Table des Matières
Publicité
3.
Wipe off the surface of new battery with a soft, dry cloth.
Load it into the calculator so that its positive (+) side is facing up.
Essuyez la surface de la nouvelle pile avec un chiffon doux et sec.
Insérez la nouvelle pile dans la calculatrice avec la face positive (+) orientée vers le haut.
Limpie la superfi cie de la pila nueva con un paño suave y seco.
Colóquela en la calculadora de manera que su lado positivo (+) quede dirigida hacia
arriba.
Limpe a superfície da pilha nova com um pano macio e seco.
Coloque a pilha na calculadora de modo que o seu lado positivo (+) fi que virado para
cima.
Lap permukaan baterai baru dengan kain lembut yang kering.
Masukkan ke dalam kalkulator sehingga bagian positifnya (+) menghadap ke atas.
Yeni pilin yüzeyini kuru ve yumuflak bir bezle silin.
Artı (+) kısmı yukarıya gelecek flekilde hesap makinenize yükleyin.
4.
OPEN
OPEN
Specifi cations
Ambient temperature range: 0°C to 40°C (32°F to 104°F)
Power supply: Rated current and voltage are printed on the calculator.
Dimensions: 109.3mmH × 214.5mmW × 382mmD (4
H × 8
1
/
1
4
Weight: Approximately 1.7 kg (3.8 lbs)
Consumable supplies: Printer Ribbon (RB-02)
Roll Paper (width 58 × 60 φ mm)
* The AC outlet must be located near the unit and must be easily accessible.
Fiche technique
Plage de température de travail : 0 °C à 40 °C
Alimentation : La courant et la tension nominaux sont imprimés sur la calculatrice.
Dimensions : 109,3 mm H × 214,5 mm L × 382 mm P, support de rouleau sorti
Poids : Environ 1,7 kg
Fournitures consommables: Ruban d'imprimante (RB-02)
Rouleau de papier (large 58 × 60 φ mm)
* La prise secteur doit se situer près de l'unité et être d'accès facile.
Especifi caciones
Gama de temperatura ambiente: 0°C a 40°C
Fuente de alimentación: La corriente y el voltaje nominal están impresos en la calculadora.
Dimensiones: 109,3mm (Al) × 214,5mm (An) × 382mm (Pr), con el soporte del rollo de papel extendido
Peso: Aproximadamente 1,7 kg
Suministros consumibles: Cinta de impresora (RB-02)
Rollo de papel (ancho 58 × 60 φ mm)
* El tomacorriente de CA debe estar ubicado cerca de la unidad y debe ser fácilmente accesible.
– 33 –
W × 15 D) roll holder extended
/
2
Especifi cações
Faixa de temperatura ambiente: 0°C a 40°C
Fornecimento de energia: A corrente e a voltagem de regime estão impressas na calculadora.
Dimensões: 109,3mm (A) × 214,5mm (L) × 382mm (P) (com o porta-rolo estendido)
Peso: Aproximadamente 1,7 kg
Artigos consumíveis: Fita de impressão (RB-02)
Rolo de papel (largo 58 × 60 φ mm)
* A tomada de CA deve estar localizada perto da unidade e deve ser facilmente accesível.
Spesifi kasi-spesifi kasi
Selang suhu ambient: 0°C – 40°C
Sumber Daya: Arus dan tegangan terukur dicetak pada kalkulator.
Dimensi: 109,3mm T × 214,5mm L × 382mm P, pegangan penggulung dipanjangkan
Berat: Sekitar 1,7 kg
Suplay yang dibutuhkan: Pita Pencetak (RB-02)
Penggulung Kertas (lebar 58 × 60 φ mm)
* Saklar AC harus berada dekat unit dan harus mudah dijangkau.
Özellikler
Özellikler
Uygun kullanma s›cakl›¤›: 0°C ile 40°C aras›
Uygun kullanma s›cakl›¤›:
Güç kayna¤›: Akım ve voltaj hesap makinesinin üzerinde yazılıdır.
Güç kayna¤›:
Boyutlar›: 109,3mmH × 214,5mmW × 382mmD rulo taflıyıcısı hariç
Boyutlar›:
A¤›rl›¤›:
A¤›rl›¤›: Yaklaflık 1,7 kg
De¤iflebilen Yan Parçalar:
De¤iflebilen Yan Parçalar: Yazıcı fieridi (RB-02)
Rulo Ka¤›d› (genifllik 58 × 60 φ mm)
*
AC ç›k›fl› hesap makinesinin yak›n›nda olmal› ve kolay ulaflabilmelidir.
AC ç›k›fl› hesap makinesinin yak›n›nda olmal› ve kolay ulaflabilmelidir.
φ
*
– 34 –
±ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWE ö
.......................................................................
............................................................
...............................................................
................................................................
.............................................................
.........................................................................
..............................................................
.....................................................................
±±ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÂU qO œ
.
.
AC
.
.(
)
(DR-250TM/270TM) kH
.
.
.
.
.
– 1 –
w d
"dNH «
.............................................................
.............................................................
....................................................................
..................................................................
RESET
................... ((
/
)
)
RB-02
.............................................................
..................................................................
.
•
WE ö
W
U
« W ü« WK UF ■
•
.
.
•
•
.
•
.
•
CASIO
‰U œù« o M ‰u ■
.
« W —UD ■
.
AC
.
"
"
tO M
.
.
CR2032
.
RESET —e « ■
•
RESET
.
•
RESET
RESET
Publicité
Table des Matières
