Réglages Audio - Sony Rdr-Gx380 Mode D'emploi

Réglages audio
Le menu de réglages [Audio] vous permet
d'ajuster le son en fonction des conditions de
raccordement et de lecture.
Sélectionnez [Audio] dans le menu de
réglages. Pour utiliser le menu, reportez-vous à la
section "Utilisation des menus de configuration"
(page 69).
Les réglages par défaut sont soulignés.
Sortie Dolby Digital
Sortie DTS
Sortie MPEG
Sortie 96kHz PCM
DRC Audio
Vocal
[Sortie Dolby Digital] (DVD uniquement)
Permet de sélectionner le type de signal Dolby
Digital.
[ Dolby Sélectionnez ce réglage lorsque
Digital t
l'enregistreur est raccordé à un
PCM ] composant audio sans décodeur
Dolby Digital intégré.
[ Dolby Sélectionnez ce réglage lorsque
Digital ] l'enregistreur est raccordé à un
composant audio avec décodeur
Dolby Digital intégré.
b
Remarque
Ce réglage a un impact sur la sortie des prises DIGITAL
OUT (COAXIAL)/HDMI OUT.
Si la prise HDMI OUT est raccordée à un appareil non
compatible avec les signaux Dolby Digital, sélectionnez
[Dolby Digital t PCM].
[Sortie DTS] (DVD VIDEO uniquement)
Permet d'activer ou de désactiver la sortie de
signaux DTS.
[ Arrêt ] Sélectionnez ce réglage lorsque
l'enregistreur est raccordé à un
composant audio sans décodeur
DTS intégré.
[ Marche ] Sélectionnez ce réglage lorsque
l'enregistreur est raccordé à un
composant audio avec décodeur
DTS intégré.
74
b
Ce réglage a un impact sur la sortie des prises DIGITAL
OUT (COAXIAL)/HDMI OUT.
Si la prise HDMI OUT est raccordée à un appareil non
compatible avec les signaux DTS, sélectionnez [Arrêt].
[Sortie MPEG] (DVD VIDEO uniquement)
Permet de sélectionner le type de signal audio
MPEG.
Dolby Digital -> PCM
Dolby Digital
b
Ce réglage a un impact sur la sortie des prises DIGITAL
OUT (COAXIAL)/HDMI OUT.
Si la prise HDMI OUT est raccordée à un appareil non
compatible avec les signaux audio MPEG, sélectionnez
[MPEG t PCM].
[Sortie 96kHz PCM] (DVD VIDEO uniquement)
Permet de sélectionner la fréquence
d'échantillonnage du signal audio.
b
Ce réglage a un impact sur la sortie des prises DIGITAL
OUT (COAXIAL)/HDMI OUT.
Si la prise HDMI OUT est raccordée à un appareil non
compatible avec les signaux 96 kHz, sélectionnez
[96 kHz t 48 kHz].
[DRC Audio] (Contrôle de la gamme
dynamique) (DVD Dolby Digital uniquement)
Permet d'améliorer la netteté du son lorsque le
volume est diminué pour la lecture d'un DVD
conforme [DRC Audio]. Ce réglage a un impact
sur la sortie des prises suivantes :
– prises AUDIO OUT (L/R) ;
– prise LINE 1-TV ;
– prise LINE 3/DECODER ;
Remarque
[ MPEG Sélectionnez ce réglage lorsque
t PCM ] l'enregistreur est raccordé à un
composant audio sans décodeur
MPEG intégré.
Lors de la lecture de pistes
sonores MPEG audio,
l'enregistreur émet des signaux
stéréo.
[ MPEG ] Sélectionnez ce réglage lorsque
l'enregistreur est raccordé à un
composant audio avec décodeur
MPEG intégré.
Remarque
[ 96kHz t Les signaux audio des DVD
48kHz ] VIDEO sont toujours convertis à
48 kHz/16 bits.
[ 96kHz ] Tous les types de signaux, y
compris les signaux 96 kHz/24
bits, sont émis dans leur format
d'origine.
Remarque