Weidmüller PT 100/2 Notice D'utilisation

Weidmüller PT 100/2 Notice D'utilisation

Convertisseur de signaux pour sortie de tension
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Signalwandler PT 100/2 und
PT 100/3 für Spannungsausgang
aus der WAVESERIES
WAVESERIES PT 100/2 and
PT 100/3 Signal Conditioners
for Voltage Output
Convertisseur de signaux PT 100/2 et
PT 100/3 pour sortie de tension
de la WAVESERIES
Convertidores de señales PT 100/2 y
PT 100/3 para salida de tensión
WAVESERIES
Trasduttore di segnale PT 100/2 e
PT 100/3 per uscita di tensione
delle WAVESERIES
Beipackinformation
de
Operating instructions 15
en
Notice d'utilisation
fr
Hoja adicional
es
Foglio informativo
it
4266090000/03/07.10
3
27
39
51
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Weidmüller PT 100/2

  • Page 1 WAVESERIES WAVESERIES PT 100/2 and PT 100/3 Signal Conditioners for Voltage Output Convertisseur de signaux PT 100/2 et PT 100/3 pour sortie de tension de la WAVESERIES Convertidores de señales PT 100/2 y PT 100/3 para salida de tensión...
  • Page 27 Convertisseur de signaux PT 100/2 et PT 100/3 pour sortie de tension de la WAVESERIES Type N° de réf. Raccord à visser WTS4 PT100/2 Select V 8432180000 WTS4 PT100/3 Select V 8432090000 Raccord à ressort de traction WTZ4 PT100/2 Select V...
  • Page 28 Remarques générales Le convertisseur de signaux PT 100 de la WAVESERIES ne doit être installé que par un personnel qualifié. Une fois installé, le convertisseur de signaux PT 100 peut être mis sous tension. Application Le convertisseur de signaux PT 100 de la WAVESERIES peut être utilisé...
  • Page 29 3.1 Montage et démontage sur profilé standard TS 35 (Page 63, Fig. 1) 3.2 Electronique enfichable pour une éventuelle modification des plages (selon l'exécution) (Page 63, Fig. 2) 1. Retirer la fiche (selon l'exécution raccord à visser ou à ressort de traction).
  • Page 30: Connexion Transversale Enfichable Pour Tension D'alimentation

    3.3 Réglage des potentiomètres (selon l'exécution) (Page 64, Fig. 3) Le module est calibré avec précision en usine. Si un rajustage devait toutefois s'avérer nécessaire, rabattre la plaque supérieure vers le haut. Les potentiomètres se trouvent sur la plaque frontale. 3.4 Connexion transversale enfichable pour tension d'alimentation (Page 64, Fig.
  • Page 31: Réglage Avec Un Signal De Sortie De 0

    Réglage Attention!! Avant de modifier les interrupteurs DIP, le convertis- seur de signaux doit être séparé de l'alimentation de tension. Un non respect entraîne de graves dommages! 4.1 Aides – Alimentation en tension 24 V DC, 50 mA – Simulateur pour PT 100 ou décade de résistance de préci- sion –...
  • Page 32: Réglage Des Interrupteurs Dip

    3. Ajouter 1% de l'étendue à la température "inférieure" sélec- tionnée et régler cette valeur sur un simulateur PT 100 (en cas d'emploi d'une décade de résistance selon DIN CEI 751, observer le cas échéant le tableau de conversion de °C à Ω!) et régler le signal de sortie du convertisseur de signaux avec le potentiomètre Zero sur 0,100 V (les potentiomètres se trouvent à...
  • Page 33 Interrupteurs DIP ϑ 0 °C -10 °C -20 °C -40 °C -60 °C -80 °C -100 °C -200 °C Interrupteurs DIP Etendue 40 ... 50 °C 50 ... 75 °C 75 ... 110 °C 110 ... 165 °C 165 ... 245 °C 245 ...
  • Page 34 Exemple Domaine d'entrée: -50 ... +150 °C Température d'entrée minimum: = -50 °C Sélectionner la valeur inférieure suivante ou identique selon le tableau pour ϑ Selon tableau -60 °C Régler l'interrupteur DIP 1 sur OFF, les interrup- teurs DIP 2 et 3 sur ON. L'étendue est 200 K (150 °C - (-50 °C)).
  • Page 35 Raccordement électrique (Page 66, Fig. 6) 2-technique des conducteurs (Page 66, Fig. 7) 3-technique des conducteurs Dimensions (Page 67, Fig. 8) Remarques sur l'identification CE des modules de la WAVESERIES Les modules de la WAVESERIES qui portent l'identification CE répondent aux exigences requises par la directive de la CE 2004/108/CE "Compatibilité...
  • Page 36 Caractéristiques techniques Entrée Types de capteurs PT 100/2 Select V, PT 100/3 Select V selon DIN CEI 751 Courant d'alimentation 1,35 mA ... 1,45 mA ... 1,60 mA Résistivité ≤ 50 Ω (3 conducteurs) Domaine d'entrée -200 ... +800 °C réglable avec...
  • Page 37 Données de connexion Connexion BLZ/SL Longueur d'isolation 8 ± 0,5 mm monofilaire 0,5 ... 2,5 mm à fil fin 0,5 ... 2,5 mm avec douille finale de brin 0,5 ... 1,5 mm Spécification CEM selon EN 55011, classe B, groupe 1 selon EN 50081-1 selon EN 50082-2 Données générales...
  • Page 38: Accessoires

    Accessoires Connecteur transversal ZQV 2,5N/2 noir 1718080000 Connecteur transversal ZQV 2,5N/2 rouge 1717900000 Connecteur transversal ZQV 2,5N/2 bleu 1717990000 Connecteur transversal ZQV 2,5N/2 jaune 1693800000 Réglette à douilles bipolaire pour raccord à visser BLZ 5,08/2 - orange 1526460000 - noir 1526410000 Réglette à...
  • Page 63 Fig. 1 Fig. 2...
  • Page 65 Fig. 5...
  • Page 66 Fig. 6 2-Leitertechnik Fig. 7 3-Leitertechnik...
  • Page 67 Fig. 8...

Table des Matières