Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Polski,25
English,1
Français,13
Türkçe,37

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Indesit PWC 7125 W

  • Page 1 Polski,25 English,1 Français,13 Türkçe,37...
  • Page 2 (see figure). see figure (see figure) (see next page). see figure...
  • Page 3 see figure (see opposite); (see opposite);...
  • Page 4 Detergent dispenser drawer Detergent dispenser drawer: see “Detergents and laundry” (see next page) N.B. see “Personalisation” see “Personalisation” N.B.:...
  • Page 5 “Personalisation” (see "Troubleshooting"). see “Personalisation”). (see “Personalisation”). see “Detergents and laundry”).
  • Page 6 Detergents Max. Max. Max. Cycle temp. speed load Description of the wash cycle Main duration Pre-wash Bleach Fabric softener (°C) (rpm) (kg) wash Smart cycles Cottons with Pre-wash: extremely • • • 90° 1200 soiled whites. • • • Cotton: extremely soiled whites. 90°...
  • Page 7 Table of wash cycles Wash cycles Maximum spin speed Intense: 4 You: Fast: 4 You Fast (see “Bleach cycle”).
  • Page 8 (see figure). Stuffed duvets cannot be washed with this programme.
  • Page 9 figure see overleaf...
  • Page 10 see figure : (see figure). (see figures);...
  • Page 11 see “Assistance” see “Personalisation”). see “Installation”) see “Installation”) (“Personalisation”). see “Installation”) see “Installation”) see “Installation”) see “Installation”) see “Installation”) “Care and maintenance”) see “Installation” .
  • Page 12 • “Troubleshooting”...
  • Page 13: Table Des Matières

    Mode d’emploi LAVE-LINGE Sommaire Installation, 14-15 Français Description du lave-linge et démarrage d’un programme, 16-17 Programmes, 18 Personnalisations, 19 PWC 7125 W Produits lessiviels et linge, 20 Précautions et conseils, 21 Entretien et soin, 22 Anomalies et remèdes, 23 Assistance, 24...
  • Page 14: Installation

    Installation Raccordements eau et électricité Raccordement du tuyau d’arrivée de l’eau Déballage et mise à niveau Déballage (voir figure). voir figure (voir figure) (voir page ci-contre). Mise à niveau (voir figure)
  • Page 15 Raccordement du tuyau de vidange Premier cycle de lavage voir figure Caractéristiques techniques Branchement électrique Modèle Dimensions Capacité Raccordements électriques (voir ci-contre); Raccordements hydrauliques Vitesse voir ci-contre d'essorage Programmes de contrôle selon la norme EN 60456...
  • Page 16: Description Du Lave-Linge Et Démarrage D’Un Programme

    Description du lave-linge et démarrage d’un programme Bandeau de commandes DÉROULEMENT CYCLE VOYANTS OPTION ON/OFF PROGRAMMES START/ HUBLOT Tiroir à produits lessiviels PAUSE VERROUILLÉ TEMPÉRATURE DÉPART DIFFÉRÉ ESSORAGE DÉROULEMENT CYCLE: Tiroir à produits lessiviels: voir “Produits lessiviels et linge”). ON/OFF: HUBLOT VERROUILLÉ: (voir page ci-contre) PROGRAMMES:...
  • Page 17 Voyants Départ différé voir “Personnalisations”) Touches options et voyants correspondants Remarque: Voyant hublot verrouillé Voyants phase en cours (consulter "Anomalies et remèdes"). Démarrage d’un programme voir “Personnalisations”). (voir “Personnalisations”). voir “Produits lessiviels et linge”).
  • Page 18: Programmes

    Programmes Tableau des programmes Produit lessiviel et additifs Vitesse Char Temp. maxi Durée Description du Programme max. Adou- (tours maxi cycle Prélav a-ge L a v a -g e Javel (°C) ciss. minute) (Kg) Smart • • • Coton avec prélavage: blancs extrêmement sales. 90°...
  • Page 19: Personnalisations

    Personnalisations Sélection de la température Tableau des programmes Sélection de l’essorage Programmes Vitesse maximale Options Intensive: 4 You: Fast: 4 You Fast Rinçage Plus Repassage facile “End” Anti-tâches (voir “Cycle blanchissage”).
  • Page 20: Produits Lessiviels Et Linge

    Produits lessiviels et linge Tiroir à produits lessiviels Linge ou vêtements particuliers Jeans: Chemises: Mix Froid 30’: Bac 1 : Lessive prélavage (en poudre) Bac 2 : Lessive lavage Laine: (en poudre ou liquide) Bac 3 : Additifs (assouplissant, etc.) bac supplémentaire 4 : Javel Soie: Cycle blanchissage...
  • Page 21: Précautions Et Conseils

    Précautions et conseils Ouverture manuelle de la porte hublot Sécurité générale voir figure voir page Mise au rebut...
  • Page 22: Entretien Et Soin

    Entretien et soin Coupure de l’arrivée d’eau et du courant voir figure  : Nettoyage du lave-linge Nettoyage du tiroir à produits lessiviels Contrôle du tuyau d’arrivée de l’eau (voir figure). Nettoyage de la pompe (voir figures).
  • Page 23: Anomalies Et Remèdes

    Anomalies et remèdes voir “Assistance” Anomalies: Causes / Solutions possibles: Le lave-linge ne s’allume pas. Le cycle de lavage ne démarre pas. voir “Personnalisations”). Il n’y a pas d’arrivée d’eau (le voyant de la première phase de lavage clignote rapidement). Le lave-linge prend l’eau et vidange continuellement.
  • Page 24: Assistance

    Assistance Avant d’appeler le service après-vente: “Anomalies et Remèdes” Communiquer:...
  • Page 26 Podùàczyã przewód zasilajàcy poprzez przykræcenie do zaworu wody zimnej z koñcówkà gwintowanà ¾ gas (patrz rysunek). patrz rysunek (patrz rysunek). (patrz strona obok). (patrz rysunek);...
  • Page 27 Dane techniczne Model PWC 7125 W szerokoœæ cm 59,5 Wymiary wysokoœæ cm 85 g³êbokoœæ cm 55 Pojemnoœæ od 1 do 7 kg Dane pr¹du dane techniczne umieszczone s¹ na elektrycznego tabliczce na maszynie (patrz obok); Maksymalne ciœnienie 1 MPa (10 barów) Dane sieci ciœnienie minimalne 0,05 MPa (0,5 barów)
  • Page 28 Szufladka na œrodki pior¹ce Szufladka na œrodki pior¹ce: patrz „Œrodki pior¹ce i bielizna”). (patrz strona obok) patrz “Personalizacja”). patrz „Personalizacja”). &...
  • Page 29 patrz „Personalizacja” (patrz „Nieprawid³owoœci w dzia³aniu i sposoby ich usuwania”). patrz „Personalizacja”). patrz „Personalizacja”). patrz „Œrodki pior¹ce i bielizna”).
  • Page 30 Œrodki pior¹ce i dodatki Prêdkoœ Œrod æ maks. Temp. W sad Czas Pran Opis programu maks. (obroty m aks. trw ani zmiê biel (°C) (kg) a cyklu wstê minutê) kczaj ¹cy Smart Bawe³na z praniem wstêpnym: tkaniny bia³e bardzo mocno zabrudzone. 90°...
  • Page 31 Tabela programów (patrz “Cykl wybielania”).
  • Page 32 Tradycyjnego delikatnego (patrz rysunek). Nie mo¿na u¿ywaæ tego programu do prania kurtek puchowych.
  • Page 33 rysunku pralki (patrz nastêpna strona).
  • Page 34 patrz rysunek : (patrz rysunek). (patrz rysunki). !"...
  • Page 35 patrz „Serwis Techniczny”) patrz „Personalizacja”). patrz „Instalacja”) patrz „Instalacja”). patrz „Instalacja”) patrz „Instalacja”). patrz „Instalacja”) patrz „Instalacja”) patrz „Instalacja”). patrz „Utrzymanie i konserwacja”) patrz „Instalacja”)
  • Page 36 • (patrz „Nieprawid³owoœci w dzia³aniu i sposoby ich usuwania”);...
  • Page 37 29+% #9...
  • Page 38 (sekle bakýnýz) (þekle bakýnýz) (sekle bakýnýz) (sonraki sayfaya bakýnýz). !&...
  • Page 39 þekil Teknik bilgiler Model PWC 7125 W geniþlik 59,5 cm Ölçüler yükseklik 85 cm derinlik 55 cm Kapasite 1 - 7 kg makine üstünde takýlý olan teknik Elektrik baðlantýlarý veriler plakasýna bakýnýz. max. su basýncý 1 MPa (10 bar) Su baðlantýlarý...
  • Page 40 PROGRAM TAKÝP Uyarý lambasý FONKSÝYON uyarý lambalý tuþlarý düðmesi PROGRAMLAR düðmesi SÝCAKLÝK AYARÝ Deterjan Bölmesi düðmesi SÝKMA HÝZÝ AYARÝ düðmesi düðmesi Deterjan Bölmesi: “Deterjanlar bölümüne” bakýnýz (bkz. yan sayfa). bkz. Kiþisel ayarlar bölümü). bkz. Kiþisel ayarlar bölümü). "...
  • Page 41 (bkz. kiþisel ayarlar bölümü) (“Arýzalar ve onarýmlar”’ye bakýnýz”). bkz. “Kiþisel ayarlar”). bkz. “Kiþisel ayarlar”). Bkz. Deterjanlar ve çamaþýrlar bölümü). "...
  • Page 42 Deterjan ve katký maddeleri Maks. Hýz Maks. Maks. Çevrim Yýkama çevrimi açýklamasý Çamaþýr Yumuþatý Sýcak (dev/dak.) yük (kg) süresi Ön yýkama Yýkama cý (°C) suyu Günlük çevrimler Ön yýkamalý pamuklular: aþýrý kirli beyazlar. 90° 1200 • • • Beyaz pamuklular: aþýrý kirli beyazlar. 90°...
  • Page 43 (bkz. Program tablosu (bkz. “Beyazlatma iþlemi”). "!
  • Page 44 (resime bkz.). Doldurulmuþ yorganlar bu programla yýkanamaz. ""...
  • Page 45 þekilde arka sayfaya bakýnýz "#...
  • Page 46 bkz. þekil . (þekile bakýnýz). (þekile bakýnýz); "$...
  • Page 47 Teknik Servis bölümüne bakýnýz bkz. Kiþisel ayarlar bkz. “Montaj”). bkz. “Montaj”). • (“Kiþisel ayarlar”). bkz. “Montaj”). bkz. “Montaj”) bkz. “Montaj”). bkz. “Montaj”) bkz. “Montaj”) bkz. “Bakým ve özen”) bkz. “Montaj”) "%...
  • Page 48 195077178.01 05/2009 - Xerox Fabriano “Arýzalar ve onarýmlar” bölümüne bakýnýz "&...

Table des Matières