Edge G001WT Mode D'emploi page 7

Presentazione dei pulsanti di impostazione
Press and hold down until a beep to access to the time setting mode and the
time icon on the screen will display; quick double-clicks on this button to switch
between 12 and 24 hours display format
Un singolo clic per scorrere i numeri verso l'alto o verso il basso quando si accede
alla modalità di impostazione dell'ora, regolare la luce ambientale quando
viene capovolta per l'uso della modalità di illuminazione o regolare l'intensità
della luce sullo schermo quando è in modalità orologio (la luce dello schermo si
accende automaticamente solo dalle 21 alle 7 e può essere regolata solo in
quel periodo di tempo)
Un singolo clic per visualizzare l'ora di allarme correntemente impostata
per l'allarme 1, doppio clic per accendere o disattivare l'allarme 1; tenere
premuto fino al segnale acustico per accedere alla modalità di
impostazione dell'allarme 1; quando l'allarme 1 è attivo, lo schermo
visualizza l'icona dell'allarme 1
Un singolo clic per visualizzare l'ora di allarme correntemente impostata
per l'allarme 2, doppio clic per accendere o disattivare l'allarme 2; tenere
premuto fino al segnale acustico per accedere alla modalità di
impostazione dell'allarme 2; quando l'allarme 2 è attivo, lo schermo
visualizza l'icona dell'allarme 2
un rapido doppio clic per attivare o disattivare la funzione luce
ambiente / notturna; quando è spenta, la luce non si accende
quando l'orologio è capovolto; quando è accesa, lo schermo
visualizza l'icona di illuminazione
37
4. Visualizzazione ora di allarme/accensione o spegnimento allarme
Un solo clic sul pulsante allarme 1 per visualizzare l'allarme 1 impostato,
doppio clic per attivare/disattivare l'allarme 1; quando attivo, lo schermo
visualizza l'icona allarme 1; quando non attivo, l'icona non viene visualizzata
(ripetere l'operazione per l'allarme 2)
5. Impostazione allarme
Tenere premuto il pulsante allarme 1 per accedere all'impostazione
dell'allarme 1, le cifre dell'ora lampeggiano; premere +/- per regolare
l'ora desiderata e premere il pulsante allarme 1 per confermare; i numeri
dei minuti lampeggiano; premere +/- per regolare i minuti desiderati e
premere il pulsante allarme 1 per confermare e uscire dall'impostazione
(ripetere per impostare l'allarme 2).
6. Impostazione della luce a schermo
La luce dello schermo si accende automaticamente tra le 21 e le 7.
Quando il prodotto è in modalità orologio (non è capovolto per l'uso della
modalità luce) è possibile regolare la luminosità della luce premendo i tasti
+/-. La luce a schermo può essere completamente spenta tenendo
premuto il tasto -; per riaccenderla, premere il tasto +.
7. Impostazione luce ambiente/notte
Doppio clic sul pulsante luce ^ per attivare/disattivare la funzione luce
ambiente/notte. Una volta che il prodotto sia stato capovolto per l'uso della
modalità luce, tenere premuti i tasti +/- per regolarne la luminosità. (+ per
aumentare l'intensità e - per diminuirla)
39
ESPAÑOL
Gracias por comprar el Reloj despertador con luz Edge original
de Gingko. Para obtener el mejor rendimiento de este producto,
lea atentamente este manual de instrucciones antes de usarlo y
consérvelo para futuras consultas.
Instrucciones de seguridad y cuidado del producto
1. No desmonte ni modifique este producto sin permiso del fabricante.
2. No coloque este producto en un entorno con mucha humedad o altas
temperaturas, como un baño turco o una chimenea; el producto puede
funcionar perfectamente en el cuarto de baño.
3. Cualquier caída fuerte desde un lugar alto podría dañar este producto,
por tanto, manipúlelo con cuidado y colóquelo en una mesa/escritorio
seguro y estable.
4. El adaptador del enchufe de carga no se incluye; cargue este producto
a través de cualquier cargador USB, como un cargador de teléfono o en
cualquier puerto USB, siempre y cuando la salida no sea superior a 5V.
5. un doble clic rápido para encender o apagar la función de luz ambiental
/ nocturna
6. Envíe un correo electrónico a support@ging-ko.co.uk si tiene más
preguntas sobre cómo utilizar este producto.
41
Istruzioni di funzionamento
In caso di doppio clic o pressione prolungata viene emesso un segnale acustico
1. Attivazione e ricarica
È un prodotto basato su alimentazione con batteria ricaricabile integrata
1200mAh. L'accensione richiede la ricarica. Prima dell'uso effettuare una
ricarica completa. A tal fine collegare il cavo di ricarica USB in dotazione a
una porta USB, ad esempio di un caricabatterie USB per telefono o di un
Ricarica
computer/laptop.
micro USB
2. Impostazione Ora
Per accedere alla modalità di impostazione Ora tenere premuto il tasto
fino al segnale acustico; le cifre delle ore iniziano a lampeggiare, quindi
premere i tasti +/- per regolare l'ora desiderata e premere il tasto
confermare; le cifre dei minuti iniziano a lampeggiare, ripetere
l'operazione indicata sopra per impostare i minuti desiderati. Premere il
tasto per confermare e uscire dall'impostazione dell'ora.
3. Visualizzazione formato 12/24
Doppio clic sul pulsante dell'ora
12 o 24 ore
8. Funzione Luce flip
La funzione flip per spegnere o accendere la luce funziona solo se è stata
attivata la funzione luce. A tal fine, fare doppio clic sul pulsante per la luce;
lo schermo visualizza l'icona. Per disattivare la funzione luce, fare di nuovo
clic sullo stesso pulsante.
9. posticipazione della presentazione della funzione
Quando l'allarme si attiva, agitarlo semplicemente per posticipare per 5 minuti o premere un
pulsante qualsiasi o capovolgerlo per spegnerlo per il giorno. Puoi posticiparlo tutte le volte
che desideri durante i segnali acustici, ma il segnale acustico dura solo per 3 minuti, quindi si
fermerà.
Pantalla LCD
Superficie luminosa
Reset (presione durante 3
segundos)
Puerto de carga Micro USB
per visualizzare il formato
Botones de funcionamiento
Cable de carga USB
per
38
40
42