Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Buscador de Disyuntores
y Probador de Receptáculos
1. Introducción
Felicitaciones por la compra del medidor-Buscador de Disyuntores y Probador de
Receptáculos. Este instrumento se envía completamente probado y calibrado y, con el uso
adecuado, brindará años de servicio confiable.
2. Descripción del Medidor
Receptor
1. Cabezal de escaneo
2. Indicador LED1 de señal
3. Indicador LED2 de batería baja
4. Botón de ENCENDIDO/APAGADO
5. Cubierta de baterías
Transmisor
6. Botón de prueba GFCI
7. Esquema de codificación LED del
receptáculo
8. LED del receptáculo
3. Seguridad
Este símbolo junto a otro símbolo, terminal o dispositivo de operación indica
que el operador debe consultar una explicación en las Instrucciones de
Operación para evitar lesiones personales o daños al medidor.
Este símbolo de ADVERTENCIA indica una situación potencialmente
ADVERTE
peligrosa que, si no se evita, podría provocar muerte o lesiones graves.
NCIA
Este símbolo de PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente
PRECAUCI
peligrosa que, si no se evita, puede dañar el producto.
ÓN
Este símbolo indica que un dispositivo está completamente protegido por
doble aislamiento o aislamiento reforzado.
KLDF-01
4. Especificaciones
Tensión de servicio
200 a 240 V
Frecuencia de servicio
50 Hz
Fuente de alimentación
9V batería (receptor)
Temperatura de servicio
5°C a 40°C (41°F a 104°F)
Temperatura de almacenamiento -20°C a 60°C (-4°F a 140°FC)
Humedad de servicio
Máximo 80% hasta 31 °C (87 °F)
disminuyendo linealmente al 50% a 40
°C (104 °F)
Humedad de almacenamiento
< 80%
Altitud de servicio
7000 pies (2000 ms.n.m.) como máximo
Peso
218 g
Dimensiones
Receptor: 196x36x55 mm
Transmisor: 118x60x35 mm
5. Funcionamiento
ADVERTENCIA: Siempre debe probar en un circuito en buen estado antes de usar.
ADVERTENCIA: Consultar todos los problemas indicados a un electricista calificado.
5-1 Ubicación de un disyuntor o fusible
El transmisor inyecta una señal en el circuito que puede ser detectada por el receptor. El
receptor emitirá un pitido cuando se detecte la señal. El cabezal de escaneo para rastrear y
localizar el disyuntor o fusible exacto que protege el circuito seleccionado.
1. Enchufe el Transmisor / Probador de Receptáculos a un tomacorriente. Los dos LED
verdes deben iluminarse.
2. Presione y suelte el botón ENCENDIDO/APAGADO. El LED1 rojo debe encenderse y el
LED2 debe volverse verde. Si el LED2 se pone rojo, reemplace la batería
Publicité
Sommaire des Matières pour Temper KLDF-01
- Page 1 Buscador de Disyuntores 4. Especificaciones y Probador de Receptáculos KLDF-01 Tensión de servicio 200 a 240 V Frecuencia de servicio 50 Hz 1. Introducción Fuente de alimentación 9V batería (receptor) Felicitaciones por la compra del medidor-Buscador de Disyuntores y Probador de Temperatura de servicio 5°C a 40°C (41°F a 104°F)
- Page 2 3. Presione y mantenga presionado el botón de prueba en el probador durante al menos 8 3. Pruebe el funcionamiento del Receptor colocándolo cerca del transmisor. El receptor debe segundos, las luces indicadoras en el probador se apagarán cuando el GFCI se dispare. emitir un pitido y el LED debe parpadear.
- Page 3 Circuit Breaker Finder Circuit Breaker Finder 4 Specifications and GFCI Receptacle Tester and GFCI Receptacle Tester Operating Voltage 200 to 240V KLDF-01 User Manual Operating Frequency 50Hz Power supply 9V battery (receiver) Operating Temperature 5ºC to 40ºC 41ºF to 104ºF...
- Page 4 3.Test the operation of the Receiver by placing it in close proximity to the transmitter.The 3.Press and hold the test button on the tester for at least 8 seconds, the indicator receiver should beep and the LED should flash. lights on the tester will shut off when the GFCI trips. 4.Place the scanning head in contact with the face of the circuit breakers or fuses at 4.If the circuit does not trip, either the GFCI is operable but the wiring is incorrect, a right angle to the direction of the breaker body and run the scanning head steadily...
- Page 5 Manuel d'utilisation du détecteur de disjoncteur/ testeur de prise 4. Caractéristiques KLDF-01 Voltage de fonctionnement 200 ~ 240V Fréquence de fonctionnement 50Hz 1. Introduction Source d'alimentation Batterie 9V (récepteur) Félicitations pour votre achat du détecteur de disjoncteur/ testeur de prise. Cet instrument est Température...
- Page 6 3. Appuyez sur le bouton de test du testeur et maintenez-le enfoncé pendant au moins 8s, les 3. Testez le fonctionnement du récepteur en le plaçant à proximité du transmetteur. Le voyants du testeur s'éteindront lorsque le GFCI se déclenche. récepteur doit émettre un bip et la LED doit clignoter.
- Page 7 4.Especificações Localizador de disjuntor e testador de receptáculo de Voltagem Operacional 200 a 240V KLDF-01 Frequência Operacional 50Hz Fonte de alimentação Bateria 9V (receptor) 1. Introdução Temperatura Opecional 5°C a 40°C (41°F a 104°F) Parabéns pela compra do medidor - Localizador de Disjuntor e Testador de Receptáculo. O instrumento foi totalmente testado e calibrado ao sair da fábrica e fornecerá...
- Page 8 3. Pressione e segure o botão de teste no testador por pelo menos 8 segundos, as luzes 3.Coloque o Receptor perto do transmissor para testar a operação do receptor. O receptor indicadoras no testador serão desligadas quando o GFCI desarmar. deve emitir um bipe e a LED deve piscar.