Publicité
INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI • INSTRUCCIONES
Always use safety glasses when working with
wire and wire tools. Intended for adult use only.
1
2
3
4
5
Portez des lunettes protectrices en tout temps
lorsque vous travaillez avec des ls et des outils
pour l. Ne doit être utilisé que par des adultes.
Choose the desired thread or
Cotton Tassel Cord that you desire.
Unscrew one of the wing nuts
enough to catch a piece of the
material between the washer and
the truss, leaving about 3 - 4 in (7.6 -
10.1 cm) extra for a tying tail.
Tighten the wing nut to secure the
tying tail onto the Tassel Maker.
Wrap the material by holding it with
one hand and turning the crank on
the handle of the Tassel Maker.
The fastened end of the material
will need to cross over the truss and
onto the steel bars as shown.
Wrap the material by turning the
crank.
Utilice gafas protectoras en todo momento
al trabajar con alambres y herramientas de
alambre. Uso destinado sólo para adultos.
Choisissez le l ou le cordon pour
gland que vous désirez. Dévissez
l'un des écrous à oreilles, tout juste
assez pour insérer un l entre la
rondelle et le tirant, en laissant une
queue de 7,6-10,1 cm (3-4 po).
Resserrez l'écrou à oreilles pour
xer la queue sur le modèle.
Enroulez le l en le tenant d'une
main et en tournant la manivelle de
l'autre.
Vous devrez faire passer l'extrémité
attachée du l au-dessus du tirant
et sur les tiges d'acier, comme
montré.
Enroulez le l en tournant la
manivelle.
Elija el hilo o la cuerda para hacer
borlas de algodón que desee.
Desatornille una de las mariposas,
sólo lo necesario para insertar un
trozo de hilo entre la arandela y el
tirante, dejando un excedente de
aproximadamente 7.6-10.1 cm (3-4
pulgadas) para atar.
Apriete la arandela para jar
el excedente para atar en la
herramienta para hacer borlas.
Envuelva el hilo sosteniéndolo con
una mano y girando la manivela
con la otra.
El extremo apretado del hilo debe
pasar encima del tirante y sobre las
barras de acero como se muestra en
la imagen.
Envuelva el hilo girando la
manivela.
Publicité
