1. PARTS OF THE CAMCORDER 2. PREPARING FOR USING NSTALLING THE ATTERY NSERTING THE EMORY 3. USING THIS CAMCORDER URNING THE AMCORDER N AND HANGE THE RECORD MODE ECORDING A VIDEO CLIP AKING STILL IMAGES ECORDING AUDIO 4. USING THE MENU IN RECORD MODE ENU IN CAPTURE MODE ENU IN VIDEO MODE ETUP MENU...
Page 24
1. PIECES DU CAMESCOPE 2. SE PREPARER POUR L’UTILISATION NSTALLER LES PILES ETTRE LA CARTE MEMOIRE 3. UTILISER CE CAMESCOPE. LLUMER ET ETEINDRE LE CAMESCOPE ’ HANGER LE MODE D ENREGISTREMENT NREGISTRER UN CLIP VIDEO RENDRE DES PHOTOS AIRE UN ENREGISTREMENT AUDIO 4.
Page 25
RANCHER LE CAMESCOPE A LA RANCHER LE CAMESCOPE A UN 7. INSTALLATION DU LOGICIEL NSTALLER LE LOGICIEL 8. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES...
1. Pièces du caméscope 1: Ecran LCD 2: Manche à balai/ Touche OK 3: Voyant de marche/ de recharge 4: Obturateur 5: Touche affichage 6: Touche mode 7: Touche marche 8: Touche menu/effacer 9: Jack USB 10: Jack de sortie TV 11: Attache de la sangle 12: Fente carte SD 13: Microphone...
2. Se préparer pour l’utilisation Installer les piles Ouvrez la porte des piles. 2. Mettez trois piles AAA en faisant correspondre les polarités positive (+) et négative (-) dans le sens indiqué sur le couvercle des piles. 3. Fermez la porte des piles.
Mettre la carte mémoire Eteignez le caméscope. Repérez la fente de la carte SD : elle est située à l’arrière du caméscope. Mettez la carte mémoire comme indiqué. • Ne jamais insérer un objet autre que la carte SD/MMC dans la fente pour la carte SD.
1. Ouvrez le panneau LCD. Appuyez sur la touche POWER pour allumer le caméscope. 2. Appuyez à nouveau sur la touche POWER pour éteindre le caméscope. Changer le mode d’enregistrement Il y a quatre modes d’enregistrement sur ce caméscope. 1: Allumez le caméscope. 2: Appuyez sur la touche MODE pour changer le mode.
Enregistrer un clip vidéo 1: Allumez le caméscope et réglez le caméscope sur le mode d’enregistrement vidéo ( 2: Zoomer: Déplacez le manche à balai vers le haut ou vers le bas pour faire un zoom avant ou un zoom arrière. La valeur du grossissement apparaît sur le moniteur LCD.
saisie, l’icône apparaît à l’écran. Zoomer: Déplacez le manche à balai vers le haut ou vers le bas pour faire un zoom avant ou un zoom arrière. La valeur du grossissement apparaît sur le moniteur LCD. Maintenez le caméscope stable, puis appuyez sur L’OBTURATEUR pour prendre une photo.
4. Utiliser le menu en mode enregistrement Quand un menu s’affiche, vous devez utiliser le manche à balai pour faire le réglage désiré. Le mode d’enregistrement audio n’a pas de menu. Menu en mode saisie 1: Allumez le caméscope et réglez-le en mode saisie. 2: Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu.
Page 33
Résolution Il y a cinq options au choix: [12M]4000x3000/ [5M] 2592x1944/ [3M] 2048x1536 / [1M]1024x768 /[VGA] 640X480. Qualité Sélectionnez la qualité d’image la plus basse pour diminuer la taille de l’image afin de saisir plus de photos. Il y a trios options au choix:[Super Fine] / [Fine] / [Normal].
un éclairage intérieur indirect, un fond sombre et une forte lumière de fond. La valeur de l’exposition va de –2.0 à 2.0. Navigateur Utilisez cette option pour régler la caméra sur des modes de mode différents: Eteint/ Retardement 2s/ Retardement 10s/ Rafale Effet Utilisez cette fonction pour changer le ton de la couleur de l’image: Normal/ Noir&Blanc/ Sépia / Négatif/ Rouge/ Vert/...
3: Poussez le manche à balai vers la droite pour entrer dans le sous-menu. 4: Utilisez le manche à balai pour sélectionner l’option désirée. 5: Appuyez sur la touche OK pour confirmer le réglage. 6: Appuyez sur la touche MENU pour fermer le menu. Option du Fonction menu...
Page 36
2: Poussez le manche à balai vers la droite pour sélectionner [Setup]. 3: Déplacez le manche à balai vers le haut ou le bas pour sélectionner une option. 4: Poussez le manche à balai vers la droite pour entrer dans le sous-menu. 5: Utilisez le manche à...
Page 37
[Volume]: Règle le volume. Vous pouvez changer poussant le manche à balai vers la DROITE. Visualisation Règle le temps nécessaire à la visualisation après avoir auto pris une photo. Il y a trois options: [Eteint]/ [1sec.]/ [3 sec.]. Fréquence La fréquence doit être mise sur 60Hz ou 50Hz selon de régime votre région.
Page 38
[MSDC]: Utilisez comme disque amovible. Image Vous pouvez utiliser vos photos préférées comme démarrage image de démarrage. [Eteint]: Pas d’image de démarrage. [Système]: Utilisez l’image par défaut comme image de démarrage. [Mes photos]: Utilisez vos photos préférées comme image de démarrage. Formatage Toutes les données seront effacées y compris les fichiers...
5. Lecture Lire des clips 1: Mettez le caméscope sur le mode lecture. 2: Poussez le manche à balai vers la droite ou la gauche pour sélectionner le clip que vous voulez lire. 3: Appuyez sur la touché OK pour démarrer la lecture. Poussez le manche à...
3: Zoomer: Déplacez le manche à balai vers le haut pour zoomer sur une image. Quand l’image est grossie, appuyez sur la touche OK pour verrouiller le grossissement puis vous pouvez pousser le manche à balai vers le haut/ le bas/ la gauche/ la droite pour parcourir les détails de l’image. Appuyez sur la touche MENU pour remettre l’image à...
Effacer des fichiers en mode lecture 1: Appuyez sur la touche MENU en mode lecture. 2: Poussez le manche à balai vers la droite ou la gauche pour sélectionner l’option [Delete]. 3: Poussez le manche à balai vers la droite pour entrer dans le sous-menu. [Un]: Efface le fichier en cours.
6. Faire les branchements Brancher le caméscope à la TV Quand vous branchez le câble de sortie TV (fourni) sur le jack de sortie du caméscope, l’écran LCD devient noir. Branchez le caméscope sur la TV et l’écran télé va maintenant servir d’écran pour le caméscope. Branchez le caméscope sur la TV via le câble de sortie TV (fourni).
Page 43
le caméscope. Le message “MSDC” s’affiche à l’écran quand le branchement à l’ordinateur est bien fait. 3: Ouvrez [Mon Ordinateur] ou [Windows Explorer]. Un "Disque amovible" apparaît dans la liste des drives. Cliquez deux fois sur « Disque amovible » pour visualiser son contenu.
Page 44
Installer le pilote 1: Cliquez sur [Install Driver]. 2: Suivez les instructions à l’écran pour installer le pilote. 3: Quand l’installation est terminée, un icône va être créé dans le bureau. Comment utiliser la fonction caméra PC Veuillez d’abord installer le pilote. Branchez la caméra sur l’ordinateur avec un cordon USB, cliquez deux fois sur l’icône pour démarrer le programme.
Page 75
1. PARTI DELLA VIDEOCAMERA PORTATILE 2.PREPARAZIONE ALL’USO NSERIRE LA BATTERIA NSERIRE LA EMORY 3. UTILIZZARE LA VIDEOCAMERA PORTATILE CCENDERE E SPEGNERE LA VIDEOCAMERA PORTATILE AMBIARE LA MODALITÀ DI REGISTRAZIONE EGISTRARE UN VIDEO CLIP CATTARE FOTOGRAFIE EGISTRARE CONTENUTI AUDIO 4. UTILIZZARE IL MENÙ IN MODALITÀ DI REGISTRAZIONE ENÙ...