1. Manuels
  2. Marques
  3. hawa Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. EKU Banio 40 GF
  6. Mode d'emploi

hawa EKU Banio 40 GF Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.hawa.com
EKU Banio 40 GF
Planungs- und Montageanleitung
Schiebetürbeschlag für Ganzglasduschen
Instructions de planification et de montage
Ferrure pour porte coulissante pour cabines de douche en verre
Planning and installation instructions
Sliding door fitting for all-glass shower enclosures
788.2000.312
Patente / Brevets / Patents
a

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour hawa EKU Banio 40 GF

Sommaire des Matières pour hawa EKU Banio 40 GF

  • Page 1 EKU Banio 40 GF Planungs- und Montageanleitung Schiebetürbeschlag für Ganzglasduschen Instructions de planification et de montage Ferrure pour porte coulissante pour cabines de douche en verre Planning and installation instructions Sliding door fitting for all-glass shower enclosures 788.2000.312 Patente / Brevets / Patents...
  • Page 2 Produktinformation Informations sur le produit Product information Abkürzungen, Symbole Übersichten Übersicht: EKU Banio 40 GF Variante Mauer-Mauer Übersicht: EKU Banio 40 GF Variante Mauer-Glas Übersicht: EKU Banio 40 GF Variante Glas-Glas Übersicht Positionsnummern Planung Planung: EKU Banio 40 GF Mauerwände Planung: EKU Banio 40 GF Glaswände...
  • Page 3 EKU Banio 40 GF 2 Produktinformation Bestimmungsgemässe Verwendung Schiebetürbeschlag für Ganzglasduschen Bestimmungsgemässer Verwendungsort Nasse Innenbereiche und Innenbereiche in dem Kondensation auftreten kann: Z. B. in der Küche oder Badezimmer, jedoch ohne nen- nenswerte Chloridbelastung. Technische Daten Max. Gewicht pro Schiebetüre 40 kg Max.
  • Page 4 Contenu Page Abréviations, symboles Aperçus généraux Aperçu général : EKU Banio 40 GF Variante Mur-Mur Aperçu général : EKU Banio 40 GF Variante Mur-Verre Aperçu général : EKU Banio 40 GF Variante Verre-Verre Aperçu général des numéros de position Planification...
  • Page 5 EKU Banio 40 GF 2 Informations sur le produit Utilisation conforme aux dispositions Ferrure pour porte coulissante pour cabines de douche en verre Lieu d’utilisation conforme aux dispositions Espaces intérieurs humides et espaces intérieurs pouvant être exposés à la condensation : par exemple, dans une cuisine ou une salle de bain, mais sans présence notable de chlorures.

  • Page 6: Table Des Matières

    1 Table of contents Contents Page Abbreviations, symbols Overviews Overview: EKU Banio 40 GF Wall-wall version Overview: EKU Banio 40 GF Wall-glass version Overview: EKU Banio 40 GF Glass-glass version Overview of position numbers Planning Planning: EKU Banio 40 GF Masonry...
  • Page 7 EKU Banio 40 GF 2 Product information Intended use Sliding door fitting for all-glass shower enclosures Intended place of use Wet indoor areas and indoor areas where condensation may occur: e.g. in kitchens or bathrooms, but without noteworthy chloride load.

  • Page 8: Abbreviations, Symbols

    EKU Banio 40 GF 3 Abkürzungen, Symbole / A bréviations, symboles3 A bbreviations, symbols Einscheibensicherheitsglas / Verre de sécurite trempé Fully tempered monolithic glass Glasbreite / Largeur de verre / Glass width Glashöhe / Hauteur de glace / Glass height Einbauhöhe /...
  • Page 9 EKU Banio 40 GF Detail / Détails / Details Option, Variante / Option, variante / Option, variant Ansichtsseite / Vue en projection / View side Werkzeugnummer, Werkzeugart / Numéro d’outil, type d’outil Tool number, tool type EKU Teile / Éléments EKU /...

  • Page 10: Overview: Eku Banio 40 Gf Wall-Wall Version

    EKU Banio 40 GF 4 Übersichten / A perçus généraux / O verviews Übersicht: EKU Banio 40 GF Variante Mauer-Mauer Aperçu général : EKU Banio 40 GF Variante Mur-Mur Overview: EKU Banio 40 GF Wall-wall version 10/52...

  • Page 11: Overview: Eku Banio 40 Gf Wall-Glass Version

    EKU Banio 40 GF Übersicht: EKU Banio 40 GF Variante Mauer-Glas Aperçu général : EKU Banio 40 GF Variante Mur-Verre Overview: EKU Banio 40 GF Wall-glass version 11/52...

  • Page 12: Overview: Eku Banio 40 Gf Glass-Glass Version

    EKU Banio 40 GF Übersicht: EKU Banio 40 GF Variante Glas-Glas Aperçu général : EKU Banio 40 GF Variante Verre-Verre Overview: EKU Banio 40 GF Glass-glass version 12/52...

  • Page 13: Overview Of Position Numbers

    EKU Banio 40 GF Übersicht Positionsnummern Aperçu général des numéros de position Overview of position numbers 054.3048.600 054.3022.071 057.3078.001 054.3048.301 057.3151.071 054.0115.071 054.3039.071 054.3047.600 054.3048.600 054.0134.001 054.3048.301 [10] [11] [12] 054.0115.072 054.3023.071 600.0000.459 [13] [14] [15] 057.3158.073 600.0000.710 600.0000.794 [16]...
  • Page 14 EKU Banio 40 GF Optionales / En option / Optional [31] 054.3008.000 [32] 054.3005.220 [33] 054.3007.220 054.3064.220 [34] 054.0104.001 [35] 600.0000.575 [36] 054.3026.300 054.3026.301 14/52...
  • Page 15 EKU Banio 40 GF 5 Planung / P lanification / P lanning Planung: EKU Banio 40 GF Mauerwände Planification : EKU Banio 40 GF Murs Planning: EKU Banio 40 GF Masonry 15/52...

  • Page 16: Planning: Eku Banio 40 Gf Glass Walls

    EKU Banio 40 GF Planung: EKU Banio 40 GF Glaswände Planification : EKU Banio 40 GF Parois en verre Planning: EKU Banio 40 GF Glass walls 16/52...
  • Page 17 EKU Banio 40 GF 17/52...

  • Page 18: Calculation: Glass Doors Closed Wall-Wall

    EKU Banio 40 GF 6 Berechnung / C alcul / C alculation Berechnung: Glastüren geschlossen Mauer-Mauer Calcul de : Portes en verre fermeés Mur-Mur Calculation: Glass doors closed wall-wall ----------------- - ----------------- - – LB 23 ---------------- - 18/52...

  • Page 19: Calculation: Glass Doors Open Wall-Wall

    EKU Banio 40 GF Berechnung: Glastüren geöffnet Mauer-Mauer Calcul de : Portes en verre ouvertes Mur-Mur Calculation: Glass doors open wall-wall ----------------- - ----------------- - – LB 23 ---------------- - 19/52...

  • Page 20: Calculation: Glass Doors Closed Wall-Glass Wall

    EKU Banio 40 GF Berechnung: Glastüren geschlossen Mauer-Glaswand Calcul de : Portes en verre fermeés Mur-Paroi en verre Calculation: Glass doors closed wall-glass wall ----------------- - ----------------- - – LB 23 ---------------- - 20/52...

  • Page 21: Calculation: Glass Doors Open Wall-Glass Wall

    EKU Banio 40 GF Berechnung: Glastüren geöffnet Mauer-Glaswand Calcul de : Portes en verre ouvertes Mur-Paroi en verre Calculation: Glass doors open wall-glass wall ----------------- - ----------------- - – LB 23 ---------------- - 21/52...

  • Page 22: Calculation: Glass Doors Closed Glass Wall-Glass Wall

    EKU Banio 40 GF Berechnung: Glastüren geschlossen Glaswand-Glaswand Calcul de : Portes en verre fermeés Paroi en verre-Paroi en verre Calculation: Glass doors closed glass wall-glass wall ----------------- - ----------------- - – LB 23 ---------------- - 22/52...

  • Page 23: Calculation: Glass Doors Open Glass Wall-Glass Wall

    EKU Banio 40 GF Berechnung: Glastüren geöffnet Glaswand-Glaswand Calcul de : Portes en verre ouvertes Paroi en verre-Paroi en verre Calculation: Glass doors open glass wall-glass wall ----------------- - ----------------- - – LB 23 ---------------- - 23/52...

  • Page 24: Calculation: Cut-Out And Drill Hole Versions For Glass Walls

    EKU Banio 40 GF Berechnung: Varianten Ausschnitte und Bohrungen für Glaswände Calcul de : Variantes découpes et perçages pour les parois en verre Calculation: Cut-out and drill hole versions for glass walls 24/52...
  • Page 25 EKU Banio 40 GF 25/52...

  • Page 26: Pre-Assembly: Cutting The Profiles To Length

    EKU Banio 40 GF 7 Vormontage / P rémontage / P re-assembly Vormontage: Ablängen der Profile Prémontage : Raccourcir les profilés Pre-assembly: Cutting the profiles to length 26/52...
  • Page 27 EKU Banio 40 GF – – – LB 1 LB 1 LB 1     – – – LB 16 LB 27 LB 38 – – – LB 1 LB 15 LB 30 – – – LB 1...

  • Page 28: Pre-Assembly: Sliding Doors

    EKU Banio 40 GF Vormontage: Schiebetüren Prémontage : Portes coulissantes Pre-assembly: Sliding doors Mit Glasreiniger / Avec nettoyeur de verre / With a glass cleaner 28/52...
  • Page 29 EKU Banio 40 GF 29/52...

  • Page 30: Pre-Assembly: Seals For Sliding Doors (Optional)

    EKU Banio 40 GF Vormontage: Dichtungen für Schiebetüren (Optionales) Prémontage : Joints pour portes coulissantes (en option) Pre-assembly: Seals for sliding doors (optional) Dichtungsset für 8 mm Glas Jeu de joints pour verre de 8 mm 054.3018.071 Seal set for 8 mm ( ") glass ---- - Dichtungsset für 10 mm Glas...
  • Page 31 EKU Banio 40 GF Dichtungsprofil für 1 Sek. mit 30 - 50 N/cm² auf das Glas drücken Nur unten an Türen montieren Appuyer le profil d’étanchéité pendant 1 sec. avec 30 - 50 N/cm² sur le verre Ne monter qu’en bas des portes Press sealing profile onto glass for 1 sec.

  • Page 32: Pre-Assembly: Handles For Sliding Doors

    EKU Banio 40 GF Vormontage: Griffe für Schiebetüren Prémontage : Poignées pour portes coulissantes Pre-assembly: Handles for sliding doors Glas reinigen und entfetten. Primer anwenden, Trockenzeit = 5 min. Nettoyer et dégraisser le verre. Appliquer la couche de fond, temps de séchage = 5 min.

  • Page 33: Pre-Assembly: Anti-Flooding Profile For Sliding Doors

    EKU Banio 40 GF Vormontage: Schwallschutzprofil für Schiebetüren Prémontage : Profilé de protection contre le débordement pour portes coulissantes Pre-assembly: Anti-flooding profile for sliding doors 33/52...

  • Page 34: Pre-Assembly: Running Track

    EKU Banio 40 GF Vormontage: Laufschiene Prémontage : Rail de roulement Pre-assembly: Running track 34/52...

  • Page 35: Assembly: Bottom Guide

    EKU Banio 40 GF 8 Montage / M ontage / A ssembly Montage: Bodenführung Montage : Guidage de sol Assembly: Bottom guide Schritt 1 - 3 nur ausführen bei diesen Varianten. Exécuter les étapes 1 - 3 seulement dans ces variantes.
  • Page 36 EKU Banio 40 GF Das ist ein Schwallprofil c’est un profilé de protection contre le débordement This is an anti-flooding profile ----------------- - 36/52...
  • Page 37 EKU Banio 40 GF Optional mit Sillikon verkleben Bodenführung für 1 Sek. mit 30 - 40 N/cm² auf den Boden drücken En option, effectuer un collage au silicone Appuyer le guidage de sol pendant 1 sec. sur le sol avec 30 - 40 N/cm²...

  • Page 38: Assembly: Running Track For Masonry

    EKU Banio 40 GF Montage: Laufschiene für Mauerwände Montage : Rail de roulement pour les murs Assembly: Running track for masonry 38/52...
  • Page 39 EKU Banio 40 GF 39/52...

  • Page 40: Assembly: Glass Walls And Running Track For Glass Walls

    EKU Banio 40 GF Montage: Glaswände und Laufschiene für Gläswände Montage : Parois en verre et rail de roulement pour parois en verre Assembly: Glass walls and running track for glass walls Glasausschnitte und Bohrungen siehe Seite 24 und 25 Découpes de verre et perçages voir page 24 et 25...
  • Page 41 EKU Banio 40 GF 41/52...
  • Page 42 EKU Banio 40 GF 42/52...

  • Page 43: Assembly: Fixed Glazing

    EKU Banio 40 GF Montage: Festverglasung Montage : Vitrage fixe Assembly: Fixed glazing 43/52...
  • Page 44 EKU Banio 40 GF Mit 8 mm Glas Mit 10 mm Glas Avec verre de 8 mm Avec verre de 10 mm With 8 mm ( ") glass With 10 mm ( ") glass ---- - ---- - oder 44/52...
  • Page 45 EKU Banio 40 GF 45/52...

  • Page 46: Assembly: Doors

    EKU Banio 40 GF Montage: Türen Montage : Portes Assembly: Doors Gegenhalten Exercer une contre-pression Counter pressure 46/52...

  • Page 47: Assembly: Locking Pin

    EKU Banio 40 GF Montage: Sicherungsstift Montage : Goupille de sécurité Assembly: Locking pin Sicherungsstift darf Laufschiene nicht berühren La goupille de sécurité ne doit pas toucher le rail de roulement The locking pin may not touch the running track...

  • Page 48: Assembly: Panels With Panel Sealing

    EKU Banio 40 GF Montage: Blenden mit Blendendichtung Montage : Caches avec joint pour cache Assembly: Panels with panel sealing Mit Mauerwänden / Avec murs / With masonry Mit Glaswänden / Avec parois en verre / With glass walls 48/52...

  • Page 49: Assembly: Sealing The System

    EKU Banio 40 GF Montage: Versiegeln der Anlage Montage : Étanchéification de l’installation Assembly: Sealing the system 49/52...

  • Page 50: Optional: Partial Threshold

    EKU Banio 40 GF 9 Optionales / E n option / O ptional Optionales: Partielle Schwelle En option : Seuil partiel Optional: Partial threshold Mit Sillikon verkleben Effectuer un collage au silicone Glue with silicone Partielle Schwelle für 1 Sek. mit 30 - 50 N/cm² auf den Boden drücken Appuyer le seuil partiel pendant 1 sec.
  • Page 51 EKU Banio 40 GF 51/52...
  • Page 52 Hawa. EKU is a registered trademark of Hawa Sliding Solutions AG ("Hawa"). Product names (such as Porta) are registered by Hawa, or Hawa claims exclusive rights of use to them. The contents of this publication, including photographs and graphics are protected by copyright. These contents...

Table des Matières