Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Item #1000 001 784 (US)
777-417 (Canada)
Model #NTSW30030LBL-MS (US)
NTSW30030LBLC-PCIR (Canada)
USE AND CARE GUIDE
LED OUTDOOR WALL SCONCE
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Hampton Bay Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday
1-877-527-0313
HAMPTONBAY.COM
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this LED wall
sconce. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full
line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Hampton Bay!
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour HAMPTON BAY NTSW30030LBL-MS
Sommaire des Matières pour HAMPTON BAY NTSW30030LBL-MS
- Page 1 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this LED wall sconce. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Safety Information ........2 Installation ..........5 Warranty ...........2 Planning Installation ......6 Pre-Installation .........3 Operation...........7 Planning Installation ......3 Care and Cleaning ........8 Troubleshooting ........8 Tools Required ........3 Hardware Included .........3 Maintenance ..........8 Package Contents ........4 Safety Information Read all safety precautions and installation instructions WARNING: Do not handle any energized fixture or carefully before installing or servicing this fixture. -
Page 3: Pre-Installation
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Turn off the electrical power at your fuse or circuit breaker box before installing or servicing any part of this □ fixture. Carefully remove the fixture from the carton, and check that all parts are included. Be careful not to misplace □... -
Page 4: Package Contents
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Gem bar (preassembled to Backplate (B)) Backplate Light fixture... -
Page 5: Installation
Installation Installing the gem bar Connecting the wires Remove the acorn nuts (DD) to separate the □ CAUTION: Make sure the main power is off at the fuse gem bar from the fixture. or circuit breaker box. Check the power wires for damage or scrapes. - Page 6 Installation (continued) Mounting the light fixture Testing the light fixture Align the mounting holes in the backplate (B) The sensitivity switch adjusts the amount of distance □ with the two studs (CC). that is required to activate the unit. To set to a desired level of sensitivity: Insert the two studs (CC) through the backplate □...
-
Page 7: Operation
Operation OPERATION MODES Set the amount of time you want the lights to stay on after motion is detected: 2 or 6 minutes. After the selected amount of time, the light will be automatically turned off. Mode Sensitivity Timer Switch Explanation Switch Position Position... -
Page 8: Care And Cleaning
Care and Cleaning To clean the fixture, use a dry or slightly dampened cloth to wipe the glass and surface of the fixture. Do not use any cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives. If necessary, use a mild soap to clean off any dirt or stains. Troubleshooting Problem Possible Cause... - Page 9 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call HamptonBay Customer Service 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use. 8060748...
- Page 10 HAMPTONBAY.COM MERCI. Nous apprécions la confiance que vous avez placé dans Hampton Bay par l'achat de cette rampe d'éclairage murale DEL. Nous nous efforçons continuellement de créer des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison. Visitez-nous en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour vos besoins de rénovation. Merci...
- Page 11 Table des matières Mesures de sécurité .........2 Installation ..........5 Garantie .............2 Planification de l'installation ....6 Pré-installation .........3 Fonctionnement ........7 Planification de l'installation ....3 Entretien et nettoyage ......8 Outils nécessaires ........3 Dépannage ..........8 Matériel Inclus ........3 Maintenance ..........8 Contenu de l'emballage ......4 Mesures de sécurité...
-
Page 12: Pré-Installation
Pré-installation PLANIFICATION DE L'INSTALLATION Mettre hors tension l'alimentation électrique au niveau de la boîte de fusibles ou du disjoncteur avant de □ commencer l'installation du luminaire. Retirer avec précaution le luminaire du carton, et vérifier que toutes les pièces sont incluses. Veillez à ne pas □... - Page 13 Pré-installation (suite) CONTENU Pièce Description Quantité Barre gemme (préassemblée à la plaque arrière (B)) Plaque arrière Luminaire...
- Page 14 Installation Installation de la barre gemme Raccordement des fils Retirer les écrous borgnes (DD) pour séparer la □ MISE EN GARDE : S'assurer que l'alimentation barre gemme du luminaire. principale est hors tension au niveau de la boîte de fusible ou du disjoncteur. Vérifier que les câbles d'alimentation Installer la barre gemme (A) sur la boîte de □...
- Page 15 Installation (suite) Fixation du luminaire Test du luminaire Aligner les trous de fixation de la plaque Le commutateur de sensibilité ajuste la distance □ arrière (B) avec les deux goujons (CC). requise pour activer l'unité. Pour régler un niveau désiré de la sensibilité : Insérez les deux goujons (CC) à...
-
Page 16: Fonctionnement
Fonctionnement MODES DE FONCTIONNEMENT Définir la période de temps où les lumières resteront allumées après la détection de mouvement : 2 ou 6 minutes. Après avoir sélectionné la période de temps, la lumière sera automatiquement éteinte. Mode Position du Position du Explication commutateur de commutateur de... -
Page 17: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Pour nettoyer le luminaire, utiliser un chiffon sec ou un chiffon légèrement humide pour essuyer la vitre et la surface du luminaire. N'utilisez pas de nettoyants contenant des produits chimiques, solvants ou abrasifs. Si nécessaire, utiliser un savon doux pour nettoyer la saleté ou les taches. Dépannage Problème Cause Possible... - Page 18 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le Service à la clientèle de HamptonBay 8 - 18h, heures normales de l'Est, Lundi - Vendredi 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Conservez ce manuel pour référence future. 8060748...
- Page 19 HAMPTONBAY.COM GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Hampton Bay por la compra de este candelabro LED de pared. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea...
- Page 20 Tabla de contenido Información de seguridad ......2 Instalación ..........5 Garantía.............2 Planificación de la instalación ....6 Pre-instalación .........3 Operación ..........7 Planificación de la instalación ....3 Cuidado y limpieza ........8 Herramientas requeridas .......3 Resolución de fallas .........8 Herraje incluido ........3 Mantenimiento ..........8 Contenido del paquete ......4 Información de seguridad Lea cuidadosamente todas las precauciones de...
-
Page 21: Pre-Instalación
Pre-instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Desconecte la energía eléctrica en su caja de fusibles o disyuntor del circuito antes de instalar o darle □ servicio a cualquier pieza de este dispositivo. Cuidadosamente, retire el dispositivo de la caja y compruebe que todas las piezas están presentes. Tenga □... -
Page 22: Contenido Del Paquete
Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Barra gem (preensamblada a placa trasera (B)) Placa trasera Luminaria... -
Page 23: Instalación
Instalación Instalación de la barra gem Conexión de los cables Retire las tuercas ciegas (DD) para separar la □ PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la energía principal barra gem del dispositivo. esté desconectada en la caja de fusibles o disyuntor del circuito. Revise los cables de energía en busca de Instale la barra gem (A) en la caja de □... - Page 24 Instalación (continuación) Montaje de la luminaria Cómo probar la luminaria Alinee los agujeros de montaje en la placa El interruptor de sensibilidad ajusta la cantidad de □ trasera (B) con los dos pernos (CC). distancia que se requiere para activar la unidad. Para fijar un nivel deseado de sensibilidad: Inserte los dos pernos (CC) en la placa trasera □...
-
Page 25: Operación
Operación MODOS DE OPERACIÓN Fije la cantidad de tiempo que quiere que las luces permanezcan encendidas después de haber detectado movimiento: 2 o 6 minutos. Después de haber seleccionado la cantidad de tiempo la luz automáticamente se apagará. Modo Posición del Posición del Explicación interruptor de... -
Page 26: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Para limpiar el dispositivo, use un paño seco o ligeramente humedecido para limpiar el vidrio y la superficie del dispositivo. No use ningún limpiador con químicos, solventes o abrasivos ásperos. De ser necesario, use un jabón suave para limpiar cualquier suciedad o manchas. Resolución de fallas Problema Posible causa... - Page 27 ¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame al Servicio a Clientes de HamptonBay de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Conserve este manual para uso futuro. 8060748...