Publicité
Raccordement de l'interphone portier audio
pour maison individuelle CAB 87347 (fig. D)
Raccordez les bornes 1 et 2 de l'unité extérieure
aux bornes 1 et 2 de l'unité intérieure. Raccordez
les bornes 3 et 4 de l'unité intérieure à la gâche (en
option).
L'interphone portier audio CAB 87347 peut être
équipé de jusqu'à 3 unités intérieures.
Raccordement de l'interphone portier audio
pour maison bifamiliale CAB 87354 (fig. E)
Raccordez la borne 1 de l'unité extérieure à la borne
1 de l'unité intérieure A.
Raccordez la borne 3 de l'unité extérieure à la borne
1 de l'unité intérieure B.
Raccordez la borne 2 de l'unité extérieure à la borne
2 de l'unité intérieure A.
Raccordez la borne 2 de l'unité intérieure A à la borne
2 de l'unité intérieure B.
Pour l'utilisation de la gâche en option, raccordez
entre elles les bornes 3 et 4 des unités intérieures A
et B. Raccordez les bornes 3 et 4 de l'unité intérieure
A à la gâche électrique.
L'interphone portier audio CAB 87354 peut être
équipé de jusqu'à 6 unités intérieures.
Dysfonctionnements – Conseils pratiques
Problème
Causes possibles
Pas de sonnerie/pas de
• Bloc d'alimentation non raccordé
son
• Bloc d'alimentation défectueux
• Câble reliant le poste intér. au poste
extér. défectueux/incorrectement
raccordé
• Appareil défectueux
Caractéristiques techniques
Spécifications relatives à l'unité intérieure
Alimentation
Consommation en fonctionnement
Consommation en veille
Température de fonctionnement
Type de protection
Dimensions
Tension de sortie pour gâche en option
Spécifications relatives à l'unité extérieure pour maison individuelle/bifamiliale
Température de fonctionnement
Type de protection
Dimensions
(protection anti-pluie comprise)
Caractéristiques techniques du bloc d'alimentation
Tension d'entrée
Tension de sortie
Courant nominal
Des modifications techniques et esthétiques peuvent être apportées sans notification préalable.
Mise en service/Utilisation
Enfichez la prise (fig. D1) du bloc d'alimentation
fourni dans la borne (fig. B11).
Vous pouvez également utiliser un bloc d'alimentation
externe (non fourni) et le raccorder aux bornes 5
et 6 (fig. B10). Veuillez tenir compte de la tension
continue autorisée de 12 V. Si la plaque de nom
de l'unité extérieure est allumée, cela signifie que
l'installation est prête à l'emploi. Lorsqu'un visiteur
appuie sur la sonnette (fig. A3), l'unité intérieure
sonne et il vous su t alors de décrocher le combiné
pour converser avec la personne. Une pression sur le
bouton (fig. B6) déclenche la gâche (en option). Pour
couper la liaison, raccrochez le combiné.
Remarques concernant le recyclage
Cet appareil ne doit en aucun cas être jeté
avec les ordures ménagères. Les propriétaires
d'équipements électriques ou électroniques
usagés ont en e et l'obligation légale de les
déposer dans un centre de collecte sélective.
Informez-vous auprès de votre municipalité sur les
possibilités de recyclage.
Solution
• Raccorder le bloc d'alimentation
• Faire contrôler le bloc
d'alimentation
• Contrôler les câbles
• Faire contrôler l'appareil
DC 12 V
env. 1 W
< 0,1 W
0 °C à +50 °C
IP 20
env. l 72 x h 236 x p 72 mm
DC 12 V /max. 1 A
-20 °C à +50 °C
IP 44
env. l 100 x h 145 x p 60 mm
230 V ~, 50 Hz
DC 12 V
1 A max.
10
Impianto citofonico audio per monofamiliari e
bifamiliari CAB
Unità esterna (Fig. A)
1 Microfono
2 Altoparlante
3 Pulsante del campanello
4 Targhetta nome
5 Morsettiera
Unità interna (Fig. B)
6 Tasto apriporta
7 Auricolare della cornetta
8 Microfono della cornetta
9 Fori per fissaggio parete
10 Morsettiera
11 Collegamento a 12 V
Con l'acquisto di questo articolo si è scelto
un prodotto GEV di qualità superiore. Per
garantire un corretto funzionamento, leggere le
istruzioni per l'uso e conservarle con cura per
un'eventuale consultazione successiva.
Caratteristiche
Impianto citofonico audio per mono e bifamiliari
(sistema
di
interfono).
Unità
esterna
protezione dagli spruzzi d'acqua e alloggiamento
per la protezione dalla pioggia. Targhetta nome
retroilluminata a LED. Unità interna con suoneria
standard.
Distanza massima tra unità interna ed esterna pari
a 150 m.
Possibilità di collegamento opzionale di un
apriporta.
L'apriporta opzionale viene alimentato tramite
l'impianto citofonico.
Indicazioni di sicurezza
Il
montaggio
deve
essere
svolto
esclusivamente
da
personale
specializzato, nel pieno rispetto delle
norme
di
installazione
locali.
operazione deve essere e ettuata soltanto previa
interruzione dell'alimentazione di corrente del
circuito elettrico. Verificare che il cavo sia privo
di tensione!
In caso di danni derivanti dalla mancata osservanza
delle istruzioni per l'uso, la garanzia decade. Il
produttore non si assume alcuna responsabilità in
merito a tali danni.
Inoltre, il produttore non si assume alcuna
responsabilità in caso di danni a cose o persone
conseguenti a un utilizzo non corretto del
dispositivo o alla mancata osservanza delle norme
di sicurezza. Nei suddetti casi decade ogni diritto
di garanzia.
Per motivi relativi a sicurezza e certificazioni, non
è consentito apportare variazioni e/o modifiche
arbitrarie al dispositivo.
Luogo di installazione
Se non si è certi del corretto procedimento per il
montaggio, il collegamento e l'installazione o se si
hanno dubbi sulle modalità di funzionamento, non
eseguire da soli il montaggio/l'installazione ma
a darsi a uno specialista competente.
Installazione di unità esterna/Scrittura
targhetta nome (Fig. C)
Per rimuovere l'alloggiamento per la protezione
dalla pioggia svitare la vite sulla parte inferiore
dell'unità esterna (Fig. C1). Svitare poi le quattro
viti presenti sulla parte scoperta nel retro del
dispositivo (Fig. C2). Sollevare con cautela la
piastra di copertura. A questo punto è possibile
estrarre la targhetta e scrivervi sopra il nome
(Fig. C3). Con uno strumento adatto staccare
il retro della targhetta dal fermo. Non esercitare
una pressione eccessiva. Inserire la targhetta
con il proprio nome. Infine far scattare la piastra
di copertura nuovamente in posizione. Riavvitare
il dispositivo. Per l'unità esterna si consiglia
un'altezza di montaggio compresa tra 140 cm e
170 cm circa, che può comunque variare in base
alle condizioni individuali (Fig. C4). Non installare
il dispositivo in modo che sia direttamente
esposto agli agenti atmosferici (ad esempio alla
pioggia). Evitare di posizionare il dispositivo in
luoghi esposti alla luce diretta del sole. Prima
dell'installazione definitiva, verificare che l'unità
con
interna ed esterna siano cablate e funzionino
correttamente. Rispettare le distanze massime tra
i singoli elementi (cfr. il paragrafo „Collegamento").
Per installare l'unità esterna sulla parete avvitare
l'alloggiamento per la protezione dalla pioggia
(Fig. C5). Prima di terminare il montaggio sulla
parete, collegare il cavo all'unità esterna in base
allo schema elettrico (Fig. E - F) (consultare
anche il paragrafo „Collegamento"). Inserire l'unità
esterna nell'alloggiamento per la protezione dalla
pioggia e fissare il dispositivo con la vite sulla
parte inferiore (Fig. C6).
Installazione dell'unità interna (telefono)
Utilizzare le viti in dotazione per fissare il supporto
a parete nella posizione desiderata (Fig. C7).
Tale
Suggerimento: preparare una maschera di foratura.
Stringere le viti lasciando una distanza di circa 5
mm tra la testa delle viti e la parete. Appendere
l'unità interna alle viti con cautela servendosi dei
fori di fissaggio e farla scorrere verso il basso.
Prima di agganciare l'apparecchiatura interna
assicurarsi che tutti i cavi siano già collegati.
Inserire il cavo dell'alimentatore nell'apposito
attacco (B 11), quindi l'alimentatore nella presa di
corrente.
Informazioni generali sul collegamento
Per un collegamento ottimale utilizzare un cavo di
2 x 0,8 mm per distanze fino a 100 m. Per distanze
fino a 150 m utilizzare un cavo di almeno 2 x 1,0
mm. È possibile includere nel sistema anche un
apriporta elettrico.
In questo caso, si consiglia l'utilizzo di un apriporta
GEV con funzione Memory (ad esempio n. articolo:
07680, apriporta con sblocco, 110 mm oppure n.
articolo: 07697, apriporta con sblocco, 250 mm).
In alternativa all'alimentatore fornito in dotazione
è possibile utilizzare un alimentatore di sistema
(porte 5 e 6 dell'unità interna/fare riferimento ai
dati tecnici).
11
Publicité
