Edge G001WT Mode D'emploi page 3

Présentation des boutons de réglage
Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous
entendiez un bip pour accéder au mode de réglage de l'heure et
l'icône de l'heure sur l'écran s'affichera ; faites une double pression
rapide sur ce bouton pour basculer entre un format d'affichage 12
et 24 heures
Appuyez une fois pour faire défiler les chiffres vers le haut ou vers le
bas en mode réglage de l'heure, ajuster la lumière ambiante quand
il est retourné en mode éclairage ou ajuster l'intensité de l'éclairage
de l'écran en mode horloge (l'éclairage s'allume automatiquement
de 21 h à 7 h et ne peut être ajusté que pendant cette période)
Une seule pression pour afficher l'heure d'alarme actuelle définie
pour l'alarme 1, une double pression pour activer ou désactiver
l'alarme 1 ; appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à
ce que vous entendiez un bip sonore pour accéder au mode
réglage de l'alarme 1 ; lorsque l'alarme 1 est activée, l'icône de
l'alarme 1 s'affiche sur l'écran
Une seule pression pour afficher l'heure d'alarme actuelle définie
pour l'alarme 2, une double pression pour activer ou désactiver
l'alarme 2 ; appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à
ce que vous entendiez un bip sonore pour accéder au mode
réglage de l'alarme 2 ; lorsque l'alarme 2 est activée, l'icône de
l'alarme 2 s'affiche sur l'écran
Un double-clic rapide jusqu'à un bip pour allumer ou éteindre la
fonction d'éclairage; quand elle est désactivée, l'éclairage ne
s'allume pas, l'horloge est retournée ; quand elle est activée, l'icône
d'éclairage s'affiche sur l'écran
13
4. Affichage de l'heure actuelle de l'alarme / activation ou désactivation
de l'alarme actuelle
Appuyez une fois sur le bouton de l'alarme 1 pour afficher le réglage actuel
de l'alarme 1, appuyez deux fois pour activer / désactiver l'alarme 1 ;
lorsqu'elle est activée, l'icône d'alarme 1 s'affiche à l'écran ; lorsqu'elle est
désactivée, l'icône disparaît (répétez la même opération que ci-dessus pour
l'alarme 2)
5. Réglage de l'alarme
Appuyez sur le bouton de l'alarme 1 et maintenez-le enfoncé pour
accéder au réglage de l'alarme 1, puis les chiffres des heures d'alarme
clignotent ; appuyez sur +/- pour régler l'heure d'alarme préférée et
appuyez sur le bouton d'alarme 1 pour confirmer ; les chiffres des minutes
se mettent à clignoter ; appuyez sur +/- pour régler les minutes préférées
d'alarme et appuyez sur le bouton d'alarme 1 pour confirmer et quitter le
réglage. (répétez la même opération pour le réglage de l'alarme 2)
6. Réglage de l'éclairage de l'écran
L'éclairage de l'écran s'allume automatiquement entre 21 h et 7 h. Vous
pouvez régler la luminosité de l'écran en appuyant sur les boutons +/-
lorsque le produit est en mode horloge (lorsqu'il n'est pas retourné en mode
éclairage). L'éclairage de l'écran peut être complètement éteint en
appuyant sur le bouton - et en le maintenant enfoncé ; pour le rallumer,
appuyez sur le bouton +.
7. Réglage de l'éclairage ambiant / nocturne
Appuyez deux fois sur le bouton d'éclairage
fonction d'éclairage ambiant / nocturne. Lorsque le produit est retourné
pour une utilisation en mode éclairage, appuyez sur les boutons +/- et
maintenez-les enfoncés afin de régler la luminosité de l'éclairage. (+ pour
augmenter l'intensité lumineuse et - pour diminuer l'intensité lumineuse)
15
DEUTSCH
Vielen Dank, dass Sie den Original-Lichtwecker Edge von
Gingko gekauft haben. Um die beste Leistung dieses Produkts
zu erzielen, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung vor dem
Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie für spätere
Anleitung Sicherheit und Produktpflege
1. Demontieren oder verändern Sie dieses Produkt nicht ohne die Erlaubnis
des Herstellers.
2. Stellen Sie dieses Produkt nicht in einer Umgebung mit starker Feuchtigkeit
oder hoher Temperatur auf, wie z.B. in einem Dampfbad oder an einem
Kamin. Das Produkt kann im Badezimmer einwandfrei funktionieren.
3. Jeder schwere Sturz von oben kann dieses Produkt beschädigen, bitte
vorsichtig behandeln und auf einen sicheren und stabilen Tisch stellen.
4. Der Ladestecker-Adapter ist nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte laden
Sie dieses Produkt über ein beliebiges USB-Ladegerät wie z.B. ein Telefon-
Ladegerät oder einen USB-Port, solange der Ausgang nicht mehr als 5V
beträgt.
5. Sie können die Reset-Taste drücken, um die Uhr zurückzusetzen, wenn sie
benötigt wird
6. Bitte senden Sie eine E-Mail an support@ging-ko.co.uk, wenn Sie weitere
Fragen zur Verwendung dieses Produkts haben.
17
pour activer / désactiver la
Verwendung auf.
Mode d'emploi
Un bip est audible pour toute double pression réussie ou toute pression prolongée
1. Activation et recharge du produit
Il s'agit d'un produit alimenté par une batterie rechargeable intégrée de 1200
mAh. Il ne peut être activé qu'une fois qu'il a été rechargé. Veuillez le
recharger complètement avant de l'utiliser en branchant le câble de
recharge USB fourni sur un port USB tel qu'un chargeur de téléphone USB ou
un port USB d'ordinateur / portable. Wenn das Symbol für die Akkulaufzeit auf
micro-charge
dem Bildschirm blinkt, müssen Sie die Uhr möglicherweise so bald wie möglich
USB
aufladen
2. Réglage de l'heure
Appuyez sur le bouton
entendiez un bip pour accéder au mode de réglage de l'heure et que les
chiffres des heures commencent à clignoter ; appuyez sur les boutons +/-
pour régler vos chiffres préférés, puis appuyez sur le bouton
confirmer ; les chiffres des minutes commencent à clignoter, puis répétez
l'opération ci-dessus pour régler vos chiffres préférés des minutes. Appuyez
sur le bouton pour confirmer et quitter le réglage de l'heure.
3. Faire basculer l'affichage 12/24
Appuyez deux fois sur le bouton de l'heure
basculer l'affichage de l'heure entre 12 ou 24 heures
8. Fonction de retournement de l'éclairage
La fonction de retournement pour éteindre ou allumer l'éclairage ne
fonctionne que lorsque la fonction d'éclairage a été activée. Pour l'allumer,
appuyez deux fois sur le bouton d'éclairage et l'icône d'éclairage s'affiche
sur l'écran. Pour désactiver la fonction d'éclairage, appuyez de nouveau
deux fois sur le même bouton.
9. snooze introduction de la fonctionnalité
Lorsque l'alarme se déclenche, il suffit de la secouer pour répéter la sonnerie pendant 5
minutes ou d'appuyer sur n'importe quel bouton ou de la retourner pour l'éteindre pour la
journée. Vous pouvez le répéter autant de fois que vous le souhaitez pendant les bips mais
le bip ne dure que 3 minutes, puis il s'arrête
LCD-Anzeige LCD
Leuchtfläche
Reset (für 3 Sekunden
drücken)
Micro-USB-Ladeport
et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous
pour
pour faire
Bedientasten
USB-Ladekabel
14
16
18