Masquer les pouces Voir aussi pour WAVE Serie:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Signalwandler DC/DC CCC DC
mit beidseitiger Spannungsversorgung
aus der WAVESERIES
WAVESERIES Signal Conditioners
DC/DC CCC DC with
Voltage Supply on both Sides
Convertisseur de signaux DC/DC CCC DC
avec alimentation de tension des deux
côtés de la WAVESERIES
Convertidor de señales DC/DC CCC DC
con alimentación en ambos lados
de la serie WAVESERIES
Trasduttore di segnale DC/DC CCC DC
con tensione di alimentazione in
ingresso ed in uscita delle WAVESERIES
Beipackinformation
de
Operating instructions 11
en
Notice d'utilisation
fr
Hoja adicional
es
Foglio informativo
it
4269000000/03/07.10
3
19
27
35
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Weidmüller WAVE Serie

  • Page 1 Beipackinformation Operating instructions 11 Notice d'utilisation Hoja adicional Foglio informativo Signalwandler DC/DC CCC DC mit beidseitiger Spannungsversorgung aus der WAVESERIES WAVESERIES Signal Conditioners DC/DC CCC DC with Voltage Supply on both Sides Convertisseur de signaux DC/DC CCC DC avec alimentation de tension des deux côtés de la WAVESERIES Convertidor de señales DC/DC CCC DC con alimentación en ambos lados...
  • Page 19 Convertisseur de signaux DC/DC CCC DC avec alimentation de tension des deux côtés de la WAVESERIES Type N° de réf. Raccord à visser WAS4 CCC DC 0 ... 20 mA/0 ... 20 mA 8445070000 WAS4 CCC DC 0 ... 20 mA/4 ... 20 mA 8446970000 WAS4 CVC DC 0 ...
  • Page 20 Remarques générales Le convertisseur de signaux DC/DC CCC DC avec alimentation de tension des deux côtés de la WAVESERIES ne doit être installé que par un personnel qualifié. Une fois installé, le convertisseur de signaux DC/DC CCC DC avec alimentation de tension des deux côtés peut être mis sous tension.
  • Page 21: Connexion Transversale Enfichable Pour Tension D'alimentation

    3.1 Montage et démontage sur profilé standard TS 35 (Page 44, Fig. 1) 3.2 Electronique enfichable pour une éventuelle modification des plages (selon l'exécution) (Page 44, Fig. 2) 1. Retirer la fiche (selon l'exécution raccord à visser ou à ressort de traction).
  • Page 22 3.4 Possibilité de désignation (Page 45, Fig. 4) Désignation possible avec marqueurs de raccord WS 10. Raccordement électrique (Page 46, Fig. 5) n° de réf. 8445070000 (Page 46, Fig. 6) n° de réf. 8447050000 Dimensions (Page 47, Fig. 7) Remarques sur l'identification CE des modules de la WAVESERIES Les modules de la WAVESERIES qui portent l'identification CE répondent aux exigences requises par la directive de la CE...
  • Page 23 Conformément à la directive de la CE susnommée, Article 10, les déclarations de conformité aux normes de la CE sont disponibles pour les autorités compétentes à l'adresse suivante: Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Postfach 3030 · D-32720 Detmold Tel. +49 5231 14-0 · Fax +49 5231 14-2083 e-mail: info@weidmueller.com ·...
  • Page 24 Temps de réponse indicielle ≤ 30 ms (typ. 16 ms) (pour entrée 0 ... 20 mA) ≤ 30 ms (typ. 25 ms) (pour entrée 0 ... 10 V) Fréquence limite (-3 dB) ≥ 15 Hz (typ. 25 Hz) (pour entrée 0 ... 20 mA) ≥...
  • Page 25: Spécification Cem

    Données de connexion Connexion BLZ/SL Longueur d'isolation 8 ± 0,5 mm monofilaire 0,5 ... 2,5 mm à fil fin 0,5 ... 2,5 mm avec douille finale de brin 0,5 ... 1,5 mm Spécification CEM selon EN 55011, classe B, groupe 1 selon EN 50081-1 selon EN 50082-2 Données générales...
  • Page 26: Accessoires

    Accessoires Connecteur transversal ZQV 2,5N/2 noir 1718080000 Connecteur transversal ZQV 2,5N/2 rouge 1717900000 Connecteur transversal ZQV 2,5N/2 bleu 1717990000 Connecteur transversal ZQV 2,5N/2 jaune 1693800000 Réglette à douilles bipolaire pour raccord à visser BLZ 5,08/2 SN OR - orange 1526460000 - noir 1526410000 Réglette à...
  • Page 44 Fig. 1 Fig. 2...
  • Page 45 Fig. 3 Fig. 4...
  • Page 46 Fig. 5 Beispiel: Exemple: Esempio: Example: Ejemplo: WAS4 CCC DC 0 ... 20 mA/0 ... 20 mA Fig. 6 Beispiel: Exemple: Esempio: Example: Ejemplo: WAS4 VCC DC 0 ... 10 V/0 ... 20 mA...
  • Page 47 Fig. 7...

Ce manuel est également adapté pour:

Waz4 vvc dc 0-10/0-10vWas4 vvc dc 0-10/0-10v

Table des Matières