Lenovo PHAB2 Plus Guide De Démarrage Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour PHAB2 Plus:
- Guide de l'utilisateur (25 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (27 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (38 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lenovo PHAB2 Plus
Sommaire des Matières pour Lenovo PHAB2 Plus
- Page 2 Contents English ..................... 1 Français..................12 ....................23 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ...
- Page 14 à l’écran. Mentions légales Lenovo et le logo Lenovo sont des marques déposées de Lenovo aux États-Unis, et/ou dans d’autres pays. Les autres noms de société, de produit ou de service sont des marques ou des marques de service d’autres sociétés.
- Page 15 Aperçu Lenovo PHAB2 Plus Modèle Version WLAN + LTE (Voix) Lenovo PB2-670M Flash Microphones Récepteur Capteur de Indicateur Appareil photo avant luminosité/proximité Boutons de réglage Écran tactile Bouton Marche/Arrêt du volume Bouton multitâche Bouton Accueil Bouton Précédent Caméra arrière Prise casque Mise au point laser Lecteur d’empreintes...
- Page 16 Préparation de votre appareil Vous pouvez utiliser des services cellulaires en insérant la carte micro-SIM ou la carte nano-SIM fournie par votre opérateur. Installez la carte SIM et la carte microSD tel qu’indiqué. Étape 1. Insérez l’outil d’éjection fourni avec votre appareil dans la perforation du tiroir de la carte.
- Page 17 Batterie faible Batterie pleine Mise sous tension/hors tension Mise sous tension : maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu’à ce que le logo Lenovo s’affiche. Mise hors tension : maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant quelques secondes, puis appuyez sur Éteindre.
- Page 18 Danger : ne tentez pas de remplacer la batterie interne au lithium-ion rechargeable. Il existe un risque d’explosion si la batterie est remplacée par un modèle non compatible. Pour effectuer un remplacement en usine, contactez le support Lenovo. Mise en garde contre une utilisation à un volume élevé...
- Page 19 1999/5/CE (R&TTE) Vous pouvez consulter la déclaration de conformité dans la rubrique « Avis réglementaires » que vous pouvez télécharger à partir du site internet Lenovo Assistance. Voir « Télécharger les publications » dans ce document pour plus d’informations.
- Page 20 Pour plus de détails sur les dispositions de votre garantie, consultez la Garantie Limitée Lenovo. Voir « Notification de Garantie Limitée Lenovo » plus loin dans ce document pour plus d’informations sur l’accès à la garantie complète.
- Page 21 7. Service de remplacement du produit Pour plus d’informations sur les différents types de services prévus par la garantie, reportez-vous à la garantie complète. Voir « Notification de Garantie Limitée de Lenovo » pour plus d’informations sur l’accès à la garantie complète.
- Page 22 Consigne de recyclage Lenovo Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n’est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Pour plus d’informations sur le recyclage des produits Lenovo, consultez la page http://www.lenovo.com/recycling.
- Page 23 équipements. Pour en savoir plus sur la collecte et le traitement appropriés, rendez-vous à l’adresse suivante : http://www.lenovo.com/recycling...
- Page 24 Directive européenne RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Turquie Ce produit Lenovo est conforme aux exigences de la directive de la République de Turquie relative aux restrictions d’utilisation de certaines substances dangereuses dans les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Türkiye AEEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı...
- Page 26 ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭ ﻟﻠﻌﻣﻼء ﻹﺭﺟﺎﻉ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻭﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬﺎ. ﺗﻣﺛﻝ ﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﻌﻣﻳﻝ ﻋﻧﺻﺭً ﺍ .ﻣﻬ ﻣ ًﺎ ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺃﻱ ﺗﺄﺛﻳﺭﺍﺕ ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻠﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﻭﺻﺣﺔ ﺍﻹﻧﺳﺎﻥ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﻭﺍﺩ ﺧﻁﺭﺓ http://www.lenovo.com/recycling :ﻟﻠﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﻭﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ، ﺍﻧﺗﻘﻝ ﺇﻟﻰ...
- Page 27 ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﻳﺋﻳﺔ ﻭﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﻭﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺑﻳﺎﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻌﺎﻣﻝ ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﻡ ﻋﻧﺩ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔIT) ﻣﺎﻟﻛﻲ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕLenovo ﺗﺷﺟﻊ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﻭﺧﺩﻣﺎﺕ ﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻣﺎﻟﻛﻲ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺗﻛﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕLenovo ﺇﻟﻳﻬﺎ. ﻭﺗﻌﺭﺽ...
- Page 28 5. ﺧﺩﻣﺔ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ 6. ﺧﺩﻣﺔ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﺳﺗﻼﻡ ﺍﻟﻌﻣﻳﻝ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ 7. ﺧﺩﻣﺔ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ Lenovo ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﺡ ﻛﺎﻣﻝ ﻷﻧﻭﺍﻉ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ. ﺭﺍﺟﻊ "ﺇﺧﻁﺎﺭ ﺿﻣﺎﻥ .ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩ" ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ...
- Page 29 :ﻣﻬﻡ: ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﻭﺍﺗﻑ ﻋﺭﺿﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ. ﺗﺗﻭﻓﺭ ﺃﺣﺩﺙ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺄﺭﻗﺎﻡ ﻫﻭﺍﺗﻑ ﻣﺭﻛﺯ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﺩﺍﺋ ﻣ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ http://www.lenovo.com/support/phone . ﻟﺩﻳﻙLenovo ﺃﻭ ﻣﻣﺛﻝ ﺗﺳﻭﻳﻕLenovo ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﺭﻗﻡ ﻫﺎﺗﻑ ﺩﻭﻟﺗﻙ ﺃﻭ ﻣﻧﻁﻘﺗﻙ ﻣﺩﺭﺟً ﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ، ﻓﺎﺗﺻﻝ ﺑﻣﻭﺯﻉ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ...
- Page 31 ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺿﻣﻧﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ: ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻳﻭﻥ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ. ﺧﻁﺭ ﺍﻻﻧﻔﺟﺎﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ . ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊLenovo ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺄﺧﺭﻯ ﻣﻥ ﻧﻭﻉ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺢ. ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺩﻋﻡ ﺗﻧﺑﻳﻪ ﺑﺷﺄﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﺭﺗﻔﻊ...
- Page 32 ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻧﺧﻔﺽ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ: ﺍﺿﻐﻁ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ / ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺣﺗﻰ ﻳﻅﻬﺭ ﺷﻌﺎﺭ .Lenovo ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ: ﺍﺿﻐﻁ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﺑﺿﻊ ﺛﻭﺍﻥ ٍ ، ﺛﻡ .ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ: ﺍﺿﻐﻁ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﺑﺿﻊ ﺛﻭﺍﻥ ٍ ، ﺛﻡ...
- Page 33 ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻣﻘﺩﻣﺔ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﺟﻭﺍﻝNano-SIM ﺃﻭ ﺑﻁﺎﻗﺔMicro-SIM ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﻠﻭﻳﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻁﺎﻗﺔ .ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ . ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢmicroSD ﻭﺑﻁﺎﻗﺔSIM ﺭ ﻛ ّ ﺏ ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ .1 ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ .ﺃﺩﺧﻝ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻓﻲ ﻋﺑﻭﺓ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ ﺑﺩﺭﺝ ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺔ :ﺍﺳﺣﺏ...