQUE Cette procédure exclue la fermeture automatique en effaçant le temps de pause. Une fois exclue, elle peut être réactivée à travers la programmation du temps de pause. OPERATIONS 1.
QCzero QCzeroP Armoire de commande pour motoréducteurs monophasés 4.3 ACTIVATION TEST PHOTOCELLULES Le test des photocellules permet à l’armoire de vérifier, avant toute manoeuvre, qu’il n’y ait pas de court-circuit ou de non fonctionnements tels qui puissent compromettre la sécurité du système. Le test permet donc de garantir la sécurité même dans le cas d’une seule panne comme demandé...
QCzero QCzeroP Armoire de commande pour motoréducteurs monophasés 5. SIGNALISATION DES LED 9 led qui signalent l’état de l’armoire et des systèmes qui lui sont branchés. Cela permet de VERIFIER FACILEMENT S’IL Y A DES ERREURS DANS LES BRANCHEMENTS ou dédommagements des dispositifs. Le tableau qui suit explique les fonctions des différents led.
QCzero QCzeroP Armoire de commande pour motoréducteurs monophasés 6. SOLUTION DES PROBLEMES En cas de problèmes ou de mauvais fonctionnements qui puissent créer de situations de danger, NE PAS utiliser l’armoire. Débrancher l’interrupteur général et se mettre en contact avec le fournisseur. Les opérations de diagnostique ou de réparation doivent être exécutées seulement par du personnel qualifié.
Page 46
QCzero QCzeroP Central de mando con receptor radio INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD pg. 3 ESQUEMA GENERAL DE LAS CONEXIONES pg. 48 1 CONEXION A LA CENTRAL pg. 49 1.1 CONEXION DE LOS PULSADORES Y SELECTORES DE MANDO pg. 49 1.2 CONEXION DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD pg.
La garantía cesa si el cliente no está a regla con los pagos. La sociedad declina toda responsabilidad derivada de la incumplimiento de las normas de seguridad por parte del instalador. GAPOSA srl - via Ete, 90 - 63900 Fermo - Italy T. +39.0734.22071 - F. +39.0734.226389 - info@gaposa.com Certified Quality System www.gaposa.com...