Manuels Connexes pour Ramiaudio AMC 403
Sommaire des Matières pour Ramiaudio AMC 403
- Page 1 AMC 403 Monitoring 4 lignes (page 3 à 12) 4 line monitoring (page 13 to 22) Manuel Utilisateur User’s Manual...
- Page 2 FRANCAIS Rami - AMC 403...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Description ................Utilisation ................Synoptique ................Face avant ................Face arrière................Caractéristiques ..............Informations................SUMMARY English.................. Rami - AMC 403 FRANCAIS... -
Page 4: Description
Sur de nombreuses machines STUDIO, les constructeurs ont supprimé le contrôle local d’écoute. L’AMC 403 permet de pallier à ce manque en redonnant à l’opérateur la possibilité d’écouter une source en local , pour la contrôler ou la caler. L’opérateur pourra également vérifier le niveau et la phase. -
Page 5: Face Avant
JP18 JP20 JP22 JP16 et JP15 : Cavaliers pour inhiber le MUTE en face avant de l’entrée A de l’AMC 403. JP17 et JP18 : Cavaliers du MUTE de l’entrée B de l’AMC 403. JP19 et JP20 : Cavaliers du MUTE de l’entrée C de l’AMC 403. -
Page 6: Face Arrière
+ 6 dBu. XLR 3 pts Mâle Sortie Symétrique 1: Masse châssis + 6 dBu 2: Pt chaud 3: Pt froid mpli de puissance. (Configuration d’origine) XLR 3 pts Mâle Sortie Ampli Puissance Haut-Parleur FRANCAIS Rami - AMC 403... - Page 7 +Opto Entrée START / STOP -Opto Les entrées se font sur optocoupleurs; ce qui permet à l’AMC 403 d’être interfacé par tous les types de machines. (Commandes par boucles sèches, par tension de commande ou par collecteur ouvert). Exemple de câblage :...
- Page 8 FEMELLE MALE MALE FEMELLE JP1 : Cavaliers de commande START de l’entrée A de l’AMC 403. JP4 : Cavaliers de commande START de l’entrée B de l’AMC 403. JP7 : Cavaliers de commande START de l’entrée C de l’AMC 403.
- Page 9 Embase Sub-D 9 points mâle de sortie D. Même câblage que pour la sortie A. Embase Sub-D 9 points mâle de sortie stéréo. Sortie Gauche Sortie Droite Sub-D 9 pts femelle Cavaliers de sortie stéréo de l’AMC 403 MALE MALE MALE MALE...
- Page 10 Relais Miroir Commun Sub-D 9 pts mâle Les entrées se font sur optocoupleurs; ce qui permet à l’AMC 403 d’être interfacé par tous les types de machines. (Commandes par boucles sèches, par tension de commande ou par collecteur ouvert). Exemple de câblage :...
-
Page 11: Caractéristiques
7 Hz à 100 KHz à -3 dB. Diaphonie gauche / droite : 90 dB à 10 KHz. Alimentation : 230 Volts +/- 10 % 50/60 Hz Dimensions : 483 x 44 x 230 mm Poids : 3,5 kg Rami - AMC 403 FRANCAIS... -
Page 12: Informations
INFORMATION Attention !!! L'alimentation de l’AMC 403 dispose d'un connecteur d'alimentation d'énergie (2 pôles + terre). La terre doit être impérativement reliée au réseau d’énergie. Ne jamais faire fonctionner cet équipement sans le raccordement à la terre. Assurez-vous de la qualité de la terre avant la mise en route. - Page 13 SUMMARY Description ................Uses ..................Block diagram ................ Front panel ................Rear panel................Specifications ................ Informations................Rami - AMC 403 ENGLISH...
-
Page 14: Description
On several STUDIO machines, manufacturers have removed the local monitoring control. AMC 403 makes up for this lack, ingiving to the operator the possibility to monitor, control or settle a local source. The operator will also be able to check level and phase. -
Page 15: Front Panel
JP18 JP20 JP22 JP16 and JP15: Jumper to disable AMC 403 A input mute from front panel. JP17 and JP18 : AMC 403 Input B MUTE jumper. JP19 and JP20 : AMC 403 Input C MUTE jumper. JP21 and JP22 : AMC 403 Input D MUTE jumper. -
Page 16: Rear Panel
Balanced : + 6 dBu. Male XLR 3 pins + 6 dBu 1: Earth balanced Output 2: Signal + 3: Signal - Power amplifier (Default setting) Male XLR 3 pins Power amplifier output Loud-speaker ENGLISH Rami - AMC 403... - Page 17 Right INPUT +VCC +Opto START / STOP INPUT -Opto Remonte control inputs use opto coupleurs, allowing AMC 403 to be controlled by all types of equipments (Dry loop, voltage or open collector). Wiring example : link Dry loop Control Tension...
- Page 18 AMC 630 Input B STOP jumper. JP8 : AMC 630 Input C STOP jumper. JP11 : AMC 630 Input D STOP jumper. Jumpers settings : JP2 / JP5 / JP8 / JP11. Hold mode Pulse mode (Default setting) ENGLISH Rami - AMC 403...
- Page 19 MALE MALE MALE MALE FEMELLE FEMELLE FEMELLE FEMELLE FEMELLE JP14 JP13 Right channel Left channel Jumpers settings : JP14 et JP13. JP14 JP13 Before Mute red light (Default setting) After Mute red light Red light Rami - AMC 403 ENGLISH...
- Page 20 -Opto Mirror relay Commun Sub-D 9 male plug Remonte control inputs use opto coupleurs, allowing AMC 403 to be controlled by all types of equipments (Dry loop, voltage or open collector). Wiring example : link Dry loop Control Tension...
-
Page 21: Specifications
7 Hz to 100 KHz at -3 dB. Crosstalk 90 dB at 10 KHz. Power suply : 230 Volts +/- 10 % 50/60 Hz Dimensions : 483 x 44 x 230 mm Weight : 3,5 kg Rami - AMC 403 ENGLISH... -
Page 22: Informations
Never open the case without disconnecting mains Avoid high temperature exposure. Never expose the equipment to rain, snow or moisture. Using AMC 403 headphone amplifier, listening to high level an result in permanent damage to ears. AMC403 complies with : EN60065, EN55013, EN55020, EN60555-2, and EN60555-3, according 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC. - Page 23 7 Rue Raoul Follereau 77600 BUSSY SAINT GEORGES - FRANCE Tél. : 33 (0)1 64 66 20 20- Fax : 33 (0)1 64 66 20 30 E-mail : rami@ramiaudio.com www.ramiaudio.com Rami se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis All specifications in this document can be modifed by RAmi without prior notice.