Sony HXR-MC2500 Mode D'emploi page 73

B SQUEEZE
Reproduit une image compressée
horizontalement tout en conservant sa
hauteur d'origine.
LETTER BOX(16:9)
Reproduit une image compressée
verticalement tout en conservant son
format d'image d'origine.
EDGE CROP
Reproduit la partie centrale de l'image
d'origine en recadrant ses bords droit et
gauche.
WIDE CONVERT
x
Vous pouvez sélectionner un type de
conversion vers le bas lorsque vous
convertissez un signal vidéo vers le bas.
Utilisez cette fonction pour reproduire des
films DV enregistrés avec [
REC] réglé sur [ON].
B SQUEEZE
Reproduit une image compressée
horizontalement tout en conservant sa
hauteur d'origine.
LETTER BOX(16:9)
Reproduit une image compressée
verticalement tout en conservant son
format d'image d'origine.
EDGE CROP
Reproduit la partie centrale de l'image
d'origine en recadrant ses bords droit et
gauche.
b Remarques
• Lorsque vous visionnez un film enregistré en
DV avec [ WIDE REC] régla sur [ON] sur
un téléviseur 4:3 standard, les images peuvent
paraître horizontalement compressées tout en
conservant leur hauteur d'origine. Dans ce cas,
sélectionnez [LETTER BOX(16:9)] ou [EDGE
CROP].
• Si vous changez le réglage de [SQUEEZE] vers
une autre option, ou d'une autre option vers
[SQUEEZE], l'écran s'éteint temporairement, et
l'image et le son sont mis en pause.
x
Vous pouvez choisir de reproduire ou non
le code temporel sur d'autres appareils à
usage professionnel, à l'aide de HDMI.
B OFF
* Si la cadence d'images est de 24p, un retrait de
2-3 est exécuté et les informations converties
WIDE
sont automatiquement ajoutées et transmises.
HDMI TC OUTPUT
Ne superpose pas les informations du code
temporel au signal de sortie HDMI.
ON
Superpose les informations du code
temporel au signal de sortie HDMI*. Les
données sont transmises en tant que
données numériques, et non sous la forme
d'une image projetée, et l'appareil
raccordé identifie les données temporelles
en référençant les données numériques
transmises.
73