Quadra-Fire 31M-ACC-C Manuel Du Propriétaire, Entretien Et Utilisation page 5

CONDITIONS DE LA GARANTIE :
• La garantie ne couvre que les appareils HHT achetés chez un détaillant ou distributeur HHT autorisé. Une liste des détaillants HHT
approuvés est disponible sur les sites Web des produits HHT.
CONDITIONS DE LA GARANTIE :
Cette garantie n'est valable que si l'appareil HHT demeure sur le site d'installation d'origine.
•
• Cette garantie n'est valide que dans le pays où réside le détaillant ou distributeur autorisé HHT qui a vendu l'appareil.
• La garantie ne couvre que les appareils HHT achetés chez un détaillant ou distributeur HHT autorisé. Une liste des détaillants HHT
approuvés est disponible sur les sites Web des produits HHT.
• Contactez le détaillant qui a eff ectué l'installation pour les réparations sous garantie. Si le détaillant ou le distributeur qui a eff ectué
l'installation est incapable de fournir les pièces nécessaires, contactez le détaillant ou fournisseur HHT autorisé le plus près. Des frais de
• Cette garantie n'est valable que si l'appareil HHT demeure sur le site d'installation d'origine.
réparation supplémentaires peuvent être applicables si la réparation sous garantie est eff ectuée par un autre détaillant que celui qui vous
• Cette garantie n'est valide que dans le pays où réside le détaillant ou distributeur autorisé HHT qui a vendu l'appareil.
a fourni le produit à l'origine.
• Contactez le détaillant qui a eff ectué l'installation pour les réparations sous garantie. Si le détaillant ou le distributeur qui a eff ectué
Contactez à l'avance votre détaillant pour savoir si la réparation sous garantie entraînera des coûts. Les frais de déplacement et les frais
•
l'installation est incapable de fournir les pièces nécessaires, contactez le détaillant ou fournisseur HHT autorisé le plus près. Des frais de
d'expédition des pièces ne sont pas couverts par cette garantie.
réparation supplémentaires peuvent être applicables si la réparation sous garantie est eff ectuée par un autre détaillant que celui qui vous
• Garantie limitée du catalyseur
a fourni le produit à l'origine.
ο o pour les produits de brûlage au bois comportant un catalyseur, le catalyseur sera garanti comme suit, pendant une période de 6
Contactez à l'avance votre détaillant pour savoir si la réparation sous garantie entraînera des coûts. Les frais de déplacement et les frais
•
ans : si le catalyseur original ou un catalyseur de remplacement s'avérait défectueux ou cessait de maintenir 70 % de son activité
d'expédition des pièces ne sont pas couverts par cette garantie.
de réduction de particules (tel que mesuré par une procédure d'essai approuvé) au cours des 36 mois qui suivent la date d'achat, le
• Garantie limitée du catalyseur
catalyseur sera remplacé gratuitement.
ο o pour les produits de brûlage au bois comportant un catalyseur, le catalyseur sera garanti comme suit, pendant une période de 6
o entre 37 et 72 mois, un crédit au prorata sera remis pour le remplacement d'un catalyseur et un crédit pour la main-d'œuvre
ο
ans : si le catalyseur original ou un catalyseur de remplacement s'avérait défectueux ou cessait de maintenir 70 % de son activité
nécessaire à installer le catalyseur de remplacement. Le taux de proportion est calculé ainsi :
de réduction de particules (tel que mesuré par une procédure d'essai approuvé) au cours des 36 mois qui suivent la date d'achat, le
catalyseur sera remplacé gratuitement.
Temps total écoulé depuis l'achat
o entre 37 et 72 mois, un crédit au prorata sera remis pour le remplacement d'un catalyseur et un crédit pour la main-d'œuvre
ο
nécessaire à installer le catalyseur de remplacement. Le taux de proportion est calculé ainsi :
Temps total écoulé depuis l'achat
o tout remplacement du catalyseur sera garanti sous les modalités de la garantie du catalyseur, pour le reste de la période de la
ο
garantie originale. L'acheteur doit fournir le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du lieu où le produit est installé, la preuve de la
date originale d'achat, la date du bris, et toute information pertinente au défaut du catalyseur.
EXCLUSIONS DE LA GARANTIE :
ο o tout remplacement du catalyseur sera garanti sous les modalités de la garantie du catalyseur, pour le reste de la période de la
garantie originale. L'acheteur doit fournir le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du lieu où le produit est installé, la preuve de la
Cette garantie ne couvre pas ce qui suit :
date originale d'achat, la date du bris, et toute information pertinente au défaut du catalyseur.
• Modifi cation au fi ni de la surface résultant d'une utilisation normale. Comme il s'agit d'un appareil de chauff age, une légère modifi cation de
la couleur et de l'état des surfaces intérieures et extérieures est possible. Il ne s'agit pas d'un défaut et cela n'est pas couvert par la garantie.
EXCLUSIONS DE LA GARANTIE :
• La détérioration des surfaces imprimées, plaquées ou émaillées en raison des marques de doigts, accidents, abus, égratignures, pièces
Cette garantie ne couvre pas ce qui suit :
qui ont fondu ou autres causes externes, ainsi que les résidus laissés sur les surfaces en raison de l'utilisation de nettoyants ou produits
• Modifi cation au fi ni de la surface résultant d'une utilisation normale. Comme il s'agit d'un appareil de chauff age, une légère modifi cation de
à polir abrasifs.
la couleur et de l'état des surfaces intérieures et extérieures est possible. Il ne s'agit pas d'un défaut et cela n'est pas couvert par la garantie.
• La réparation ou le remplacement des pièces soumises à une usure normale pendant la période de garantie ne sont pas couverts. Ces pièces
• La détérioration des surfaces imprimées, plaquées ou émaillées en raison des marques de doigts, accidents, abus, égratignures, pièces
comprennent : peinture, joints d'étanchéité bois et granulés, briques réfractaires, grilles, guide de fl ammes, piles et décoloration de la vitre.
qui ont fondu ou autres causes externes, ainsi que les résidus laissés sur les surfaces en raison de l'utilisation de nettoyants ou produits
• Expansion, contraction ou déplacements mineurs de certaines pièces qui provoquent du bruit. Ces conditions sont normales et les
à polir abrasifs.
réclamations liées à ce bruit ne sont pas couvertes.
• La réparation ou le remplacement des pièces soumises à une usure normale pendant la période de garantie ne sont pas couverts. Ces pièces
Dommages causés par : (1) l'installation, l'utilisation ou la maintenance de l'appareil sans tenir compte des instructions d'installation et
•
comprennent : peinture, joints d'étanchéité bois et granulés, briques réfractaires, grilles, guide de fl ammes, piles et décoloration de la vitre.
d'utilisation, et sans consultation de l'étiquette d'identifi cation de l'agent homologué; (2) le non-respect des codes du bâtiment locaux
• Expansion, contraction ou déplacements mineurs de certaines pièces qui provoquent du bruit. Ces conditions sont normales et les
pendant l'installation de l'appareil; (3) l'expédition ou la mauvaise manutention; (4) la mauvaise utilisation, l'abus, l'utilisation continue
réclamations liées à ce bruit ne sont pas couvertes.
avec des composants endommagés, corrodés ou défectueux, l'utilisation après un accident, les réparations négligentes/incorrectes; (5)
les conditions liées à l'environnement, une mauvaise ventilation, une pression négative ou un mauvais tirage en raison de l'étanchéité
• Dommages causés par : (1) l'installation, l'utilisation ou la maintenance de l'appareil sans tenir compte des instructions d'installation et
de la construction, l'admission insuffi sante d'air d'appoint ou d'autres dispositifs tels que des ventilateurs de tirage, des générateurs d'air
d'utilisation, et sans consultation de l'étiquette d'identifi cation de l'agent homologué; (2) le non-respect des codes du bâtiment locaux
chaud à air pulsé ou toute autre cause; (6) l'utilisation de combustibles autres que ceux mentionnés dans les instructions d'utilisation;
pendant l'installation de l'appareil; (3) l'expédition ou la mauvaise manutention; (4) la mauvaise utilisation, l'abus, l'utilisation continue
(7) l'installation ou l'utilisation de composants qui n'ont pas été fournis avec l'appareil ou de tout autres composants qui n'ont pas été
avec des composants endommagés, corrodés ou défectueux, l'utilisation après un accident, les réparations négligentes/incorrectes; (5)
expressément autorisés et approuvés par HHT; (8) les modifi cations de l'appareil qui n'ont pas été expressément autorisées et approuvées
les conditions liées à l'environnement, une mauvaise ventilation, une pression négative ou un mauvais tirage en raison de l'étanchéité
par écrit par HHT; et/ou (9) les interruptions ou fl uctuations de l'alimentation électrique de l'appareil.
de la construction, l'admission insuffi sante d'air d'appoint ou d'autres dispositifs tels que des ventilateurs de tirage, des générateurs d'air
chaud à air pulsé ou toute autre cause; (6) l'utilisation de combustibles autres que ceux mentionnés dans les instructions d'utilisation;
• Composants d'évacuation des gaz, connecteurs d'âtre ou accessoires utilisés avec l'appareil qui n'ont pas été fournis par HHT.
(7) l'installation ou l'utilisation de composants qui n'ont pas été fournis avec l'appareil ou de tout autres composants qui n'ont pas été
Toute partie d'un système de foyer préexistant où un foyer encastré ou un appareil décoratif au gaz a été installé.
•
expressément autorisés et approuvés par HHT; (8) les modifi cations de l'appareil qui n'ont pas été expressément autorisées et approuvées
par écrit par HHT; et/ou (9) les interruptions ou fl uctuations de l'alimentation électrique de l'appareil.
• Les obligations de HHT, en vertu de cette garantie, ne couvrent pas la capacité de l'appareil à chauff er l'espace souhaité. Des informations sont
fournies pour aider le consommateur et le détaillant lors de la sélection de l'appareil adéquat pour l'application envisagée. On doit tenir compte de
• Composants d'évacuation des gaz, connecteurs d'âtre ou accessoires utilisés avec l'appareil qui n'ont pas été fournis par HHT.
l'emplacement et de la confi guration de l'appareil, des conditions liées à l'environnement, de l'isolation et de l'étanchéité de la structure.
Toute partie d'un système de foyer préexistant où un foyer encastré ou un appareil décoratif au gaz a été installé.
•
2
• Les obligations de HHT, en vertu de cette garantie, ne couvrent pas la capacité de l'appareil à chauff er l'espace souhaité. Des informations sont
fournies pour aider le consommateur et le détaillant lors de la sélection de l'appareil adéquat pour l'application envisagée. On doit tenir compte de
l'emplacement et de la confi guration de l'appareil, des conditions liées à l'environnement, de l'isolation et de l'étanchéité de la structure.
2
9 Septembre, 2019
0 à 36 mois
37 à 48 mois
49 à 60 mois
0 à 36 mois
61 à 72 mois
37 à 48 mois
49 à 60 mois
61 à 72 mois
Crédit remis pour le coût de remplacement
Crédit remis pour le coût de remplacement
FC7033-351D
100 %
30 %
20 %
100 %
10 %
30 %
20 %
10 %
4021-645J • 28 avril 2017
4021-645J • 28 avril 2017
31M-ACC-C
5