Manuels Connexes pour Ramiaudio AUF 500
Sommaire des Matières pour Ramiaudio AUF 500
- Page 1 AUF 500 Autofader AES/EBU 2 voies stéréo (page 3 à 14) AES/EBU Autofader (2 stereo channels) (page 15 to 26) Manuel Utilisateur User’s Manual...
- Page 2 FRANCAIS Rami - AUF 500...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Description ................Utilisation ................Synoptique ................Face avant ................Face arrière................Appendice................Caractéristiques ..............Informations................SUMMARY English.................. Rami - AUF 500 FRANCAIS... -
Page 4: Description
DESCRIPTION L’AUF 500 est un mixeur audio numérique, permettant la bascule entre deux sources au format AES / EBU avec fondu enchaîné. Ce mixage s’effectue de façon totalement synchrone à la voie A, en décalage temporel constant. Possibilité de modulation au format Analogique sur l’entrée B(au choix, B analogique ou numérique). -
Page 5: Synoptique
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Gain A Attack Atten. Gain B Release Time ctrl Rami - AUF 500 FRANCAIS... -
Page 6: Face Avant
Ex : 18 dB : Atténuation pour avoir la coupure totale du canal A : les dips switchs doivent être en position OFF. 1 2 3 4 (dB) Atténuation inhibée : coupure totale du canal A FRANCAIS Rami - AUF 500... - Page 7 éviter les déclenchements sur les bruits de fond ou les parasites de la ligne. Ce réglage par Dip-switch est uniquement actif en mode automatique, automatique ou / et manuel. Rami - AUF 500 FRANCAIS...
- Page 8 Commutateur de sélection et d’envoi du canal B vers le bargraph (19), l’écoute casque (20), l’indication de fréquence d’échantillonnage. Témoin lumineux de détection d’erreurs. Témoin lumineux d’indication de la fréquence d’échantillonnage. Bargraph (canal droit et canal gauche). Embase Jack d’écoute casque. FRANCAIS Rami - AUF 500...
-
Page 9: Face Arrière
XLR 3 pts Mâle 1: Masse châssis 1: Masse châssis 1: Masse châssis 1: Masse châssis 2: Pt chaud 2: Pt chaud 2: Signal 2: Signal 3: Pt froid 3: Pt froid 3: Signal 3: Signal Rami - AUF 500 FRANCAIS... - Page 10 -TEL2 (-opto) OPT1 OPT2 Les entrées de télécommandes se font sur + VCC + VCC optocoupleurs, permettant à l'AUF 500 d'être + OPTO + OPTO télécommandé par tous les types de machines - OPTO - OPTO (Commandes par boucles sèches, par tension de commande ou par collecteur ouvert).
- Page 11 K ) Connecteur XLR 3 points mâle de sortie droite MONITOR. Cette sortie est du type “Symétrique Electronique”. (Masse en 1, pt chaud en 2, pt froid en 3) L ) Embase secteur de type CEI avec filtre intégré. Rami - AUF 500 FRANCAIS...
-
Page 12: Appendice
APPENDICE Caractéristiques complémentaires : ’AUF 500 effectue le mixage des sources A et B en 24 bits à une fréquence maximum de 96 KHz. L’entrée peut être analogique avec l’option de conversion 24 bits 96 KHz, numérique asynchrone avec A (fréquence et / ou phase différente) à travers un convertisseur de fréquence synchronisé sur A, ou numérique synchrone à... -
Page 13: Caractéristiques
Consommation au primaire : A 48 Khz, 73 mA soit 10,33 W à 230 V. A 96 Khz, 75 mA soit 11,14 W à 230 V. Dimensions : 483 x 44 x 230 mm Poids : 4 kg Rami - AUF 500 FRANCAIS... -
Page 14: Informations
INFORMATIONS Attention !!! L'alimentation de l’AUF 500 dispose d'un connecteur d'alimentation d'énergie (2 pôles + terre). La terre doit être impérativement reliée au réseau d’énergie. Ne jamais faire fonctionner cet équipement sans le raccordement à la terre. Assurez-vous de la qualité de la terre avant la mise en route. - Page 15 SUMMARY Description ................Uses..................Block diagram............... Front panel................Rear panel................Appendix................Specifications................ Informations................Rami - AUF 500 ENGLISH...
-
Page 16: Description
DESCRIPTION AUF 500 is a digital audio mixer, which allows switching between 2 sources AES / EBU with automatic fading. This mixing is carried out via a synchronisation with channel A, in a continuous time shift. The “Channel B” can be analog or digital format... -
Page 17: Block Diagram
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Gain A Attack Atten. Gain B Release Time ctrl Rami - AUF 500 ENGLISH... -
Page 18: Front Panel
(dB) (dB) Ex : 3 dB : Ex : 18 dB : Attenuation for total cut of Channel A : all switches OFF. (dB) 1 2 3 4 Attenuation disabled : Channel A total cut ENGLISH Rami - AUF 500... - Page 19 Mind : this setting should be accurate enough to take in account low level parts of the signal, but not too much to avoid unwanted fall over on back ground noise or interferences. This setting is enabled only in automatic, automatic or / and manual modes. Rami - AUF 500 ENGLISH...
- Page 20 Switch to send channel A to vumeter (19), headphone monitoring (20), and display of sampling frequency. Switch to send channel B to vu meter (19), headphone monitoring (20), and display of sampling frequency. Warning for errors. Sampling frequency light indicator. Vumeter (right and left channels). Headphones socket. ENGLISH Rami - AUF 500...
-
Page 21: Rear Panel
XLR : 3 pts Female XLR : 3 pts Male 1: Earth 1: Earth Earth 1: Earth 2: Signal + 2: Signal + 2: Signal 2: Signal 3: Signal - 3: Signal - 3: Signal 3: Signal Rami - AUF 500 ENGLISH... - Page 22 MODE EXT0 -TEL2 (-opto) OPT1 OPT2 Remonte control inputs use opto coupleurs, + VCC + VCC allowing AUF 500 to be controlled by all types + OPTO + OPTO of equipments (Dry loop, voltage or open - OPTO - OPTO collector).
- Page 23 Electronically balanced output. (1 Earth , 2 signal +, 3 signal -). K ) Male 3 poles XLR 3 right MONITOR output. Electronically balanced output.(1 Earth , 2 signal+, 3 signal -). L ) CEI mains connector, with embedded filter. Rami - AUF 500 Rami - AUF 500 ENGLISH...
-
Page 24: Appendix
APPENDIX More characteristics : AUF 500 mixes A and B using 24 bits at 96 KHz (maximum) . Input can be analogue with the option to convert to 24 bits 96KHz asynchronous with A(frequency and/or phase different) using a frequency converter synchronised with A, or digital synchrone with A (in that case the converter is by passed). -
Page 25: Specifications
Power draw from mains - At 48 KHz, 73 mA 10,33 W / 230 V. - At 96 KHz, 75 mA 11,14 W / 230 V. Dimensions : 483 x 44 x 230 mm Weight : 4 kg Rami - AUF 500 ENGLISH... -
Page 26: Informations
INFORMATIONS Warning !!! AUF 500 mains connector has three wires (2 poles + earth). Earth should imperatively be connected to mains earth. Never use this equipement without proper grounding. Check quality of grounding. Should noise or hum occurs when connected to other equipments, never disconnect grounding, use insulating transformer on mains. - Page 27 7 Rue Raoul Follereau 77600 BUSSY SAINT GEORGES - FRANCE Tél. : 33 (0)1 64 66 20 20- Fax : 33 (0)1 64 66 20 30 E-mail : rami@ramiaudio.com www.ramiaudio.com 1120208...