Publicité
Connect connection 2 of the outdoor unit to
connection 2 of indoor unit A.
Connect connection 2 of indoor unit A to connection
2 of indoor unit B.
If you wish to integrate the optional door opener,
connect connections 3 and 4 of indoor units A and B
together. Connect connections 3 and 4 of indoor unit
A to the electric door opener.
You can connect up to six indoor units to the audio
doorphone set CAB 87354.
Activation/Operation
Connect the power pack plug (Fig. D1) to the socket
(Fig. B11).
Alternatively, you can use an external power supply
(not supplied) and connect it to terminals 5 and 6 (Fig.
B10). Do not exceed the maximum permissible DC
voltage of 12 V. Once the nameplate on the outdoor
unit lights up, the system is ready for use. When the
ringer switch (Fig. A3) is pressed, the indoor unit will
ring. You can now simply lift the receiver and start
talking. Press the open door button (Fig. B6) to
activate the (optional) door opener. Simply hang up
the receiver to stop the connection.
Troubleshooting - practical advice
Fault
Cause
No bell tone/signal
• Is the power supply connected?
• Is the power supply faulty?
• Is the cable connecting the indoor and
outdoor units incorrectly connected/
faulty?
• Is the device faulty?
Technical information
Indoor unit specifications
Operating voltage
Power consumption (in operating mode)
Power consumption (in standby mode)
Operating temperature
Protection type
Dimensions
Output voltage for optional door opener
Outdoor unit 1-/2-family house specifications
Operating temperature
Protection type
Dimensions (including waterproof housing)
Power supply technical information
Input voltage
Output voltage
Rated current
Technical and design features may be subject to change.
Remarques concernant le recyclage
Cet appareil ne doit en aucun cas être jeté
avec les ordures ménagères. Les propriétaires
d'équipements électriques ou électroniques
usagés ont en e et l'obligation légale de les
déposer dans un centre de collecte sélective.
Informez-vous auprès de votre municipalité sur les
possibilités de recyclage.
Solution
• Connect the power pack
• Check the power pack
• Check the cable
• Check the device
DC 12 V
approx. 1 W
< 0.1 W
0 °C to +50 °C
IP 20
approx. W 72 x H 236 x D 72 mm
DC 12 V /max. 1 A
-20 °C to +50 °C
IP 44
approx. W 100 x H 145 x D 60 mm
230 V ~, 50 Hz
DC 12 V
max. 1 A
8
Interphone portier audio CAB pour maison individuelle
ou bifamiliale
Unité extérieure (fig. A)
1 Microphone
2 Haut-parleur
3 Sonnette
4 Plaque de nom
5 Bloc de jonction
Unité intérieure (fig. B)
6 Bouton de porte
7 Écouteur
8 Microphone
9 Ouvertures pour fixation murale
10 Bloc de jonction
11 Raccordement 12 V
En achetant cet article, vous avez choisi
un produit GEV de qualité supérieure. Pour
l'utiliser dans les meilleures conditions, nous
vous recommandons de lire attentivement ce
mode d'emploi. Conservez soigneusement ce
document en vue d'une éventuelle consultation
future.
Caractéristiques
Interphone portier audio pour maison individuelle
ou bifamiliale (conversation bilatérale). Unité
extérieure résistante aux projections d'eau avec
protection anti-pluie. Plaque de nom avec rétro-
éclairage LED. Unité intérieure avec sonnerie
standard.
Distance maximale de 150 m entre les unités
intérieure et extérieure.
Possibilité de raccorder une gâche (en option).
L'alimentation électrique de la gâche en option est
fournie par l'interphone portier.
Consignes de sécurité
L'installation
de
ce
produit
impérativement être e ectuée par un
spécialiste
et
conformément
prescriptions en vigueur. L'alimentation
électrique doit obligatoirement être coupée (fusible
secteur déconnecté) pendant toute la durée de
l'installation. Le câble d'alimentation ne doit être
soumis à aucune tension.
La garantie ne couvre en aucun cas les dommages
dus à un non-respect de la présente notice. Nous
déclinons par ailleurs toute responsabilité quant
aux éventuels dommages indirects.
De même, nous ne pourrons être tenus pour
responsables
des
éventuels
dommages
matériels ou blessures corporelles résultant de
manipulations inappropriées ou du non-respect
des consignes de sécurité. Dans de tels cas de
figure, tout recours en garantie sera exclu.
En outre, pour des raisons de sécurité et de
conformité, le démontage et la modification du
produit sont interdits.
Emplacement de montage et
positionnement
Si vous avez des doutes quant au montage, au
raccordement ou à l'installation de ce produit,
adressez-vous à un spécialiste.
Installation de l'unité extérieure/
Inscription de la plaque de nom (fig. C)
Pour retirer la protection anti-pluie, desserrez la
vis située sur le dessous de l'unité extérieure (fig.
C1). Ensuite, desserrez les quatre vis se trouvant
sur la face arrière exposée (fig. C2). Soulevez
avec précaution la plaque de recouvrement. Vous
avez alors la possibilité d'ôter la plaque de nom
et d'y apposer l'inscription souhaitée (fig. C3).
À l'aide d'un outil adapté, enlevez la face arrière
de la plaque de nom de sa fixation. Veillez à ne
pas exercer une pression trop importante. Insérez
votre plaque de nom. Replacez la plaque de
recouvrement. Réassemblez l'appareil à l'aide des
vis. Pour l'unité extérieure, nous recommandons
une hauteur de montage d'environ 140 à 170
cm, variable en fonction de la configuration sur
place (fig. C4). Veillez à ce que l'appareil ne soit
pas directement exposé aux intempéries (p. ex.
pluie directe). Évitez tout emplacement sujet
à un ensoleillement direct. Avant le montage
définitif, assurez-vous que les unités intérieure
et extérieure ont été correctement raccordées et
sont opérationnelles. Attention à ne pas dépasser
les distances max. entre les di érents éléments
(voir la partie « Raccordement »). Pour installer
au mur l'unité extérieure, fixez la protection anti-
pluie à l'aide de vis (fig. C5). Avant de terminer
le montage mural, raccordez les câbles à l'unité
extérieure conformément au schéma électrique
(fig. E - F) (ou voir la partie « Raccordement »).
Insérez l'unité extérieure dans la protection anti-
pluie et fixez l'appareil au moyen de la vis située
sur le dessous (fig. C6).
Installation de l'unité intérieure (téléphone)
Fixez le montage mural à l'emplacement prévu à
l'aide des vis fournies (fig. C7).
doit
Conseil : fabriquez-vous un gabarit de perçage.
Serrez les vis de sorte à laisser un écart d'env.
aux
5 mm entre leur tête et le mur. Accrochez l'unité
intérieure en insérant les vis dans les orifices de
fixation et en faisant glisser l'appareil vers le bas.
Avant d'accrocher l'unité, assurez-vous que tous
les câbles sont déjà raccordés. Enfichez le câble
du bloc d'alimentation dans la borne prévue à cet
e et (B 11), puis le bloc d'alimentation dans la
prise de courant.
Raccordement, généralités
Si possible, utilisez un câble de 2 x 0,8 mm pour
les distances jusqu'à 100 m et de 2 x 1,0 mm
minimum pour les distances jusqu'à 150 m.
En option, une gâche électrique peut être intégrée
au système.
Pour cela, nous recommandons l'utilisation d'une
gâche GEV avec fonction mémoire (p. ex. n° de
réf. 07680, gâche avec système de déverrouillage
110 mm, ou n° de réf. 07697, gâche avec système
de déverrouillage 250 mm). Outre via le bloc
d'alimentation fourni, l'alimentation peut aussi
être e ectuée via un bloc d'alimentation extérieur
(respectez les raccordements 5 et 6 de l'unité
intérieure/caractéristiques techniques).
9
Publicité
