Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Harman Kardon CITATION TOWER
Sommaire des Matières pour Harman Kardon CITATION TOWER
- Page 1 CITATION TOWER MODE D’EMPLOI...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ne pas utiliser de rallonges Afin d’éviter les dangers pour la sécurité, utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni avec l’appareil. Nous ne recommandons pas l’utilisation de rallonges avec ce produit. Comme pour tous les appareils électriques, ne passez pas les cordons d’alimentation électrique sous des tapis ou moquettes, et ne posez pas d’objets lourds dessus. -
Page 3: Table Des Matières
CONTENU DE LA BOÎTE ............... 5 PRÉSENTATION DU PRODUIT ............6 POSITIONNEMENT ................... 9 MISE SOUS TENSION ................11 CONFIGURATION DES ENCEINTES ..........13 UTILISATION DE VOTRE CITATION TOWER ......... 17 RÉGLAGES ....................21 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..........23 GUIDE DE DÉPANNAGE ...............24 MARQUES DE COMMERCE ..............26... -
Page 4: Introduction
Les designs et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Si vous avez des questions sur ces appareils, leur installation ou leur fonctionnement, veuillez prendre contact avec votre revendeur ou le service client Harman Kardon. Vous pouvez également vous rendre à l’adresse www.harmankardon.com. -
Page 5: Contenu De La Boîte
Déballez la boîte avec précaution et vérifiez qu’elle contient bien les pièces suivantes. Si une pièce est endommagée, ne l’utilisez pas et contactez votre revendeur ou le service client Harman Kardon. 1. Unité principale (enceinte secondaire) 2. Unité principale (enceinte principale) 3. -
Page 6: Présentation Du Produit
PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau supérieur et façade avant Secondaire Principale 1. Microphones 2. Écran tactile Témoin de signal Wi-Fi. Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le microphone. Appuyez sur ce bouton pour activer l’Assistant Google. Appuyez sur ce bouton pour passer en mode d’appairage Bluetooth. - Page 7 3. - / + (volume) • Appuyez sur ce bouton pour monter ou baisser le volume. 4. Voyants LED (Google) Blanc (pulsation lente) Écoute Blanc (pulsation rapide) Réponse Orange (en continu) Microphone coupé Sous tension/démarrage du Blanc (trois pulsations) système 5.
-
Page 8: Face Inférieure
mm 24.013 Face inférieure Secondaire Principale SERVICE RESET POWER SERVICE 1 RESET SERVICE 2 POWER 1. RESET • Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour rétablir les paramètres d’usine. 2. SERVICE • Pour le personnel d’entretien uniquement. 3. -
Page 9: Positionnement
POSITIONNEMENT Placez votre CITATION TOWER sur une surface plane et stable située à proximité d’une prise de courant CA (secteur). 1) Pour atteindre un effet studio d’enregistrement stéréo optimal et précis, placez les enceintes entre 1,8 et 3 mètres de distance les unes des autres, en maintenant un angle de 40 à... - Page 10 * Pour éviter toute interférence, maintenez une distance minimale de 5 mètres entre les enceintes et votre routeur Wi-Fi. >5m...
-
Page 11: Mise Sous Tension
MISE SOUS TENSION REMARQUES : • Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni. • Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, tirez toujours sur la fiche et jamais sur le cordon lui-même. 1) Reliez une extrémité du cordon d’alimentation au connecteur POWER en dessous de chaque enceinte, puis branchez l’autre extrémité... - Page 12 2) Sélectionnez votre langue en suivant les instructions de l’écran tactile de l’enceinte principale pour le premier réglage. 3) Appuyez sur « MUSIC » pour une utilisation comme enceintes stéréo indépendantes ou sur « VIDEO » pour une utilisation comme paire d’enceintes satellites (reportez-vous à...
-
Page 13: Configuration Des Enceintes
1) Appuyez sur « MUSIC » sur l’écran tactile de l’enceinte principale pour passer en mode stéréo. Votre enceinte CITATION TOWER doit se connecter au réseau Wi-Fi à l’aide de l’application Google Home. 2) Téléchargez l’application Google Home sur votre smartphone ou votre tablette. -
Page 14: Utilisation Comme Enceintes Satellites
Utilisation comme enceintes satellites Vous pouvez utiliser votre enceinte CITATION TOWER comme paire d’enceintes satellites avec : • une enceinte CITATION BAR (vendue séparément) – pour configurer un système de son surround 3.0 . • CITATION ADAPT (vendue séparément) – pour configurer un système de son 2.0 pour une utilisation... -
Page 15: Appairage Avec Un Citation Sub (Facultatif)
Pour une configuration réussie, maintenez une distance maximale de 5 mètres entre la Citation Tower et votre Citation Sub. • Si la CITATION TOWER est éteinte, le caisson de graves passe en mode veille. • Si vous utilisez un appareil près de votre CITATION TOWER et que les deux se servent de la même fréquence (2,4 GHz ou 5 GHz),... - Page 16 Voyant LED (CITATION SUB) Blanche (clignotante) Appairage Hors de portée/Connexion Blanche (clignotante) sans fil perdue Blanche (en continu Connexion sans fil avec la pendant 10 secondes, puis CITATION TOWER éteinte)
-
Page 17: Utilisation De Votre Citation Tower
Google, puis dites à haute voix ce que vous souhaitez. Lorsque la CITATION TOWER diffuse de la musique via Chromecast ou Bluetooth, vous pouvez prononcer la phrase d’activation « OK Google » ou « Hey Google », puis dire à... -
Page 18: Lire De La Musique Avec Chromecast
1) Lancez l’application compatible Chromecast sur votre smartphone ou tablette. 2) Appuyez sur l’icône de l’application et sélectionnez la CITATION TOWER. 3) Appuyez sur « Play » dans l’application. REMARQUES : • Le nom de cet appareil lui est attribué pendant la configuration Wi-Fi.2... -
Page 19: Lire De La Musique Via Le Bluetooth
Lire de la musique via le Bluetooth Vous pouvez utiliser votre CITATION TOWER comme enceinte externe pour votre smartphone ou tablette compatible Bluetooth. 1) Appuyez Bluetooth sur l’écran tactile pour passer en mode d’appairage Bluetooth. Æ Pendant les 10 secondes que dure la reconnexion, ou jusqu’à... -
Page 20: Commandes De Lecture
2) Sur votre smartphone ou tablette, sélectionnez « Citation Tower » pour établir la connexion. Vous entendrez alors une tonalité d’appairage une fois la connexion établie. Æ Lorsque la musique est en cours de lecture, la piste, le titre et l’artiste de la chanson défilent sur l’écran tactile. REMARQUES : •... -
Page 21: Réglages
Mise à niveau logicielle Le logiciel de votre CITATION TOWER se met automatiquement à niveau sur la version la plus récente lorsqu’elle est connectée à Internet via un réseau Wi-Fi. -
Page 22: Informations Système
Informations système Appuyez sur « System info » sur l’écran tactile pour afficher les informations système : • Country: Pays et langue. • Network: SSID du réseau, puissance du signal et adresse Wi-Fi. • About: Modèle et nom. • Software version: Version du logiciel et date de la dernière mise à... -
Page 23: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Transducteur : 1 haut-parleur d’aigus de 25 mm, 2 haut- parleurs de graves de 10 cm et 1 caisson de graves de 20 cm par enceinte • Puissance de sortie : 200 W RMS par enceinte • Alimentation : 100 à 240 V – 50/60 Hz •... -
Page 24: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE N’essayez jamais de réparer l’appareil par vous-même. Si vous rencontrez un quelconque problème lors de l’utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de demander de l’aide. L’enceinte n’émet aucun son. • Assurez-vous que le son de l’enceinte n’est pas coupé. •... - Page 25 Wi-Fi Impossible de se connecter au Wi-Fi. • Vérifiez que le Wi-Fi est activé. • Vérifiez que vous avez sélectionné le réseau adéquat et saisi le mot de passe correct. • Vérifiez que votre routeur ou modem est activé et situé dans la plage.
-
Page 26: Marques De Commerce
MARQUES DE COMMERCE La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées et sont détenues par Bluetooth SIG, Inc., et tout usage de ces marques par HARMAN International Industries, Incorporated se fait sous accord de licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à...